New International Version
The other events of Abijah's reign, what he did and what he said, are written in the annotations of the prophet Iddo.

New Living Translation
The rest of the events of Abijah's reign, including his words and deeds, are recorded in [The Commentary of Iddo the Prophet.]

English Standard Version
The rest of the acts of Abijah, his ways and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.

Berean Study Bible
Now the rest of the acts of Abijah, along with his ways and his words, are written in the Treatise of the Prophet Iddo.

New American Standard Bible
Now the rest of the acts of Abijah, and his ways and his words are written in the treatise of the prophet Iddo.

King James Bible
And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.

Holman Christian Standard Bible
The rest of the events of Abijah's reign, along with his ways and his sayings, are written in the Writing of the Prophet Iddo.

International Standard Version
The rest of Abijah's accomplishments, his lifestyle and his memoirs are recorded in the Midrash of the Prophet Iddo.

NET Bible
The rest of the events of Abijah's reign, including his deeds and sayings, are recorded in the writings of the prophet Iddo.

GOD'S WORD® Translation
Everything else about Abijah-how he lived and what he said-is written in the history by the prophet Iddo.

Jubilee Bible 2000
And the rest of the acts of Abijah and his ways and his words are written in the story of the prophet Iddo.

King James 2000 Bible
And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.

American King James Version
And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.

American Standard Version
And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.

Douay-Rheims Bible
And the rest of the acts of Abia, and of his ways and works, are written diligently in the book of Addo the prophet.

Darby Bible Translation
And the rest of the acts of Abijah, and his ways and his sayings, are written in the treatise of the prophet Iddo.

English Revised Version
And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.

Webster's Bible Translation
And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.

World English Bible
The rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.

Young's Literal Translation
and the rest of the matters of Abijah, and his ways, and his words, are written in the 'Inquiry' of the prophet Iddo.

2 Kronieke 13:22 Afrikaans PWL
Die res van die dade en lewe van Aviyah, let op, is opgeskryf in die gedigte van die profeet `Iddo.

2 i Kronikave 13:22 Albanian
Pjesa tjetër e bëmave të Abijahut, sjellja dhe fjalët e tija janë përshkruar në kronikat e profetit Ido.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 13:22 Arabic: Smith & Van Dyke
وبقية امور ابيا وطرقه واقواله مكتوبة في مدرس النبي عدّو

Dyr Lauft B 13:22 Bavarian
De übrige Getaat von n Äbiesn, sein Löbn und seine Rödn seind aufzaichnet in de Bschainungen von n Weissagn Iddo.

2 Летописи 13:22 Bulgarian
А останалите дела на Авия, и постъпките му, и изреченията му са написани в повестите на пророк Идо.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞比雅其餘的事和他的言行都寫在先知易多的傳上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚比雅其余的事和他的言行都写在先知易多的传上。

歷 代 志 下 13:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 比 雅 其 餘 的 事 和 他 的 言 行 都 寫 在 先 知 易 多 的 傳 上 。

歷 代 志 下 13:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 比 雅 其 馀 的 事 和 他 的 言 行 都 写 在 先 知 易 多 的 传 上 。

2 Chronicles 13:22 Croatian Bible
A ostali Abijini doživljaji i njegovi pothvati i besjede zapisani su u tumačenju proroka Adona.

Druhá Paralipomenon 13:22 Czech BKR
Ostatek pak činů Abiášových, a života jeho i řečí jeho, sepsáno jest v knize proroka Iddo.

Anden Krønikebog 13:22 Danish
Hvad der ellers er at fortælle om Abija, hans Færd og Ord, staar jo optegnet i Profeten Iddos Udlægning.

2 Kronieken 13:22 Dutch Staten Vertaling
Het overige nu der geschiedenissen van Abia, zo zijn wegen als zijn woorden, zijn beschreven in de historie van den profeet Iddo.