New International Version When the LORD was about to take Elijah up to heaven in a whirlwind, Elijah and Elisha were on their way from Gilgal. New Living Translation When the LORD was about to take Elijah up to heaven in a whirlwind, Elijah and Elisha were traveling from Gilgal. English Standard Version Now when the LORD was about to take Elijah up to heaven by a whirlwind, Elijah and Elisha were on their way from Gilgal. Berean Study Bible Shortly before the LORD took Elijah up to heaven in a whirlwind, Elijah and Elisha were on their way from Gilgal, New American Standard Bible And it came about when the LORD was about to take up Elijah by a whirlwind to heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal. King James Bible And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal. Holman Christian Standard Bible The time had come for the LORD to take Elijah up to heaven in a whirlwind. Elijah and Elisha were traveling from Gilgal, International Standard Version As the time drew near when the LORD was about to take Elijah to heaven in a wind storm, Elijah and Elisha were on their way from Gilgal. NET Bible Just before the LORD took Elijah up to heaven in a windstorm, Elijah and Elisha were traveling from Gilgal. GOD'S WORD® Translation When the LORD was going to take Elijah to heaven in a windstorm, Elijah and Elisha left Gilgal. Jubilee Bible 2000 And it came to pass, when the LORD would take Elijah up into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal. King James 2000 Bible And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal. American King James Version And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal. American Standard Version And it came to pass, when Jehovah would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal. Douay-Rheims Bible And it came to pass, when the Lord would take up Elias into heaven by a whirlwind, that Elias and Eliseus were going from Galgal. Darby Bible Translation And it came to pass when Jehovah would take up Elijah into the heavens by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal. English Revised Version And it came to pass, when the LORD would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal. Webster's Bible Translation And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal. World English Bible It happened, when Yahweh would take up Elijah by a whirlwind into heaven, that Elijah went with Elisha from Gilgal. Young's Literal Translation And it cometh to pass, at Jehovah's taking up Elijah in a whirlwind to the heavens, that Elijah goeth, and Elisha, from Gilgal, 2 Konings 2:1 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 2:1 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 2:1 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 2:1 Bavarian 4 Царе 2:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 2:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 2:1 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 2:1 Croatian Bible Druhá Královská 2:1 Czech BKR Anden Kongebog 2:1 Danish 2 Koningen 2:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἀνάγειν Κύριον τὸν Ἠλειοὺ ἐν συνσεισμῷ ὡς εἰς τὸν οὐρανόν, καὶ ἐπορεύθη Ἠλειοὺ καὶ Ἐλεισαῖε ἐξ Ἰερειχώ. Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֗י בְּהַעֲלֹ֤ות יְהוָה֙ אֶת־אֵ֣לִיָּ֔הוּ בַּֽסְעָרָ֖ה הַשָּׁמָ֑יִם וַיֵּ֧לֶךְ אֵלִיָּ֛הוּ וֶאֱלִישָׁ֖ע מִן־הַגִּלְגָּֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 2:1 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 2:1 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 2:1 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 2:1 French: Darby 2 Rois 2:1 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 2:1 French: Martin (1744) 2 Koenige 2:1 German: Modernized 2 Koenige 2:1 German: Luther (1912) 2 Koenige 2:1 German: Textbibel (1899) 2 Re 2:1 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 2:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 2:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 2:1 Korean II Regum 2:1 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 2:1 Lithuanian 2 Kings 2:1 Maori 2 Kongebok 2:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 2:1 Spanish: La Biblia de las Américas Y sucedió que cuando el SEÑOR iba a llevarse a Elías al cielo en un torbellino, Elías venía de Gilgal con Eliseo. 2 Reyes 2:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 2:1 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 2:1 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 2:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 2:1 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 2:1 Portugese Bible 2 Imparati 2:1 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 2:1 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 2:1 Russian koi8r 2 Kungaboken 2:1 Swedish (1917) 2 Kings 2:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 2:1 Thai: from KJV 2 Krallar 2:1 Turkish 2 Caùc Vua 2:1 Vietnamese (1934) |