New International Version Josiah smashed the sacred stones and cut down the Asherah poles and covered the sites with human bones. New Living Translation He smashed the sacred pillars and cut down the Asherah poles. Then he desecrated these places by scattering human bones over them. English Standard Version And he broke in pieces the pillars and cut down the Asherim and filled their places with the bones of men. Berean Study Bible He smashed the sacred pillars to pieces, cut down the Asherah poles, and covered the sites with human bones. New American Standard Bible He broke in pieces the sacred pillars and cut down the Asherim and filled their places with human bones. King James Bible And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men. Holman Christian Standard Bible He broke the sacred pillars into pieces, cut down the Asherah poles, then filled their places with human bones. International Standard Version He broke the pillars to pieces, cut down the Asherim, and filled their locations with human bones. NET Bible He smashed the sacred pillars to bits, cut down the Asherah pole, and filled those shrines with human bones. GOD'S WORD® Translation Josiah crushed the sacred stones, cut down the poles dedicated to Asherah, and filled their places with human bones. Jubilee Bible 2000 And he broke the images in pieces and cut down the groves and filled their places with the bones of men. King James 2000 Bible And he broke in pieces the images, and cut down the idol poles, and filled their places with the bones of men. American King James Version And he broke in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men. American Standard Version And he brake in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men. Douay-Rheims Bible And he broke in pieces the statues, and cut down the groves: and he filled their places with the bones of dead men. Darby Bible Translation And he broke in pieces the columns, and cut down the Asherahs, and filled their place with the bones of men. English Revised Version And he brake in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men. Webster's Bible Translation And he broke in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men. World English Bible He broke in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men. Young's Literal Translation And he hath broken in pieces the standing-pillars, and cutteth down the shrines, and filleth their place with bones of men; 2 Konings 23:14 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 23:14 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 23:14 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 23:14 Bavarian 4 Царе 23:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 23:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 23:14 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 23:14 Croatian Bible Druhá Královská 23:14 Czech BKR Anden Kongebog 23:14 Danish 2 Koningen 23:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ συνέτριψεν τὰς στήλας καὶ ἐξωλέθρευσεν τὰ ἄλση καὶ ἔπλησεν τοὺς τόπους αὐτῶν ὀστέων ἀνθρώπων. Westminster Leningrad Codex וְשִׁבַּר֙ אֶת־הַמַּצֵּבֹ֔ות וַיִּכְרֹ֖ת אֶת־הָאֲשֵׁרִ֑ים וַיְמַלֵּ֥א אֶת־מְקֹומָ֖ם עַצְמֹ֥ות אָדָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 23:14 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 23:14 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 23:14 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 23:14 French: Darby 2 Rois 23:14 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 23:14 French: Martin (1744) 2 Koenige 23:14 German: Modernized 2 Koenige 23:14 German: Luther (1912) 2 Koenige 23:14 German: Textbibel (1899) 2 Re 23:14 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 23:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 23:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 23:14 Korean II Regum 23:14 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 23:14 Lithuanian 2 Kings 23:14 Maori 2 Kongebok 23:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 23:14 Spanish: La Biblia de las Américas Asimismo hizo pedazos los pilares sagrados , derribó las Aseras y llenó sus lugares con huesos humanos. 2 Reyes 23:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 23:14 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 23:14 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 23:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 23:14 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 23:14 Portugese Bible 2 Imparati 23:14 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 23:14 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 23:14 Russian koi8r 2 Kungaboken 23:14 Swedish (1917) 2 Kings 23:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 23:14 Thai: from KJV 2 Krallar 23:14 Turkish 2 Caùc Vua 23:14 Vietnamese (1934) |