New International Version He followed completely the ways of his father, worshiping the idols his father had worshiped, and bowing down to them. New Living Translation He followed the example of his father, worshiping the same idols his father had worshiped. English Standard Version He walked in all the way in which his father walked and served the idols that his father served and worshiped them. Berean Study Bible He walked in all the ways of his father, and he served and worshiped the idols his father had served. New American Standard Bible For he walked in all the way that his father had walked, and served the idols that his father had served and worshiped them. King James Bible And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them: Holman Christian Standard Bible He walked in all the ways his father had walked; he served the idols his father had served, and he worshiped them. International Standard Version because he completely adopted his father's lifestyle, serving the same idols his father had served and worshipped. NET Bible He followed in the footsteps of his father and worshiped and bowed down to the disgusting idols which his father had worshiped. GOD'S WORD® Translation He lived like his father in every way and worshiped and prayed to the idols his father had worshiped. Jubilee Bible 2000 And he walked in all the way that his father walked in and served the idols that his father had served and worshipped them; King James 2000 Bible And he walked in all the ways that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them: American King James Version And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them: American Standard Version And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them: Douay-Rheims Bible And he walked in all the way in which his father had walked: and he served the abominations which his father had served, and he adored them; Darby Bible Translation and he walked in all the way that his father had walked in, and served the idols that his father had served, and worshipped them; English Revised Version And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them: Webster's Bible Translation And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them: World English Bible He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them: Young's Literal Translation and walketh in all the way that his father walked in, and serveth the idols that his father served, and boweth himself to them, 2 Konings 21:21 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 21:21 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 21:21 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 21:21 Bavarian 4 Царе 21:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 21:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 21:21 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 21:21 Croatian Bible Druhá Královská 21:21 Czech BKR Anden Kongebog 21:21 Danish 2 Koningen 21:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπορεύθη ἐν πάσῃ ὁδῷ ᾗ ἐπορεύθη ὁ πατὴρ αὐτοῦ, καὶ ἐλάτρευσεν τοῖς εἰδώλοις οἷς ἐλάτρευσεν ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ προσεκύνησεν αὐτοῖς. Westminster Leningrad Codex וַיֵּ֕לֶךְ בְּכָל־הַדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁר־הָלַ֣ךְ אָבִ֑יו וַֽיַּעֲבֹ֗ד אֶת־הַגִּלֻּלִים֙ אֲשֶׁ֣ר עָבַ֣ד אָבִ֔יו וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לָהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 21:21 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 21:21 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 21:21 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 21:21 French: Darby 2 Rois 21:21 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 21:21 French: Martin (1744) 2 Koenige 21:21 German: Modernized 2 Koenige 21:21 German: Luther (1912) 2 Koenige 21:21 German: Textbibel (1899) 2 Re 21:21 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 21:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 21:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 21:21 Korean II Regum 21:21 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 21:21 Lithuanian 2 Kings 21:21 Maori 2 Kongebok 21:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 21:21 Spanish: La Biblia de las Américas Pues anduvo en todo el camino en que su padre había andado, sirvió a los ídolos a los que su padre había servido y los adoró. 2 Reyes 21:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 21:21 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 21:21 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 21:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 21:21 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 21:21 Portugese Bible 2 Imparati 21:21 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 21:21 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 21:21 Russian koi8r 2 Kungaboken 21:21 Swedish (1917) 2 Kings 21:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 21:21 Thai: from KJV 2 Krallar 21:21 Turkish 2 Caùc Vua 21:21 Vietnamese (1934) |