New International Version She said to her mistress, "If only my master would see the prophet who is in Samaria! He would cure him of his leprosy." New Living Translation One day the girl said to her mistress, "I wish my master would go to see the prophet in Samaria. He would heal him of his leprosy." English Standard Version She said to her mistress, “Would that my lord were with the prophet who is in Samaria! He would cure him of his leprosy.” Berean Study Bible She said to her mistress, “If only my master would go to the prophet who is in Samaria, he would cure him of his leprosy.” New American Standard Bible She said to her mistress, "I wish that my master were with the prophet who is in Samaria! Then he would cure him of his leprosy." King James Bible And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy. Holman Christian Standard Bible She said to her mistress, "If only my master would go to the prophet who is in Samaria, he would cure him of his skin disease." International Standard Version She mentioned to her mistress, "If only my master were to visit the prophet who is in Samaria! He would cure him of his leprosy." NET Bible She told her mistress, "If only my master were in the presence of the prophet who is in Samaria! Then he would cure him of his skin disease." GOD'S WORD® Translation The girl told her mistress, "If only my master were with the prophet in Samaria. Then the prophet could cure him of his skin disease." Jubilee Bible 2000 And she said unto her mistress, If my lord would ask the prophet that is in Samaria, he would remove his leprosy. King James 2000 Bible And she said unto her mistress, Would that my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would cure him of his leprosy. American King James Version And she said to her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy. American Standard Version And she said unto her mistress, Would that my lord were with the prophet that is in Samaria! then would he recover him of his leprosy. Douay-Rheims Bible And she said to her mistress: I wish my master had been with the prophet, that is in Samaria: he would certainly have healed him of the leprosy which he hath. Darby Bible Translation And she said to her mistress, Oh, would that my lord were before the prophet that is in Samaria! then he would cure him of his leprosy. English Revised Version And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! then would he recover him of his leprosy. Webster's Bible Translation And she said to her mistress, I would that my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy. World English Bible She said to her mistress, "I wish that my lord were with the prophet who is in Samaria! Then he would heal him of his leprosy." Young's Literal Translation and she saith unto her mistress, 'O that my lord were before the prophet who is in Samaria; then he doth recover him from his leprosy.' 2 Konings 5:3 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 5:3 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 5:3 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 5:3 Bavarian 4 Царе 5:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 5:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 5:3 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 5:3 Croatian Bible Druhá Královská 5:3 Czech BKR Anden Kongebog 5:3 Danish 2 Koningen 5:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἡ δὲ εἶπεν τῇ κυρίᾳ αὐτῆς Ὄφελον ὁ κύριός μου ἐνώπιον τοῦ προφήτου τοῦ θεοῦ τοῦ ἐν Σαμαρείᾳ, τότε ἀποσυνάξει αὐτὸν ἀπὸ τῆς λέπρας αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וַתֹּ֙אמֶר֙ אֶל־גְּבִרְתָּ֔הּ אַחֲלֵ֣י אֲדֹנִ֔י לִפְנֵ֥י הַנָּבִ֖יא אֲשֶׁ֣ר בְּשֹׁמְרֹ֑ון אָ֛ז יֶאֱסֹ֥ף אֹתֹ֖ו מִצָּרַעְתֹּֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 5:3 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 5:3 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 5:3 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 5:3 French: Darby 2 Rois 5:3 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 5:3 French: Martin (1744) 2 Koenige 5:3 German: Modernized 2 Koenige 5:3 German: Luther (1912) 2 Koenige 5:3 German: Textbibel (1899) 2 Re 5:3 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 5:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 5:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 5:3 Korean II Regum 5:3 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 5:3 Lithuanian 2 Kings 5:3 Maori 2 Kongebok 5:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 5:3 Spanish: La Biblia de las Américas Y ella dijo a su señora: ¡Ah, si mi señor estuviera con el profeta que está en Samaria! El entonces lo curaría de su lepra. 2 Reyes 5:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 5:3 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 5:3 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 5:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 5:3 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 5:3 Portugese Bible 2 Imparati 5:3 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 5:3 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 5:3 Russian koi8r 2 Kungaboken 5:3 Swedish (1917) 2 Kings 5:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 5:3 Thai: from KJV 2 Krallar 5:3 Turkish 2 Caùc Vua 5:3 Vietnamese (1934) |
    |