New International Version The commander of the guard took as prisoners Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest next in rank and the three doorkeepers. New Living Translation Nebuzaradan, the captain of the guard, took with him as prisoners Seraiah the high priest, Zephaniah the priest of the second rank, and the three chief gatekeepers. English Standard Version And the captain of the guard took Seraiah the chief priest and Zephaniah the second priest and the three keepers of the threshold; Berean Study Bible The captain of the guard also took away Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest of second rank, and the three doorkeepers. New American Standard Bible Then the captain of the guard took Seraiah the chief priest and Zephaniah the second priest, with the three officers of the temple. King James Bible And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door: Holman Christian Standard Bible The commander of the guards also took away Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest of the second rank, and the three doorkeepers. International Standard Version The captain of the guard arrested Seraiah the chief priest, Zephaniah the second priest, three temple officials, NET Bible The captain of the royal guard took Seraiah the chief priest and Zephaniah, the priest who was second in rank, and the three doorkeepers. GOD'S WORD® Translation The captain of the guard took the chief priest Seraiah, the second priest Zephaniah, and the 3 doorkeepers. Jubilee Bible 2000 And the captain of the guard took Seraiah, the chief priest, and Zephaniah, the second priest, and the three keepers of the door; King James 2000 Bible And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door: American King James Version And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door: American Standard Version And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold: Douay-Rheims Bible And the general of the army took Seraias the chief priest, and Sophonias the second priest, and three doorkeepers. Darby Bible Translation And the captain of the body-guard took Seraiah the high priest, and Zephaniah the second priest, and the three doorkeepers. English Revised Version And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door: Webster's Bible Translation And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door: World English Bible The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold: Young's Literal Translation And the chief of the executioners taketh Seraiah the head priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold, 2 Konings 25:18 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 25:18 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 25:18 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 25:18 Bavarian 4 Царе 25:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 25:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 25:18 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 25:18 Croatian Bible Druhá Královská 25:18 Czech BKR Anden Kongebog 25:18 Danish 2 Koningen 25:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔλαβεν ὁ ἀρχιμάγειρος τὸν Σαραίαν ἱερέα τὸν πρῶτον καὶ τὸν Σοφονίαν υἱὸν τῆς δευτερώσεως καὶ τοὺς τρεῖς τοὺς φυλάσσοντας τὸν σταθμόν· Westminster Leningrad Codex וַיִּקַּ֣ח רַב־טַבָּחִ֗ים אֶת־שְׂרָיָה֙ כֹּהֵ֣ן הָרֹ֔אשׁ וְאֶת־צְפַנְיָ֖הוּ כֹּהֵ֣ן מִשְׁנֶ֑ה וְאֶת־שְׁלֹ֖שֶׁת שֹׁמְרֵ֥י הַסַּֽף׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 25:18 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 25:18 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 25:18 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 25:18 French: Darby 2 Rois 25:18 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 25:18 French: Martin (1744) 2 Koenige 25:18 German: Modernized 2 Koenige 25:18 German: Luther (1912) 2 Koenige 25:18 German: Textbibel (1899) 2 Re 25:18 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 25:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 25:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 25:18 Korean II Regum 25:18 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 25:18 Lithuanian 2 Kings 25:18 Maori 2 Kongebok 25:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 25:18 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces el capitán de la guardia tomó al sumo sacerdote Seraías y al segundo sacerdote Sofonías y a los tres oficiales del templo. 2 Reyes 25:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 25:18 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 25:18 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 25:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 25:18 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 25:18 Portugese Bible 2 Imparati 25:18 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 25:18 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 25:18 Russian koi8r 2 Kungaboken 25:18 Swedish (1917) 2 Kings 25:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 25:18 Thai: from KJV 2 Krallar 25:18 Turkish 2 Caùc Vua 25:18 Vietnamese (1934) |