New International Version This is what the LORD says: I am going to bring disaster on this place and its people--all the curses written in the book that has been read in the presence of the king of Judah. New Living Translation This is what the LORD says: I am going to bring disaster on this city and its people. All the curses written in the scroll that was read to the king of Judah will come true. English Standard Version Thus says the LORD, Behold, I will bring disaster upon this place and upon its inhabitants, all the curses that are written in the book that was read before the king of Judah. Berean Study Bible that this is what the LORD says: I am about to bring calamity on this place and on its people, according to all the curses written in the book that has been read in the presence of the king of Judah, New American Standard Bible thus says the LORD, "Behold, I am bringing evil on this place and on its inhabitants, even all the curses written in the book which they have read in the presence of the king of Judah. King James Bible Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah: Holman Christian Standard Bible 'This is what Yahweh says: I am about to bring disaster on this place and on its inhabitants, fulfilling all the curses written in the book that they read in the presence of the king of Judah, International Standard Version "This is what the LORD says: 'Pay attention! I'm bringing evil to visit this place and its inhabitants—every single curse written in the book that they've been reading to the King of Judah. NET Bible "This is what the LORD says: 'I am about to bring disaster on this place and its residents, the details of which are recorded in the scroll which they read before the king of Judah. GOD'S WORD® Translation 'This is what the LORD says: I'm going to bring disaster on this place and on the people living here according to the curses written in the book that was read to the king of Judah. Jubilee Bible 2000 that thus hath the LORD said, Behold, I will bring evil upon this place and upon its inhabitants all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah King James 2000 Bible Thus says the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah: American King James Version Thus said the LORD, Behold, I will bring evil on this place, and on the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah: American Standard Version Thus saith Jehovah, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah. Douay-Rheims Bible Thus saith the Lord: Behold I will bring evils upon this place, and upon the inhabitants thereof, and all the curses that are written in this book which they read before the king of Juda. Darby Bible Translation Thus saith Jehovah: Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah. English Revised Version Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah: Webster's Bible Translation Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon its inhabitants, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah: World English Bible "Thus says Yahweh, 'Behold, I will bring evil on this place, and on its inhabitants, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah. Young's Literal Translation Thus said Jehovah, Lo, I am bringing in evil on this place, and on its inhabitants, all the execrations that are written on the book that they read before the king of Judah; 2 Kronieke 34:24 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 34:24 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 34:24 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 34:24 Bavarian 2 Летописи 34:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 34:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 34:24 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 34:24 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 34:24 Czech BKR Anden Krønikebog 34:24 Danish 2 Kronieken 34:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Οὕτως λέγει Κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἐπάγω κακὰ ἐπὶ τὸν τόπον τοῦτον, τοὺς πάντας λόγους τοὺς γεγραμμένους ἐν τῷ βιβλίῳ τῷ ἀνεγνωσμένῳ ἐναντίον τοῦ βασιλέως Ἰούδα, Westminster Leningrad Codex כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֨י מֵבִ֥יא רָעָ֛ה עַל־הַמָּקֹ֥ום הַזֶּ֖ה וְעַל־יֹושְׁבָ֑יו אֵ֤ת כָּל־הָאָלֹות֙ הַכְּתוּבֹ֣ות עַל־הַסֵּ֔פֶר אֲשֶׁ֣ר קָֽרְא֔וּ לִפְנֵ֖י מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 34:24 Hungarian: Karoli Kroniko 2 34:24 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 34:24 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 34:24 French: Darby 2 Chroniques 34:24 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 34:24 French: Martin (1744) 2 Chronik 34:24 German: Modernized 2 Chronik 34:24 German: Luther (1912) 2 Chronik 34:24 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 34:24 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 34:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 34:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 34:24 Korean II Paralipomenon 34:24 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 34:24 Lithuanian 2 Chronicles 34:24 Maori 2 Krønikebok 34:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 34:24 Spanish: La Biblia de las Américas así dice el SEÑOR: `He aquí, voy a traer mal sobre este lugar y sobre sus habitantes, es decir, todas las maldiciones escritas en el libro que ellos han leído en presencia del rey de Judá. 2 Crónicas 34:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 34:24 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 34:24 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 34:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 34:24 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 34:24 Portugese Bible 2 Cronici 34:24 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 34:24 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 34:24 Russian koi8r Krönikeboken 34:24 Swedish (1917) 2 Chronicles 34:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 34:24 Thai: from KJV 2 Tarihler 34:24 Turkish 2 Söû-kyù 34:24 Vietnamese (1934) |
    |