New International Version
He strengthened their defenses and put commanders in them, with supplies of food, olive oil and wine.

New Living Translation
Rehoboam strengthened their defenses and stationed commanders in them, and he stored supplies of food, olive oil, and wine.

English Standard Version
He made the fortresses strong, and put commanders in them, and stores of food, oil, and wine.

Berean Study Bible
He strengthened their fortresses and put officers in them, with supplies of food, oil, and wine.

New American Standard Bible
He also strengthened the fortresses and put officers in them and stores of food, oil and wine.

King James Bible
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.

Holman Christian Standard Bible
He strengthened their fortifications and put leaders in them with supplies of food, oil, and wine.

International Standard Version
He also strengthened the fortified cities, assigned officers to them, and stockpiled food, oil, and wine.

NET Bible
He fortified these cities and placed officers in them, as well as storehouses of food, olive oil, and wine.

GOD'S WORD® Translation
He strengthened them and put army officers with reserves of food, olive oil, and wine in them.

Jubilee Bible 2000
And he fortified the strong holds, and put captains in them and provisions and wine and oil;

King James 2000 Bible
And he fortified the strongholds, and put captains in them, and store of food, and of oil and wine.

American King James Version
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.

American Standard Version
And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and oil and wine.

Douay-Rheims Bible
And when he had enclosed them with walls, he put in them governors and storehouses of provisions, that is, of oil and of wine.

Darby Bible Translation
And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and of oil and wine;

English Revised Version
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and oil and wine.

Webster's Bible Translation
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of provisions, and of oil and wine.

World English Bible
He fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, and oil and wine.

Young's Literal Translation
And he strengtheneth the bulwarks, and putteth in them leaders, and treasures of food, and oil, and wine,

2 Kronieke 11:11 Afrikaans PWL
In daardie tyd het Aviyah, die seun van Yarov’am, siek geword en Yarov’am sê vir sy vrou: “Staan op en vermom jouself, wees soos ’n eenvoudige vrou sodat jy nie herken word as die vrou van Yarov’am nie en gaan na Shiloh, let op, Agiyah, die profeet is daar, wat vir my gesê het dat ek koning oor hierdie volk moet wees,

2 i Kronikave 11:11 Albanian
Përforcoi fortesat dhe vendosi komandantë dhe depo ushqimesh, vaji dhe vere.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 11:11 Arabic: Smith & Van Dyke
وشدد الحصون وجعل فيها قوادا وخزائن مأكل وزيت وخمر

Dyr Lauft B 11:11 Bavarian
Er gschaugt, däß s aau sicher seind, gsötzt Vögt dyrfür ein und glögt daadl Vorraet an Zörung, Öl und Wein an.

2 Летописи 11:11 Bulgarian
Укрепи [тия] крепости, и тури в тях военачалници и запаси от храна, дървено масло и вино.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
羅波安又堅固各處的保障，在其中安置軍長，又預備下糧食、油、酒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
罗波安又坚固各处的保障，在其中安置军长，又预备下粮食、油、酒。

歷 代 志 下 11:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
羅 波 安 又 堅 固 各 處 的 保 障 ， 在 其 中 安 置 軍 長 ， 又 預 備 下 糧 食 、 油 、 酒 。

歷 代 志 下 11:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
罗 波 安 又 坚 固 各 处 的 保 障 ， 在 其 中 安 置 军 长 ， 又 预 备 下 粮 食 、 油 、 酒 。

2 Chronicles 11:11 Croatian Bible
Utvrdivši gradove, postavi im zapovjednike i dovuče zalihe hrane, ulja i vina;

Druhá Paralipomenon 11:11 Czech BKR
A když upevnil města hrazená, osadil v nich knížata, a zdělal špižírny k potravám, k oleji a vínu.

Anden Krønikebog 11:11 Danish
og han gjorde Fæstningerne stærke, indsatte Befalingsmænd i dem og forsynede dem med Forraad af Levnedsmidler, Olie og Vin

2 Kronieken 11:11 Dutch Staten Vertaling
En hij sterkte deze vastigheden, en legde oversten daarin, en schatten van spijs, en olie, en wijn;