New International Version
The woman had a fattened calf at the house, which she butchered at once. She took some flour, kneaded it and baked bread without yeast.

New Living Translation
The woman had been fattening a calf, so she hurried out and killed it. She took some flour, kneaded it into dough and baked unleavened bread.

English Standard Version
Now the woman had a fattened calf in the house, and she quickly killed it, and she took flour and kneaded it and baked unleavened bread of it,

Berean Study Bible
The woman had a fattened calf at her house, and she quickly slaughtered it. She also took flour, kneaded it, and baked unleavened bread.

New American Standard Bible
The woman had a fattened calf in the house, and she quickly slaughtered it; and she took flour, kneaded it and baked unleavened bread from it.

King James Bible
And the woman had a fat calf in the house; and she hasted, and killed it, and took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:

Holman Christian Standard Bible
The woman had a fattened calf at her house, and she quickly slaughtered it. She also took flour, kneaded it, and baked unleavened bread.

International Standard Version
The woman had a fattened calf in the house, and she quickly slaughtered it. She took flour, kneaded it, and baked unleavened bread.

NET Bible
Now the woman had a well-fed calf at her home that she quickly slaughtered. Taking some flour, she kneaded bread and baked it without leaven.

GOD'S WORD® Translation
The woman immediately butchered a fattened calf that she owned. She took flour, kneaded it, and baked some unleavened bread.

Jubilee Bible 2000
And the woman had a fat calf in the house, and she hastened and killed it and took flour and kneaded it and baked unleavened bread with it.

King James 2000 Bible
And the woman had a fatted calf in the house; and she hastened, and killed it, and took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread of it:

American King James Version
And the woman had a fat calf in the house; and she hurried, and killed it, and took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:

American Standard Version
And the woman had a fatted calf in the house; and she hasted, and killed it; and she took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:

Douay-Rheims Bible
Now the woman had a fatted calf in the house, and she made haste and killed it: and taking meal kneaded it, and baked some unleavened bread,

Darby Bible Translation
And the woman had a fat calf in the house; and she hasted and killed it, and took flour, and kneaded it, and baked unleavened bread thereof;

English Revised Version
And the woman had a fatted calf in the house; and she hasted, and killed it; and she took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:

Webster's Bible Translation
And the woman had a fat calf in the house: and she hasted and killed it, and took flour, and kneaded it, and baked unleavened bread of it.

World English Bible
The woman had a fattened calf in the house. She hurried and killed it; and she took flour, and kneaded it, and baked unleavened bread of it.

Young's Literal Translation
And the woman hath a calf of the stall in the house, and she hasteth and slaughtereth it, and taketh flour, and kneadeth, and baketh it unleavened things,

1 Samuel 28:24 Afrikaans PWL
Die vrou het ’n vetgemaakte kalf in die huis gehad en dit gou geslag en sy het meel gevat, dit geknie en ongesuurde brood daarvan gebak.

1 i Samuelit 28:24 Albanian
Gruaja kishte në shtëpi një viç të majmë; e theri shpejt e shpejt, pastaj mori miellin, gatoi brumin dhe përgatiti disa bukë pa maja.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 28:24 Arabic: Smith & Van Dyke
وكان للمرأة عجل مسمّن في البيت فاسرعت وذبحته واخذت دقيقا وعجنته وخبزت فطيرا

Dyr Sämyheel A 28:24 Bavarian
Dös Weib hiet ayn Mastkälbl eyn n Stall hint. Si staach s eilweil ab, naam ayn Möl, gaknödt aynn Taig und gabacht ayn Lienshbroot.

1 Царе 28:24 Bulgarian
А жената имаше в къщата угоено теле, и побърза та го закла; и взе брашно та замеси и изпече от него безквасни пити;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
婦人急忙將家裡的一隻肥牛犢宰了，又拿麵摶成無酵餅烤了，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
妇人急忙将家里的一只肥牛犊宰了，又拿面抟成无酵饼烤了，

撒 母 耳 記 上 28:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
婦 人 急 忙 將 家 裡 的 一 隻 肥 牛 犢 宰 了 ， 又 拿 麵 摶 成 無 酵 餅 烤 了 ，

撒 母 耳 記 上 28:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
妇 人 急 忙 将 家 里 的 一 只 肥 牛 犊 宰 了 ， 又 拿 面 抟 成 无 酵 饼 烤 了 ，

1 Samuel 28:24 Croatian Bible
Žena je imala kod kuće tele u tovu. Brzo ga zakla, zatim uze brašna, umijesi ga i napeče beskvasnoga kruha.

První Samuelova 28:24 Czech BKR
Měla pak ta žena tele tučné v domě, kteréž spěšně zabila, a vzavši mouky, zadělala, a napekla z ní chlebů přesných.

1 Samuel 28:24 Danish
Kvinden havde en Fedekalv i Huset, den skyndte hun sig at slagte; derpaa tog hun Mel, æltede det og bagte usyret Brød deraf.

1 Samuël 28:24 Dutch Staten Vertaling
En de vrouw had een gemest kalf in het huis; en zij haastte zich en slachtte het; en zij nam meel, en kneedde het, en bakte daar ongezuurde van.