New International Version
His officials conspired against him and assassinated him at Beth Millo, on the road down to Silla.

New Living Translation
Joash's officers plotted against him and assassinated him at Beth-millo on the road to Silla.

English Standard Version
His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash in the house of Millo, on the way that goes down to Silla.

Berean Study Bible
And the servants of Joash rose up and formed a conspiracy and killed him at Beth-millo, on the road down to Silla.

New American Standard Bible
His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash at the house of Millo as he was going down to Silla.

King James Bible
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.

Holman Christian Standard Bible
Joash's servants conspired against him and killed him at Beth-millo on the road that goes down to Silla.

International Standard Version
His servants rose up in rebellion, formed a conspiracy, and assassinated Joash in the palace at the terrace ramparts while he was on his way down to Silla.

NET Bible
His servants conspired against him and murdered Joash at Beth-Millo, on the road that goes down to Silla.

GOD'S WORD® Translation
His own officials plotted against him and killed him at Beth Millo on the road that goes down to Silla.

Jubilee Bible 2000
And his slaves arose and made a conspiracy and slew Joash in the house of Millo, as he was going down to Silla.

King James 2000 Bible
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, on the road which goes down to Silla.

American King James Version
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goes down to Silla.

American Standard Version
And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, on the way that goeth down to Silla.

Douay-Rheims Bible
And his servants arose, and conspired among themselves, and slew Joas in the house of Mello in the descent of Sella.

Darby Bible Translation
And his servants rose up and made a conspiracy, and smote Joash in the house of Millo, at the descent of Silla.

English Revised Version
And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, on the way that goeth down to Silla.

Webster's Bible Translation
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.

World English Bible
His servants arose, and made a conspiracy, and struck Joash at the house of Millo, [on the way] that goes down to Silla.

Young's Literal Translation
And his servants rise, and make a conspiracy, and smite Joash in the house of Millo, that is going down to Silla:

2 Konings 12:20 Afrikaans PWL
Sy diensknegte het opgestaan en ’n sameswering gesmee en Yo’ash doodgeslaan in Beit-Millo, op pad na Silla.

2 i Mbretërve 12:20 Albanian
Shërbëtorët e Joasit ngritën krye, kurdisën një komplot dhe e vranë në shtëpinë e Milos, në tatëpjetën në drejtim të Silas.

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 12:20 Arabic: Smith & Van Dyke
وقام عبيده وفتنوا فتنة وقتلوا يوآش في بيت القلعة حيث ينزل الى سّلى.

De Künig B 12:20 Bavarian
Seine Amptsleut stuenddnd gögn iem auf, verschwornd si und dyrschluegnd n z Millo, daa wo myn auf Silly abhingeet.

4 Царе 12:20 Bulgarian
И слугите му се подигнаха и, като направиха заговор, убиха Иоаса в къщата Мило, в надолнището към Сила.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約阿施的臣僕起來背叛，在下悉拉的米羅宮那裡將他殺了，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约阿施的臣仆起来背叛，在下悉拉的米罗宫那里将他杀了，

列 王 紀 下 12:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
約 阿 施 的 臣 僕 起 來 背 叛 ， 在 下 悉 拉 的 米 羅 宮 那 裡 將 他 殺 了 。

列 王 紀 下 12:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
约 阿 施 的 臣 仆 起 来 背 叛 ， 在 下 悉 拉 的 米 罗 宫 那 里 将 他 杀 了 。

2 Kings 12:20 Croatian Bible
Njegovi časnici ustadoše i skovaše zavjeru; ubiše Joaša u Bet Milu kad je u nj silazio.

Druhá Královská 12:20 Czech BKR
Potom povstavše služebníci jeho, spikli se spolu, a zabili Joasa v Betmillo, kudy se chodí do Silla,

Anden Kongebog 12:20 Danish
Men Joas's Hoffolk rejste sig og stiftede en Sammensværgelse og dræbte ham, engang han gik ned til Millos Hus.

2 Koningen 12:20 Dutch Staten Vertaling
En zijn knechten stonden op, en maakten een verbintenis, en sloegen Joas, in het huis van Millo, dat afgaat naar Silla;