New International Version The account of his sons, the many prophecies about him, and the record of the restoration of the temple of God are written in the annotations on the book of the kings. And Amaziah his son succeeded him as king. New Living Translation The account of the sons of Joash, the prophecies about him, and the record of his restoration of the Temple of God are written in [The Commentary on the Book of the Kings.] His son Amaziah became the next king. English Standard Version Accounts of his sons and of the many oracles against him and of the rebuilding of the house of God are written in the Story of the Book of the Kings. And Amaziah his son reigned in his place. Berean Study Bible The accounts of the sons of Joash, as well as the many pronouncements about him and about the restoration of the house of God, are indeed written in the Treatise of the Book of the Kings. And his son Amaziah reigned in his place. New American Standard Bible As to his sons and the many oracles against him and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the treatise of the Book of the Kings. Then Amaziah his son became king in his place. King James Bible Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of God, behold, they are written in the story of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead. Holman Christian Standard Bible Concerning his sons, the many oracles about him, and the restoration of the LORD's temple, they are recorded in the Writing of the Book of the Kings. His son Amaziah became king in his place. International Standard Version Records concerning his sons, the various prophetic statements rebuking him, and records of the reconstruction work on God's Temple are written in the Midrash of the Book of the Kings. Joash's son Amaziah reigned in his place. NET Bible The list of Joash's sons, the many prophetic oracles pertaining to him, and the account of his building project on God's temple are included in the record of the Scroll of the Kings. His son Amaziah replaced him as king. GOD'S WORD® Translation The record about his sons, the many divine revelations against him, and the rebuilding of God's temple is in the notes made in the Book of the Kings. His son Amaziah succeeded him as king. Jubilee Bible 2000 Now concerning his sons, and of the multiplication that he did of the taxes and the repairing of the house of God, behold, they are written in the story of the book of the kings. And Amaziah, his son, reigned in his stead. King James 2000 Bible Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of God, behold, they are written in the story of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead. American King James Version Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid on him, and the repairing of the house of God, behold, they are written in the story of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead. American Standard Version Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead. Douay-Rheims Bible And concerning his sons, and the sum of money which was gathered under him, and the repairing the house of God; they are written more diligently in the book of kings: and Amasias his son reigned in his stead. Darby Bible Translation And as to his sons, and the greatness of the burdens [laid] upon him, and the building of the house of God, behold, they are written in the treatise of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead. English Revised Version Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead. Webster's Bible Translation Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of God, behold, they are written in the story of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead. World English Bible Now concerning his sons, and the greatness of the burdens [laid] on him, and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. Amaziah his son reigned in his place. Young's Literal Translation As to his sons, and the greatness of the burden upon him, and the foundation of the house of God, lo, they are written on the 'Inquiry' of the book of the Kings; and reign doth Amaziah his son in his stead. 2 Kronieke 24:27 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 24:27 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 24:27 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 24:27 Bavarian 2 Летописи 24:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 24:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 24:27 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 24:27 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 24:27 Czech BKR Anden Krønikebog 24:27 Danish 2 Kronieken 24:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ πάντες, καὶ προσῆλθον αὐτῷ οἱ πέντε. καὶ τὰ λοιπὰ ἰδοὺ γεγραμμένα ἐπὶ τὴν γραφὴν τῶν βασιλέων· καὶ ἐβασίλευσεν Ἀμασίας υἱὸς αὐτοῦ ἀντ᾽ αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וּבָנָ֞יו [וְרֹב כ] (יִ֧רֶ֞ב ק) הַמַּשָּׂ֣א עָלָ֗יו וִיסֹוד֙ בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־מִדְרַ֖שׁ סֵ֣פֶר הַמְּלָכִ֑ים וַיִּמְלֹ֛ךְ אֲמַצְיָ֥הוּ בְנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 24:27 Hungarian: Karoli Kroniko 2 24:27 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 24:27 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 24:27 French: Darby 2 Chroniques 24:27 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 24:27 French: Martin (1744) 2 Chronik 24:27 German: Modernized 2 Chronik 24:27 German: Luther (1912) 2 Chronik 24:27 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 24:27 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 24:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 24:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 24:27 Korean II Paralipomenon 24:27 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 24:27 Lithuanian 2 Chronicles 24:27 Maori 2 Krønikebok 24:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 24:27 Spanish: La Biblia de las Américas En cuanto a sus hijos, los muchos oráculos contra él y la restauración de la casa de Dios, he aquí, están escritos en la historia del libro de los reyes. Entonces su hijo Amasías reinó en su lugar. 2 Crónicas 24:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 24:27 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 24:27 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 24:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 24:27 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 24:27 Portugese Bible 2 Cronici 24:27 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 24:27 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 24:27 Russian koi8r Krönikeboken 24:27 Swedish (1917) 2 Chronicles 24:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 24:27 Thai: from KJV 2 Tarihler 24:27 Turkish 2 Söû-kyù 24:27 Vietnamese (1934) |
    |