New International Version
The king was talking to Gehazi, the servant of the man of God, and had said, "Tell me about all the great things Elisha has done."

New Living Translation
As she came in, the king was talking with Gehazi, the servant of the man of God. The king had just said, "Tell me some stories about the great things Elisha has done."

English Standard Version
Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God, saying, “Tell me all the great things that Elisha has done.”

Berean Study Bible
Now the king had been speaking to Gehazi, the servant of the man of God, saying, “Please relate to me all the great things Elisha has done.”

New American Standard Bible
Now the king was talking with Gehazi, the servant of the man of God, saying, "Please relate to me all the great things that Elisha has done."

King James Bible
And the king talked with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.

Holman Christian Standard Bible
The king had been speaking to Gehazi, the attendant of the man of God, saying, "Tell me all the great things Elisha has done."

International Standard Version
The king was talking with Gehazi, the attendant of the man of God. He had asked Gehazi, "Please tell me about all of the great things that Elisha has done."

NET Bible
Now the king was talking to Gehazi, the prophet's servant, and said, "Tell me all the great things which Elisha has done."

GOD'S WORD® Translation
The king was talking to Gehazi, the servant of the man of God. He said, "Please tell me about all the great things Elisha has done."

Jubilee Bible 2000
And the king had talked with Gehazi, the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha has done.

King James 2000 Bible
And the king talked with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray you, all the great things that Elisha has done.

American King James Version
And the king talked with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray you, all the great things that Elisha has done.

American Standard Version
Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.

Douay-Rheims Bible
And the king talked with Giezi, the servant of the man of God, saying: Tell me all the great things that Eliseus hath done.

Darby Bible Translation
And the king was talking with Gehazi, the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha has done.

English Revised Version
Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.

Webster's Bible Translation
And the king talked with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.

World English Bible
Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God, saying, "Please tell me all the great things that Elisha has done."

Young's Literal Translation
And the king is speaking unto Gehazi, servant of the man of God, saying, 'Recount, I pray thee, to me, the whole of the great things that Elisha hath done.'

2 Konings 8:4 Afrikaans PWL
Die koning het met Geigazi, die dienskneg van die man van God, gepraat en gesê: “Vertel my asseblief al die groot dinge wat Elisha gedoen het.”

2 i Mbretërve 8:4 Albanian
Mbreti ishte duke folur me Gehazin, shërbëtorin e njeriut të Perëndisë, dhe i thoshte: "Tregomë, të lutem, tërë veprat e mëdha që ka bërë Eliseu".

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 8:4 Arabic: Smith & Van Dyke
وكلم الملك جيحزي غلام رجل الله قائلا قص عليّ جميع العظائم التي فعلها اليشع.

De Künig B 8:4 Bavarian
Dyr Künig grödt dyrselbn grad mit n Gehysi, yn n Diener von n Gotsman, und hiet n aufgfordert: "Gee, verzöl myr ayn Weeng öbbs von dene groossn Taatn, wo dyr Elysäus vollbrungen haat!"

4 Царе 8:4 Bulgarian
А царят се разговаряше със слугата на Божия човек, Гиезий, и казваше: Я ми разкажи всичките големи дела, които Елисей извърши.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那時王正與神人的僕人基哈西說：「請你將以利沙所行的一切大事告訴我。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那时王正与神人的仆人基哈西说：“请你将以利沙所行的一切大事告诉我。”

列 王 紀 下 8:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 時 王 正 與 　 神 人 的 僕 人 基 哈 西 說 ： 請 你 將 以 利 沙 所 行 的 一 切 大 事 告 訴 我 。

列 王 紀 下 8:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
那 时 王 正 与 　 神 人 的 仆 人 基 哈 西 说 ： 请 你 将 以 利 沙 所 行 的 一 切 大 事 告 诉 我 。

2 Kings 8:4 Croatian Bible
Upravo je kralj razgovarao s Gehazijem, momkom Božjega čovjeka. Govorio mu je: "Pripovijedaj mi o svim velikim djelima koja je Elizej učinio."

Druhá Královská 8:4 Czech BKR
Mezi tím král mluvil s Gézi, služebníkem muže Božího, řka: Vypravuj mi medle o všech věcech velikých, kteréž činil Elizeus.

Anden Kongebog 8:4 Danish
Kongen talte just med den Guds Mands Tjener Gehazi og sagde: »Fortæl mig om alle de store Gerninger, Elisa har udført!«

2 Koningen 8:4 Dutch Staten Vertaling
De koning nu sprak tot Gehazi, den jongen van den man Gods, zeggende: Vertel mij toch al de grote dingen, die Elisa gedaan heeft.