New International Version "So I advise you: Let all Israel, from Dan to Beersheba--as numerous as the sand on the seashore--be gathered to you, with you yourself leading them into battle. New Living Translation "I recommend that you mobilize the entire army of Israel, bringing them from as far away as Dan in the north and Beersheba in the south. That way you will have an army as numerous as the sand on the seashore. And I advise that you personally lead the troops. English Standard Version But my counsel is that all Israel be gathered to you, from Dan to Beersheba, as the sand by the sea for multitude, and that you go to battle in person. Berean Study Bible Instead, I advise that all Israel from Dan to Beersheba—a multitude like the sand on the seashore—be gathered to you, and that you yourself lead them into battle. New American Standard Bible "But I counsel that all Israel be surely gathered to you, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea in abundance, and that you personally go into battle. King James Bible Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person. Holman Christian Standard Bible Instead, I advise that all Israel from Dan to Beer-sheba--as numerous as the sand by the sea--be gathered to you and that you personally go into battle. International Standard Version So here's my advice: Muster everybody from one end of the country to the other! You'll have an army in number like the sand on the seashore! Then you'll go into battle! NET Bible My advice therefore is this: Let all Israel from Dan to Beer Sheba--in number like the sand by the sea!--be mustered to you, and you lead them personally into battle. GOD'S WORD® Translation So my advice is to gather all Israel's troops from Dan to Beersheba, since they are as numerous as the sand on the seashore. Lead them into battle yourself. Jubilee Bible 2000 Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude, and that thou go to battle in thine own person. King James 2000 Bible Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto you, from Dan even to Beer-sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that you go to battle in your own person. American King James Version Therefore I counsel that all Israel be generally gathered to you, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that you go to battle in your own person. American Standard Version But I counsel that all Israel be gathered together unto thee, from Dan even to Beer-sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person. Douay-Rheims Bible But this seemeth to me to be good counsel: Let all Israel be gathered to thee, from Dan to Bersabee, as the sand of the sea which cannot be numbered: and thou shalt be in the midst of them. Darby Bible Translation But I counsel that all Israel be speedily gathered to thee, from Dan even to Beer-sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person. English Revised Version But I counsel that all Israel be gathered together unto thee, from Dan even to Beer-sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person. Webster's Bible Translation Therefore I counsel that all Israel should be generally gathered to thee, from Dan even to Beer-sheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou shouldst go to battle in thy own person. World English Bible But I counsel that all Israel be gathered together to you, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that you go to battle in your own person. Young's Literal Translation So that I have counselled: Let all Israel be diligently gathered unto thee, from Dan even unto Beer-Sheba, as the sand that is by the sea for multitude, and thou thyself art going in the midst; 2 Samuel 17:11 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 17:11 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 17:11 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 17:11 Bavarian 2 Царе 17:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 17:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 17:11 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 17:11 Croatian Bible Druhá Samuelova 17:11 Czech BKR 2 Samuel 17:11 Danish 2 Samuël 17:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι οὕτως συμβουλεύων ἐγὼ συνεβούλευσα· καὶ συναγόμενος συναχθήσεται ἐπὶ σὲ πᾶς Ἰσραὴλ ἀπὸ Δὰν καὶ ἕως Βηρσάβεε, ὡς ἡ ἄμμος ἡ ἐπὶ τῆς θαλάσσης εἰς πλῆθος, καὶ τὸ πρόσωπόν σου πορευόμενον ἐν μέσῳ αὐτῶν· Westminster Leningrad Codex כִּ֣י יָעַ֗צְתִּי הֵ֠אָסֹף יֵאָסֵ֨ף עָלֶ֤יךָ כָל־יִשְׂרָאֵל֙ מִדָּן֙ וְעַד־בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַע כַּחֹ֥ול אֲשֶׁר־עַל־הַיָּ֖ם לָרֹ֑ב וּפָנֶ֥יךָ הֹלְכִ֖ים בַּקְרָֽב׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 17:11 Hungarian: Karoli Samuel 2 17:11 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 17:11 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 17:11 French: Darby 2 Samuel 17:11 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 17:11 French: Martin (1744) 2 Samuel 17:11 German: Modernized 2 Samuel 17:11 German: Luther (1912) 2 Samuel 17:11 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 17:11 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 17:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 17:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 17:11 Korean II Samuelis 17:11 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 17:11 Lithuanian 2 Samuel 17:11 Maori 2 Samuel 17:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 17:11 Spanish: La Biblia de las Américas Pero yo aconsejo que todo Israel se reúna contigo, desde Dan hasta Beerseba, abundantes como la arena que está a la orilla del mar, y que tú personalmente vayas al combate. 2 Samuel 17:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 17:11 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 17:11 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 17:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 17:11 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 17:11 Portugese Bible 2 Samuel 17:11 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 17:11 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 17:11 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 17:11 Swedish (1917) 2 Samuel 17:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 17:11 Thai: from KJV 2 Samuel 17:11 Turkish 2 Sa-mu-eân 17:11 Vietnamese (1934) |