New International Version At David's invitation, he ate and drank with him, and David made him drunk. But in the evening Uriah went out to sleep on his mat among his master's servants; he did not go home. New Living Translation Then David invited him to dinner and got him drunk. But even then he couldn't get Uriah to go home to his wife. Again he slept at the palace entrance with the king's palace guard. English Standard Version And David invited him, and he ate in his presence and drank, so that he made him drunk. And in the evening he went out to lie on his couch with the servants of his lord, but he did not go down to his house. Berean Study Bible Then David invited Uriah to eat and drink with him, and he got Uriah drunk. And in the evening Uriah went out to lie down on his cot with his master’s servants, but he did not go home. New American Standard Bible Now David called him, and he ate and drank before him, and he made him drunk; and in the evening he went out to lie on his bed with his lord's servants, but he did not go down to his house. King James Bible And when David had called him, he did eat and drink before him; and he made him drunk: and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house. Holman Christian Standard Bible Then David invited Uriah to eat and drink with him, and David got him drunk. He went out in the evening to lie down on his cot with his master's servants, but he did not go home. International Standard Version Then at David's invitation, he and Uriah dined and drank wine together, and David got him drunk. Later that evening, Uriah went out to lie on a couch in the company of his lord's servants, and he did not go down to his house. NET Bible Then David summoned him. He ate and drank with him, and got him drunk. But in the evening he went out to sleep on his bed with the servants of his lord; he did not go down to his own house. GOD'S WORD® Translation David summoned him, ate and drank with him, and got him drunk. But that evening Uriah went to lie down on his bed among his superior's mercenaries. He didn't go home. Jubilee Bible 2000 And when David had called him, he ate and drank before him, and he made him drunk; and in the evening he went out to lie on his bed with the slaves of his lord but did not go down to his house. King James 2000 Bible And when David had called him, he did eat and drink before him; and he made him drunk: and at evening he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house. American King James Version And when David had called him, he did eat and drink before him; and he made him drunk: and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house. American Standard Version And when David had called him, he did eat and drink before him; and he made him drunk: and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house. Douay-Rheims Bible And David called him to eat and to drink before him, and he made him drunk: and he went out in the evening, and slept on his couch with the servants of his lord, and went not down into his house. Darby Bible Translation And David invited him, and he ate and drank before him; and he made him drunk. And in the evening he went out to lie on his couch with the servants of his lord, but did not go down to his house. English Revised Version And when David had called him, he did eat and drink before him; and he made him drunk: and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house. Webster's Bible Translation And when David had called him, he ate and drank before him; and he made him drunk: and at evening he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house. World English Bible When David had called him, he ate and drink before him; and he made him drunk. At evening, he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but didn't go down to his house. Young's Literal Translation and David calleth for him, and he eateth before him, and drinketh, and he causeth him to drink, and he goeth out in the evening to lie on his couch with the servants of his lord, and unto his house he hath not gone down. 2 Samuel 11:13 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 11:13 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 11:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 11:13 Bavarian 2 Царе 11:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 11:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 11:13 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 11:13 Croatian Bible Druhá Samuelova 11:13 Czech BKR 2 Samuel 11:13 Danish 2 Samuël 11:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸν Δαυείδ, καὶ ἔφαγεν ἐνώπιον αὐτοῦ καὶ ἔπιεν, καὶ ἐμέθυσεν αὐτόν· καὶ ἐξῆλθεν ἑσπέρας τοῦ κοιμηθῆναι ἐπὶ τῆς κοίτης αὐτοῦ μετὰ τῶν δούλων τοῦ κυρίου αὐτοῦ, καὶ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ οὐ κατέβη. Westminster Leningrad Codex וַיִּקְרָא־לֹ֣ו דָוִ֗ד וַיֹּ֧אכַל לְפָנָ֛יו וַיֵּ֖שְׁתְּ וַֽיְשַׁכְּרֵ֑הוּ וַיֵּצֵ֣א בָעֶ֗רֶב לִשְׁכַּ֤ב בְּמִשְׁכָּבֹו֙ עִם־עַבְדֵ֣י אֲדֹנָ֔יו וְאֶל־בֵּיתֹ֖ו לֹ֥א יָרָֽד׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 11:13 Hungarian: Karoli Samuel 2 11:13 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 11:13 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 11:13 French: Darby 2 Samuel 11:13 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 11:13 French: Martin (1744) 2 Samuel 11:13 German: Modernized 2 Samuel 11:13 German: Luther (1912) 2 Samuel 11:13 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 11:13 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 11:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 11:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 11:13 Korean II Samuelis 11:13 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 11:13 Lithuanian 2 Samuel 11:13 Maori 2 Samuel 11:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 11:13 Spanish: La Biblia de las Américas Y David lo convidó a comer y a beber con él, y lo embriagó. Al anochecer Urías salió a acostarse en su cama con los siervos de su señor, pero no descendió a su casa. 2 Samuel 11:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 11:13 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 11:13 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 11:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 11:13 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 11:13 Portugese Bible 2 Samuel 11:13 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 11:13 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 11:13 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 11:13 Swedish (1917) 2 Samuel 11:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 11:13 Thai: from KJV 2 Samuel 11:13 Turkish 2 Sa-mu-eân 11:13 Vietnamese (1934) |