New International Version The men in charge of the work were diligent, and the repairs progressed under them. They rebuilt the temple of God according to its original design and reinforced it. New Living Translation The men in charge of the renovation worked hard and made steady progress. They restored the Temple of God according to its original design and strengthened it. English Standard Version So those who were engaged in the work labored, and the repairing went forward in their hands, and they restored the house of God to its proper condition and strengthened it. Berean Study Bible So the workmen labored, and in their hands the repair work progressed. They restored the house of God according to its specifications, and they reinforced it. New American Standard Bible So the workmen labored, and the repair work progressed in their hands, and they restored the house of God according to its specifications and strengthened it. King James Bible So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it. Holman Christian Standard Bible The workmen did their work, and through them the repairs progressed. They restored God's temple to its specifications and reinforced it. International Standard Version As a result, the workmen did their labor, and the repair work progressed steadily under their supervision, and they restored God's Temple back to what it should be, and strengthened it, too. NET Bible They worked hard and made the repairs. They followed the measurements specified for God's temple and restored it. GOD'S WORD® Translation As the men worked, the project progressed under the foremen's guidance. They restored God's temple to its proper condition and reinforced it. Jubilee Bible 2000 So the workmen wrought, and by their hands the work was done, and they restored the house of God and strengthened it. King James 2000 Bible So the workmen labored, and the work was completed by them, and they put the house of God in order, and strengthened it. American King James Version So the workmen worked, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it. American Standard Version So the workmen wrought, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up the house of God in its state, and strengthened it. Douay-Rheims Bible And the workmen were diligent, and the breach of the walls was closed up by their hands, and they set up the house of the Lord in its former state, and made it stand firm. Darby Bible Translation So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in its state, and strengthened it. English Revised Version So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set up the house of God in its state, and strengthened it. Webster's Bible Translation So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in its state, and strengthened it. World English Bible So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up the house of God in its state, and strengthened it. Young's Literal Translation And those doing the business work, and there goeth up lengthening to the work by their hand, and they establish the house of God, by its proper measure, and strengthen it. 2 Kronieke 24:13 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 24:13 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 24:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 24:13 Bavarian 2 Летописи 24:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 24:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 24:13 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 24:13 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 24:13 Czech BKR Anden Krønikebog 24:13 Danish 2 Kronieken 24:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐποίουν οἱ ποιοῦντες τὰ ἔργα, καὶ ἀνέβη μῆκος τῶν ἔργων ἐν χερσὶν αὐτῶν, καὶ ἀνέστησαν τὸν οἶκον Κυρίου ἐπὶ τὴν στάσιν αὐτοῦ καὶ ἐνίσχυσαν. Westminster Leningrad Codex וַֽיַּעֲשׂוּ֙ עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה וַתַּ֧עַל אֲרוּכָ֛ה לַמְּלָאכָ֖ה בְּיָדָ֑ם וַֽיַּעֲמִ֜ידוּ אֶת־בֵּ֧ית הָֽאֱלֹהִ֛ים עַל־מַתְכֻּנְתֹּ֖ו וַֽיְאַמְּצֻֽהוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 24:13 Hungarian: Karoli Kroniko 2 24:13 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 24:13 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 24:13 French: Darby 2 Chroniques 24:13 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 24:13 French: Martin (1744) 2 Chronik 24:13 German: Modernized 2 Chronik 24:13 German: Luther (1912) 2 Chronik 24:13 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 24:13 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 24:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 24:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 24:13 Korean II Paralipomenon 24:13 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 24:13 Lithuanian 2 Chronicles 24:13 Maori 2 Krønikebok 24:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 24:13 Spanish: La Biblia de las Américas Los obreros trabajaron, y el trabajo de reparación progresó en sus manos, y restauraron la casa de Dios conforme a sus planos y la reforzaron. 2 Crónicas 24:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 24:13 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 24:13 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 24:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 24:13 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 24:13 Portugese Bible 2 Cronici 24:13 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 24:13 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 24:13 Russian koi8r Krönikeboken 24:13 Swedish (1917) 2 Chronicles 24:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 24:13 Thai: from KJV 2 Tarihler 24:13 Turkish 2 Söû-kyù 24:13 Vietnamese (1934) |
    |