New International Version "Leave it alone," he said. "Don't let anyone disturb his bones." So they spared his bones and those of the prophet who had come from Samaria. New Living Translation Josiah replied, "Leave it alone. Don't disturb his bones." So they did not burn his bones or those of the old prophet from Samaria. English Standard Version And he said, “Let him be; let no man move his bones.” So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria. Berean Study Bible “Let him rest,” said Josiah. “Do not let anyone disturb his bones.” So they left his bones undisturbed, along with those of the prophet who had come from Samaria. New American Standard Bible He said, "Let him alone; let no one disturb his bones." So they left his bones undisturbed with the bones of the prophet who came from Samaria. King James Bible And he said, Let him alone; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria. Holman Christian Standard Bible So he said, "Let him rest. Don't let anyone disturb his bones." So they left his bones undisturbed with the bones of the prophet who came from Samaria. International Standard Version Josiah replied, "Leave him alone. No one is to disturb his bones." So they preserved his bones undisturbed, along with the bones of the prophet who had come from Samaria. NET Bible The king said, "Leave it alone! No one must touch his bones." So they left his bones undisturbed, as well as the bones of the Israelite prophet buried beside him. GOD'S WORD® Translation So Josiah said, "Let him rest. Don't disturb his bones." So they left his bones with the bones of the prophet who had come from Samaria. Jubilee Bible 2000 And he said, Let him alone; let no one move his bones. So his bones were saved along with the bones of the prophet that had come out of Samaria. King James 2000 Bible And he said, Let him alone; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria. American King James Version And he said, Let him alone; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria. American Standard Version And he said, Let him be; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria. Douay-Rheims Bible And he said: Let him alone, let no man move his bones. So his bones were left untouched with the bones of the prophet that came out of Samaria. Darby Bible Translation And he said, Let him alone; let no man move his bones. And they saved his bones, with the bones of the prophet that came out of Samaria. English Revised Version And he said, Let him be; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria. Webster's Bible Translation And he said, Let him alone; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria. World English Bible He said, "Let him be! Let no man move his bones." So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria. Young's Literal Translation And he saith, 'Let him alone, let no man touch his bones;' and they let his bones escape, with the bones of the prophet who came out of Samaria. 2 Konings 23:18 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 23:18 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 23:18 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 23:18 Bavarian 4 Царе 23:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 23:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 23:18 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 23:18 Croatian Bible Druhá Královská 23:18 Czech BKR Anden Kongebog 23:18 Danish 2 Koningen 23:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Ἄφετε αὐτό, ἀνὴρ μὴ κινησάτωσαν τὰ ὀστᾶ αὐτοῦ· καὶ ἐρύσθησαν τὰ ὀστᾶ αὐτοῦ μετὰ τῶν ὀστῶν τοῦ προφήτου τοῦ ἥκοντος ἐκ Σαμαρείας. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֙אמֶר֙ הַנִּ֣יחוּ לֹ֔ו אִ֖ישׁ אַל־יָנַ֣ע עַצְמֹתָ֑יו וַֽיְמַלְּטוּ֙ עַצְמֹתָ֔יו אֵ֚ת עַצְמֹ֣ות הַנָּבִ֔יא אֲשֶׁר־בָּ֖א מִשֹּׁמְרֹֽון׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 23:18 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 23:18 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 23:18 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 23:18 French: Darby 2 Rois 23:18 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 23:18 French: Martin (1744) 2 Koenige 23:18 German: Modernized 2 Koenige 23:18 German: Luther (1912) 2 Koenige 23:18 German: Textbibel (1899) 2 Re 23:18 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 23:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 23:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 23:18 Korean II Regum 23:18 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 23:18 Lithuanian 2 Kings 23:18 Maori 2 Kongebok 23:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 23:18 Spanish: La Biblia de las Américas Y él dijo: Dejadlo en paz; que nadie moleste sus huesos. Así dejaron sus huesos intactos con los huesos del profeta que vino de Samaria. 2 Reyes 23:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 23:18 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 23:18 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 23:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 23:18 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 23:18 Portugese Bible 2 Imparati 23:18 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 23:18 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 23:18 Russian koi8r 2 Kungaboken 23:18 Swedish (1917) 2 Kings 23:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 23:18 Thai: from KJV 2 Krallar 23:18 Turkish 2 Caùc Vua 23:18 Vietnamese (1934) |
    |