New International Version But the LORD said to my father David, 'You did well to have it in your heart to build a temple for my Name. New Living Translation But the LORD told him, 'You wanted to build the Temple to honor my name. Your intention is good, English Standard Version But the LORD said to David my father, ‘Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart. Berean Study Bible But the LORD said to my father David, ‘Since it was in your heart to build a house for My Name, you have done well to have this in your heart. New American Standard Bible "But the LORD said to my father David, 'Because it was in your heart to build a house for My name, you did well that it was in your heart. King James Bible But the LORD said to David my father, Forasmuch as it was in thine heart to build an house for my name, thou didst well in that it was in thine heart: Holman Christian Standard Bible However, Yahweh said to my father David, "Since it was your desire to build a temple for My name, you have done well to have this desire. International Standard Version The LORD told my father David: 'Therefore, since you determined to build a temple for my name, you acted well, because it was your choice to do so. NET Bible The LORD told my father David, 'It is right for you to have a strong desire to build a temple to honor me. GOD'S WORD® Translation However, the LORD said to my father David, 'Since you had your heart set on building a temple for my name, your intentions were good. Jubilee Bible 2000 But the LORD said to David, my father, Forasmuch as it was in thy heart to build a house for my name, thou didst well in that it was in thy heart; King James 2000 Bible But the LORD said to David my father, Since it was in your heart to build a house for my name, you did well in that it was in your heart: American King James Version But the LORD said to David my father, For as much as it was in your heart to build an house for my name, you did well in that it was in your heart: American Standard Version But Jehovah said unto David my father, Whereas it was in thy heart to build a house for my name, thou didst well that it was in thy heart: Douay-Rheims Bible The Lord said to him: Forasmuch as it was thy will to build a house to my name, thou hast done well indeed in having such a will: Darby Bible Translation But Jehovah said to David my father, Whereas it was in thy heart to build a house unto my name, thou didst well that it was in thy heart; English Revised Version But the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house for my name, thou didst well that it was in thine heart: Webster's Bible Translation But the LORD said to David my father, Forasmuch as it was in thy heart to build a house for my name, thou didst well in that it was in thy heart; World English Bible But Yahweh said to David my father, 'Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart: Young's Literal Translation and Jehovah saith unto David my father, Because that it hath been with thy heart to build a house for My name, thou hast done well that it hath been with thy heart, 2 Kronieke 6:8 Afrikaans PWL 2 i Kronikave 6:8 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺜﺎﻥ 6:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft B 6:8 Bavarian 2 Летописи 6:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 下 6:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 下 6:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Chronicles 6:8 Croatian Bible Druhá Paralipomenon 6:8 Czech BKR Anden Krønikebog 6:8 Danish 2 Kronieken 6:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Δαυεὶδ πατέρα μου Διότι ἐγένετο ἐπὶ καρδίαν σου τοῦ οἰκοδομῆσαι οἶκον τῷ ὀνόματί μου, καλῶς ἐγένετο ἐπὶ καρδίαν σου· Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־דָּוִ֣יד אָבִ֔י יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר הָיָה֙ עִם־לְבָ֣בְךָ֔ לִבְנֹ֥ות בַּ֖יִת לִשְׁמִ֑י הֱֽטִיבֹ֔ותָ כִּ֥י הָיָ֖ה עִם־לְבָבֶֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Krónika 6:8 Hungarian: Karoli Kroniko 2 6:8 Esperanto TOINEN AIKAKIRJA 6:8 Finnish: Bible (1776) 2 Chroniques 6:8 French: Darby 2 Chroniques 6:8 French: Louis Segond (1910) 2 Chroniques 6:8 French: Martin (1744) 2 Chronik 6:8 German: Modernized 2 Chronik 6:8 German: Luther (1912) 2 Chronik 6:8 German: Textbibel (1899) 2 Cronache 6:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Cronache 6:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TAWARIKH 6:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대하 6:8 Korean II Paralipomenon 6:8 Latin: Vulgata Clementina Antroji Kronikø knyga 6:8 Lithuanian 2 Chronicles 6:8 Maori 2 Krønikebok 6:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Crónicas 6:8 Spanish: La Biblia de las Américas Pero el SEÑOR dijo a mi padre David: ``Por cuanto tuviste en tu corazón edificar una casa a mi nombre, bien hiciste en desearlo en tu corazón. 2 Crónicas 6:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Crónicas 6:8 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Crónicas 6:8 Spanish: Reina Valera 1909 2 Crónicas 6:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Crônicas 6:8 Bíblia King James Atualizada Português 2 Crônicas 6:8 Portugese Bible 2 Cronici 6:8 Romanian: Cornilescu 2-я Паралипоменон 6:8 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Паралипоменон 6:8 Russian koi8r Krönikeboken 6:8 Swedish (1917) 2 Chronicles 6:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศาวดาร 6:8 Thai: from KJV 2 Tarihler 6:8 Turkish 2 Söû-kyù 6:8 Vietnamese (1934) |
    |