New International Version So the LORD brought against them the army commanders of the king of Assyria, who took Manasseh prisoner, put a hook in his nose, bound him with bronze shackles and took him to Babylon. New Living Translation So the LORD sent the commanders of the Assyrian armies, and they took Manasseh prisoner. They put a ring through his nose, bound him in bronze chains, and led him away to Babylon. English Standard Version Therefore the LORD brought upon them the commanders of the army of the king of Assyria, who captured Manasseh with hooks and bound him with chains of bronze and brought him to Babylon. Berean Study Bible So the LORD brought against them the military commanders of the king of Assyria, who captured Manasseh, put a hook in his nose, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon. New American Standard Bible Therefore the LORD brought the commanders of the army of the king of Assyria against them, and they captured Manasseh with hooks, bound him with bronze chains and took him to Babylon. King James Bible Wherefore the LORD brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon. Holman Christian Standard Bible So He brought against them the military commanders of the king of Assyria. They captured Manasseh with hooks, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon. International Standard Version so the LORD brought in the army commanders who worked for the king of Assyria, who captured Manasseh with hooks, bound him in bronze chains, and took him off to Babylon. NET Bible So the LORD brought against them the commanders of the army of the king of Assyria. They seized Manasseh, put hooks in his nose, bound him with bronze chains, and carried him away to Babylon. GOD'S WORD® Translation So the LORD made the army commanders of the king of Assyria invade Judah. They took Manasseh captive, put a hook in his nose, put him in bronze shackles, and brought him to Babylon. Jubilee Bible 2000 Therefore, the LORD brought upon them the princes of the host of the king of Assyria who took Manasseh and bound him with fetters of brass and carried him to Babylon. King James 2000 Bible Therefore the LORD brought upon them the captains of the army of the king of Assyria, who took Manasseh with hooks, and bound him with bronze fetters, and carried him to Babylon. American King James Version Why the LORD brought on them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon. American Standard Version Wherefore Jehovah brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, and bound him with fetters, and carried him to Babylon. Douay-Rheims Bible Therefore he brought upon them the captains of the army of the king of the Assyrians: and they took Manasses, and carried him bound with chains and fetters to Babylon. Darby Bible Translation And Jehovah brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, who took Manasseh with fetters, and bound him with chains of brass, and carried him to Babylon. English Revised Version Wherefore the LORD brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh in chains, and bound him with fetters, and carried him to Babylon. Webster's Bible Translation Wherefore the LORD brought upon them the captains of the army of the king of Assyria, who took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon. World English Bible Therefore Yahweh brought on them the captains of the army of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, and bound him with fetters, and carried him to Babylon. Young's Literal Translation and Jehovah bringeth in against them the heads of the host that the king of Asshur hath, and they capture Manasseh among the thickets, and bind him with brazen fetters, and cause him to go to Babylon. 2 Kronieke 33:11 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 33:11 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 33:11 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 33:11 Bavarian 2 Летописи 33:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 33:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 33:11 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 33:11 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 33:11 Czech BKR Anden Krønikebog 33:11 Danish 2 Kronieken 33:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἤγαγεν Κύριος ἐπ᾽ αὐτοὺς τοὺς ἄρχοντας τῆς δυνάμεως βασιλέως Ἀσσούρ, καὶ κατέλαβον τὸν Μανασσὴ ἐν δεσμοῖς καὶ ἔδησαν αὐτὸν ἐν πέδαις καὶ ἤγαγον εἰς Βαβυλῶνα. Westminster Leningrad Codex וַיָּבֵ֨א יְהוָ֜ה עֲלֵיהֶ֗ם אֶת־שָׂרֵ֤י הַצָּבָא֙ אֲשֶׁר֙ לְמֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וַיִּלְכְּד֥וּ אֶת־מְנַשֶּׁ֖ה בַּחֹחִ֑ים וַיַּֽאַסְרֻ֙הוּ֙ בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם וַיֹּולִיכֻ֖הוּ בָּבֶֽלָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 33:11 Hungarian: Karoli Kroniko 2 33:11 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 33:11 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 33:11 French: Darby 2 Chroniques 33:11 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 33:11 French: Martin (1744) 2 Chronik 33:11 German: Modernized 2 Chronik 33:11 German: Luther (1912) 2 Chronik 33:11 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 33:11 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 33:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 33:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 33:11 Korean II Paralipomenon 33:11 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 33:11 Lithuanian 2 Chronicles 33:11 Maori 2 Krønikebok 33:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 33:11 Spanish: La Biblia de las Américas Por eso el SEÑOR hizo venir contra ellos a los comandantes del ejército del rey de Asiria, que capturaron a Manasés con garfios, lo ataron con cadenas de bronce y lo llevaron a Babilonia. 2 Crónicas 33:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 33:11 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 33:11 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 33:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 33:11 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 33:11 Portugese Bible 2 Cronici 33:11 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 33:11 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 33:11 Russian koi8r Krönikeboken 33:11 Swedish (1917) 2 Chronicles 33:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 33:11 Thai: from KJV 2 Tarihler 33:11 Turkish 2 Söû-kyù 33:11 Vietnamese (1934) |