New International Version Immediately Saul fell full length on the ground, filled with fear because of Samuel's words. His strength was gone, for he had eaten nothing all that day and all that night. New Living Translation Saul fell full length on the ground, paralyzed with fright because of Samuel's words. He was also faint with hunger, for he had eaten nothing all day and all night. English Standard Version Then Saul fell at once full length on the ground, filled with fear because of the words of Samuel. And there was no strength in him, for he had eaten nothing all day and all night. Berean Study Bible Immediately Saul fell flat on the ground, terrified by the words of Samuel. And his strength was gone, because he had not eaten anything all that day and night. New American Standard Bible Then Saul immediately fell full length upon the ground and was very afraid because of the words of Samuel; also there was no strength in him, for he had eaten no food all day and all night. King James Bible Then Saul fell straightway all along on the earth, and was sore afraid, because of the words of Samuel: and there was no strength in him; for he had eaten no bread all the day, nor all the night. Holman Christian Standard Bible Immediately, Saul fell flat on the ground. He was terrified by Samuel's words and was also weak because he hadn't had any food all day and all night. International Standard Version Saul immediately fell down full-length on the ground. He was terrified because of Samuel's words, and he had no strength because he had not eaten food all day and all night. NET Bible Saul quickly fell full length on the ground and was very afraid because of Samuel's words. He was completely drained of energy, not having eaten anything all that day and night. GOD'S WORD® Translation Immediately, Saul fell flat on the ground. He was frightened by Samuel's words. He also had no strength left, because he hadn't eaten anything all day or all night. Jubilee Bible 2000 Then Saul, as great as he was, fell suddenly to the earth and was sore afraid because of the words of Samuel; and there was no strength in him, for he had eaten no bread all that day nor all that night. King James 2000 Bible Then Saul fell immediately full length on the ground, and was very much afraid, because of the words of Samuel: and there was no strength in him; for he had eaten no food all the day, nor all the night. American King James Version Then Saul fell straightway all along on the earth, and was sore afraid, because of the words of Samuel: and there was no strength in him; for he had eaten no bread all the day, nor all the night. American Standard Version Then Saul fell straightway his full length upon the earth, and was sore afraid, because of the words of Samuel: and there was no strength in him; for he had eaten no bread all the day, nor all the night. Douay-Rheims Bible And forthwith Saul fell all along on the ground, for he was frightened with the words of Samuel, and there was no strength in him, for he had eaten no bread all that day. Darby Bible Translation And Saul fell straightway his full length on the earth, and was sore afraid because of the words of Samuel; and there was no strength in him, for he had eaten no bread all the day nor all the night. English Revised Version Then Saul fell straightway his full length upon the earth, and was sore afraid, because of the words of Samuel: and there was no strength in him; for he had eaten no bread all the day, nor all the night. Webster's Bible Translation Then Saul fell immediately all along on the earth, and was exceedingly afraid, because of the words of Samuel: and there was no strength in him; for he had eaten no bread all the day, nor all the night. World English Bible Then Saul fell immediately his full length on the earth, and was terrified, because of the words of Samuel. There was no strength in him; for he had eaten no bread all the day, nor all the night. Young's Literal Translation And Saul hasteth and falleth -- the fulness of his stature -- to the earth, and feareth greatly because of the words of Samuel; also power was not in him, for he had not eaten bread all the day, and all the night. 1 Samuel 28:20 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 28:20 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 28:20 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 28:20 Bavarian 1 Царе 28:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 28:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 28:20 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 28:20 Croatian Bible První Samuelova 28:20 Czech BKR 1 Samuel 28:20 Danish 1 Samuël 28:20 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔσπευσεν Σαοὺλ καὶ ἔπεσεν ἑστηκὼς ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ ἐφοβήθη σφόδρα ἀπὸ τῶν λόγων Σαμουήλ· καὶ ἰσχὺς ἐν αὐτῷ οὐκ ἦν ἔτι, οὐ γὰρ ἔφαγεν ἄρτον ὁλην τὴν ἡμέραν καὶ ὅλην τὴν νύκτα ἐκείνην. Westminster Leningrad Codex וַיְמַהֵ֣ר שָׁא֗וּל וַיִּפֹּ֤ל מְלֹא־קֹֽומָתֹו֙ אַ֔רְצָה וַיִּרָ֥א מְאֹ֖ד מִדִּבְרֵ֣י שְׁמוּאֵ֑ל גַּם־כֹּ֙חַ֙ לֹא־הָ֣יָה בֹ֔ו כִּ֣י לֹ֤א אָכַל֙ לֶ֔חֶם כָּל־הַיֹּ֖ום וְכָל־הַלָּֽיְלָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 28:20 Hungarian: Karoli Samuel 1 28:20 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 28:20 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 28:20 French: Darby 1 Samuel 28:20 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 28:20 French: Martin (1744) 1 Samuel 28:20 German: Modernized 1 Samuel 28:20 German: Luther (1912) 1 Samuel 28:20 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 28:20 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 28:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 28:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 28:20 Korean I Samuelis 28:20 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 28:20 Lithuanian 1 Samuel 28:20 Maori 1 Samuels 28:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 28:20 Spanish: La Biblia de las Américas Al instante Saúl cayó por tierra cuan largo era, y tuvo gran temor por las palabras de Samuel; además estaba sin fuerzas, porque no había comido nada en todo el día y toda la noche. 1 Samuel 28:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 28:20 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 28:20 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 28:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 28:20 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 28:20 Portugese Bible 1 Samuel 28:20 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 28:20 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 28:20 Russian koi8r 1 Samuelsboken 28:20 Swedish (1917) 1 Samuel 28:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 28:20 Thai: from KJV 1 Samuel 28:20 Turkish 1 Sa-mu-eân 28:20 Vietnamese (1934) |