New International Version The king said to her, "Don't be afraid. What do you see?" The woman said, "I see a ghostly figure coming up out of the earth." New Living Translation "Don't be afraid!" the king told her. "What do you see?" "I see a god coming up out of the earth," she said. English Standard Version The king said to her, “Do not be afraid. What do you see?” And the woman said to Saul, “I see a god coming up out of the earth.” Berean Study Bible “Do not be afraid,” the king replied. “What do you see?” “I see a god coming up out of the earth,” the woman answered. New American Standard Bible The king said to her, "Do not be afraid; but what do you see?" And the woman said to Saul, "I see a divine being coming up out of the earth." King James Bible And the king said unto her, Be not afraid: for what sawest thou? And the woman said unto Saul, I saw gods ascending out of the earth. Holman Christian Standard Bible But the king said to her, "Don't be afraid. What do you see?" "I see a spirit form coming up out of the earth," the woman answered. International Standard Version The king told her, "Don't be afraid; but what do you see?" The woman told Saul, "I see a divine being coming up out of the ground." NET Bible The king said to her, "Don't be afraid! What have you seen?" The woman replied to Saul, "I have seen one like a god coming up from the ground!" GOD'S WORD® Translation "Don't be afraid," the king said to her. "What do you see?" "I see a god rising from the ground," the woman answered. Jubilee Bible 2000 And the king said unto her, Do not be afraid. What didst thou see? And the woman said unto Saul, I saw gods rising out of the land. King James 2000 Bible And the king said unto her, Be not afraid: for what saw you? And the woman said unto Saul, I saw a god ascending out of the earth. American King James Version And the king said to her, Be not afraid: for what saw you? And the woman said to Saul, I saw gods ascending out of the earth. American Standard Version And the king said unto her, Be not afraid: for what seest thou? And the woman said unto Saul, I see a god coming up out of the earth. Douay-Rheims Bible And the king said to her: Fear not: what hast thou seen? And the woman said to Saul: I saw gods ascending out of the earth. Darby Bible Translation And the king said to her, Be not afraid; but what didst thou see? And the woman said to Saul, I saw a god ascending out of the earth. English Revised Version And the king said unto her, Be not afraid: for what seest thou? And the woman said unto Saul, I see a god coming up out of the earth. Webster's Bible Translation And the king said to her be not afraid: for what sawest thou? And the woman said to Saul, I saw gods ascending out of the earth. World English Bible The king said to her, "Don't be afraid. For what do you see?" The woman said to Saul, "I see a god coming up out of the earth." Young's Literal Translation And the king saith to her, 'Do not fear; for what hast thou seen?' and the woman saith unto Saul, 'Gods I have seen coming up out of the earth.' 1 Samuel 28:13 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 28:13 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 28:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 28:13 Bavarian 1 Царе 28:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 28:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 28:13 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 28:13 Croatian Bible První Samuelova 28:13 Czech BKR 1 Samuel 28:13 Danish 1 Samuël 28:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν αὐτῇ ὁ βασιλεύς Μὴ φοβοῦ, εἰπὸν τίνα ἑόρακας· καὶ εἶπεν αὐτῷ Θεοὺς ἑόρακα ἀναβαίνοντας ἐκ τῆς γῆς. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר לָ֥הּ הַמֶּ֛לֶךְ אַל־תִּֽירְאִ֖י כִּ֣י מָ֣ה רָאִ֑ית וַתֹּ֤אמֶר הָֽאִשָּׁה֙ אֶל־שָׁא֔וּל אֱלֹהִ֥ים רָאִ֖יתִי עֹלִ֥ים מִן־הָאָֽרֶץ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 28:13 Hungarian: Karoli Samuel 1 28:13 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 28:13 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 28:13 French: Darby 1 Samuel 28:13 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 28:13 French: Martin (1744) 1 Samuel 28:13 German: Modernized 1 Samuel 28:13 German: Luther (1912) 1 Samuel 28:13 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 28:13 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 28:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 28:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 28:13 Korean I Samuelis 28:13 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 28:13 Lithuanian 1 Samuel 28:13 Maori 1 Samuels 28:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 28:13 Spanish: La Biblia de las Américas Y el rey le dijo: No temas; pero, ¿qué ves? Y la mujer respondió a Saúl: Veo a un ser divino subiendo de la tierra. 1 Samuel 28:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 28:13 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 28:13 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 28:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 28:13 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 28:13 Portugese Bible 1 Samuel 28:13 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 28:13 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 28:13 Russian koi8r 1 Samuelsboken 28:13 Swedish (1917) 1 Samuel 28:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 28:13 Thai: from KJV 1 Samuel 28:13 Turkish 1 Sa-mu-eân 28:13 Vietnamese (1934) |