New International Version
When Samuel grew old, he appointed his sons as Israel's leaders.

New Living Translation
As Samuel grew old, he appointed his sons to be judges over Israel.

English Standard Version
When Samuel became old, he made his sons judges over Israel.

Berean Study Bible
When Samuel grew old, he appointed his sons as judges over Israel.

New American Standard Bible
And it came about when Samuel was old that he appointed his sons judges over Israel.

King James Bible
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

Holman Christian Standard Bible
When Samuel grew old, he appointed his sons as judges over Israel.

International Standard Version
When Samuel became old, he appointed his sons judges over Israel.

NET Bible
In his old age Samuel appointed his sons as judges over Israel.

GOD'S WORD® Translation
When Samuel was old, he made his sons judges over Israel.

Jubilee Bible 2000
And it came to pass when Samuel was old that he made his sons judges over Israel.

King James 2000 Bible
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

American King James Version
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

American Standard Version
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

Douay-Rheims Bible
And it came to pass when Samuel was old, that he appointed his sons to be judges over Israel.

Darby Bible Translation
And it came to pass when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

English Revised Version
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

World English Bible
It happened, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when Samuel is aged, that he maketh his sons judges over Israel.

1 Samuel 8:1 Afrikaans PWL
Dit het gebeur dat toe Sh’mu’el oud was, hy sy seuns as rigters oor Yisra’el aangestel het.

1 i Samuelit 8:1 Albanian
Kur Samueli u plak emëroi bijtë e tij si gjyqtarë të Izraelit.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 8:1 Arabic: Smith & Van Dyke
وكان لما شاخ صموئيل انه جعل بنيه قضاة لاسرائيل.

Dyr Sämyheel A 8:1 Bavarian
Wie dyr Sämyheel alt wordn war, gsötzt yr seine Sün als Richter von Isryheel ein.

1 Царе 8:1 Bulgarian
Самуил, когато остаря, постави синовете си съдии над Израиля.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
撒母耳年紀老邁，就立他兒子做以色列的士師。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
撒母耳年纪老迈，就立他儿子做以色列的士师。

撒 母 耳 記 上 8:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
撒 母 耳 年 紀 老 邁 ， 就 立 他 兒 子 作 以 色 列 的 士 師 。

撒 母 耳 記 上 8:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
撒 母 耳 年 纪 老 迈 ， 就 立 他 儿 子 作 以 色 列 的 士 师 。

1 Samuel 8:1 Croatian Bible
Kad je Samuel ostario, postavio je svoje sinove za suce u Izraelu.

První Samuelova 8:1 Czech BKR
Když se pak zstaral Samuel, ustanovil syny své za soudce v Izraeli.

1 Samuel 8:1 Danish
Da Samuel var blevet gammel, satte han sine Sønner til Dommere over Israel;

1 Samuël 8:1 Dutch Staten Vertaling
Het geschiedde nu, toen Samuel oud geworden was, zo stelde hij zijn zonen tot richters over Israel.