New International Version But in keeping with his promise we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells. New Living Translation But we are looking forward to the new heavens and new earth he has promised, a world filled with God's righteousness. English Standard Version But according to his promise we are waiting for new heavens and a new earth in which righteousness dwells. Berean Study Bible But in keeping with God’s promise, we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells. New American Standard Bible But according to His promise we are looking for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells. King James Bible Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness. Holman Christian Standard Bible But based on His promise, we wait for the new heavens and a new earth, where righteousness will dwell. International Standard Version But in keeping with his promise, we are looking forward to new heavens and a new earth, where righteousness is at home. NET Bible But, according to his promise, we are waiting for new heavens and a new earth, in which righteousness truly resides. Aramaic Bible in Plain English But according to his promise, we look for The New Heavens and The New Earth, in which dwells righteousness. GOD'S WORD® Translation But we look forward to what God has promised-a new heaven and a new earth-a place where everything that has God's approval lives. Jubilee Bible 2000 Nevertheless we, according to his promises, wait for new heavens and a new earth, in which dwells righteousness. King James 2000 Bible Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, in which dwells righteousness. American King James Version Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwells righteousness. American Standard Version But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness. Douay-Rheims Bible But we look for new heavens and a new earth according to his promises, in which justice dwelleth. Darby Bible Translation But, according to his promise, we wait for new heavens and a new earth, wherein dwells righteousness. English Revised Version But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness. Webster's Bible Translation Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, in which dwelleth righteousness. Weymouth New Testament But in accordance with His promise we are expecting new heavens and a new earth, in which righteousness will dwell. World English Bible But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells. Young's Literal Translation and for new heavens and a new earth according to His promise we do wait, in which righteousness doth dwell; 2 Petrus 3:13 Afrikaans PWL 2 Pjetrit 3:13 Albanian ﺑﻄﺮﺱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ 3:13 Arabic: Smith & Van Dyke 2 ՊԵՏՐՈՍ 3:13 Armenian (Western): NT 2 S. Pierrisec. 3:13 Basque (Navarro-Labourdin): NT Dyr Peeters B 3:13 Bavarian 2 Петрово 3:13 Bulgarian 中文標準譯本 (CSB Traditional) 中文标准译本 (CSB Simplified) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 彼 得 後 書 3:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 彼 得 後 書 3:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Druga Petrova poslanica 3:13 Croatian Bible Druhá Petrův 3:13 Czech BKR 2 Peter 3:13 Danish 2 Petrus 3:13 Dutch Staten Vertaling Nestle Greek New Testament 1904 καινοὺς δὲ οὐρανοὺς καὶ γῆν καινὴν κατὰ τὸ ἐπάγγελμα αὐτοῦ προσδοκῶμεν, ἐν οἷς δικαιοσύνη κατοικεῖ. Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics Stephanus Textus Receptus 1550 Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated kainous de ouranous kai gen kainen kata to epangelma autou prosdokomen, en hois dikaiosyne katoikei. Westcott and Hort 1881 - Transliterated kainous de ouranous kai gen kainen kata to epangelma autou prosdokomen, en hois dikaiosyne katoikei. ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated kainous de ouranous kai kainEn gEn kata ta epangelmata autou prosdokOmen en ois dikaiosunE katoikei ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:13 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated kainous de ouranous kai gEn kainEn kata to epangelma autou prosdokOmen en ois dikaiosunE katoikei ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:13 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated kainous de ouranous kai gEn kainEn kata to epangelma autou prosdokOmen en ois dikaiosunE katoikei ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:13 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated kainous de ouranous kai gEn kainEn kata to epangelma autou prosdokOmen en ois dikaiosunE katoikei ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:13 Westcott/Hort - Transliterated kainous de ouranous kai gEn kainEn kata to epangelma autou prosdokOmen en ois dikaiosunE katoikei ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 3:13 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated kainous de ouranous kai gEn kainEn kata to epangelma autou prosdokOmen en ois dikaiosunE katoikei 2 Péter 3:13 Hungarian: Karoli De Petro 2 3:13 Esperanto Ensimmäinen Johanneksen kirje 3:13 Finnish: Bible (1776) 2 Pierre 3:13 French: Darby 2 Pierre 3:13 French: Louis Segond (1910) 2 Pierre 3:13 French: Martin (1744) 2 Petrus 3:13 German: Modernized 2 Petrus 3:13 German: Luther (1912) 2 Petrus 3:13 German: Textbibel (1899) 2 Pietro 3:13 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Pietro 3:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 PET 3:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 2 Peter 3:13 Kabyle: NT 베드로후서 3:13 Korean II Petri 3:13 Latin: Vulgata Clementina Pētera 2 vēstule 3:13 Latvian New Testament Antrasis Petro laiðkas 3:13 Lithuanian 2 Peter 3:13 Maori 2 Peters 3:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Pedro 3:13 Spanish: La Biblia de las Américas Pero, según su promesa, nosotros esperamos nuevos cielos y nueva tierra, en los cuales mora la justicia. 2 Pedro 3:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Pedro 3:13 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Pedro 3:13 Spanish: Reina Valera 1909 2 Pedro 3:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Pedro 3:13 Bíblia King James Atualizada Português 2 Pedro 3:13 Portugese Bible 2 Petru 3:13 Romanian: Cornilescu 2-e Петра 3:13 Russian: Synodal Translation (1876) 2-e Петра 3:13 Russian koi8r 2 Peter 3:13 Shuar New Testament 2 Petrusbrevet 3:13 Swedish (1917) 2 Petro 3:13 Swahili NT 2 Pedro 3:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) Širawt ta n sanatat iktab Butros 3:13 Tawallamat Tamajaq NT 2 เปโตร 3:13 Thai: from KJV 2 Petrus 3:13 Turkish 2 Петрово 3:13 Ukrainian: NT 2 Peter 3:13 Uma New Testament 2 Phi-e-rô 3:13 Vietnamese (1934) |
    |