New International Version Then Saul broke off his pursuit of David and went to meet the Philistines. That is why they call this place Sela Hammahlekoth. New Living Translation So Saul quit chasing David and returned to fight the Philistines. Ever since that time, the place where David was camped has been called the Rock of Escape. English Standard Version So Saul returned from pursuing after David and went against the Philistines. Therefore that place was called the Rock of Escape. Berean Study Bible So Saul broke off his pursuit of David and went to meet the Philistines. That is why that place is called Sela-hammahlekoth. New American Standard Bible So Saul returned from pursuing David and went to meet the Philistines; therefore they called that place the Rock of Escape. King James Bible Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Selahammahlekoth. Holman Christian Standard Bible So Saul broke off his pursuit of David and went to engage the Philistines. Therefore, that place was named the Rock of Separation. International Standard Version So Saul turned around from pursuing David and went to meet the Philistines. Therefore, they call that place the Rock of Escape. NET Bible So Saul stopped pursuing David and went to confront the Philistines. Therefore that place is called Sela Hammahlekoth. GOD'S WORD® Translation Saul gave up pursuing David and went to fight the Philistines. So that place was called Slippery Rock. Jubilee Bible 2000 Saul returned, therefore, from pursuing after David and went against the Philistines. For this reason they called that place Selahammahlekoth. {Heb. the rock of divisions} King James 2000 Bible Therefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Selahammahlekoth. American King James Version Why Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Selahammahlekoth. American Standard Version So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammahlekoth. Douay-Rheims Bible Wherefore Saul returned, leaving the pursuit of David, and went to meet the Philistines. For this cause they called that place, the Rock of division. Darby Bible Translation And Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines; therefore they called that place Sela-hammahlekoth. English Revised Version So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammahlekoth. Webster's Bible Translation Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammah-lekoth. World English Bible So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela Hammahlekoth. Young's Literal Translation And Saul turneth back from pursuing after David, and goeth to meet the Philistines, therefore they have called that place 'The Rock of Divisions.' 1 Samuel 23:28 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 23:28 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 23:28 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 23:28 Bavarian 1 Царе 23:28 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 23:28 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 23:28 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 23:28 Croatian Bible První Samuelova 23:28 Czech BKR 1 Samuel 23:28 Danish 1 Samuël 23:28 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀνέστρεψεν Σαοὺλ μὴ καταδιώκειν ὀπίσω Δαυείδ, καὶ ἐπορεύθη εἰς συνάντησιν τῶν ἀλλοφύλων· διὰ τοῦτο ἐπεκλήθη ὁ τόπος ἐκεῖνος Πέτρα ἡ μερισθεῖσα. Westminster Leningrad Codex וַיָּ֣שָׁב שָׁא֗וּל מִרְדֹף֙ אַחֲרֵ֣י דָוִ֔ד וַיֵּ֖לֶךְ לִקְרַ֣את פְּלִשְׁתִּ֑ים עַל־כֵּ֗ן קָֽרְאוּ֙ לַמָּקֹ֣ום הַה֔וּא סֶ֖לַע הַֽמַּחְלְקֹֽות׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 23:28 Hungarian: Karoli Samuel 1 23:28 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 23:28 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 23:28 French: Darby 1 Samuel 23:28 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 23:28 French: Martin (1744) 1 Samuel 23:28 German: Modernized 1 Samuel 23:28 German: Luther (1912) 1 Samuel 23:28 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 23:28 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 23:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 23:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 23:28 Korean I Samuelis 23:28 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 23:28 Lithuanian 1 Samuel 23:28 Maori 1 Samuels 23:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 23:28 Spanish: La Biblia de las Américas Regresó entonces Saúl, dejando de perseguir a David, y fue al encuentro de los filisteos; por eso llamaron a aquel lugar la Peña de Escape. 1 Samuel 23:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 23:28 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 23:28 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 23:28 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 23:28 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 23:28 Portugese Bible 1 Samuel 23:28 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 23:28 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 23:28 Russian koi8r 1 Samuelsboken 23:28 Swedish (1917) 1 Samuel 23:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 23:28 Thai: from KJV 1 Samuel 23:28 Turkish 1 Sa-mu-eân 23:28 Vietnamese (1934) |
    |