New International Version
David's army marched out of the city to fight Israel, and the battle took place in the forest of Ephraim.

New Living Translation
So the battle began in the forest of Ephraim,

English Standard Version
So the army went out into the field against Israel, and the battle was fought in the forest of Ephraim.

Berean Study Bible
So David’s army marched into the field to engage Israel in the battle, which took place in the forest of Ephraim.

New American Standard Bible
Then the people went out into the field against Israel, and the battle took place in the forest of Ephraim.

King James Bible
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;

Holman Christian Standard Bible
Then David's forces marched into the field to engage Israel in battle, which took place in the forest of Ephraim.

International Standard Version
David's army left for the battlefield to fight Absalom and his Israeli followers, and they also fought in the Ephraim forest,

NET Bible
Then the army marched out to the field to fight against Israel. The battle took place in the forest of Ephraim.

GOD'S WORD® Translation
So the troops went out to the country to fight Israel in the forest of Ephraim.

Jubilee Bible 2000
So the people went out into the field against Israel, and the battle was in the forest of Ephraim,

King James 2000 Bible
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim;

American King James Version
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;

American Standard Version
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.

Douay-Rheims Bible
So the people went out into the field against Israel and the battle was fought in the forest of Ephraim.

Darby Bible Translation
And the people went out into the field against Israel; and the battle was in the forest of Ephraim.

English Revised Version
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.

Webster's Bible Translation
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;

World English Bible
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.

Young's Literal Translation
And the people goeth out into the field to meet Israel, and the battle is in a forest of Ephraim;

2 Samuel 18:6 Afrikaans PWL
Toe gaan die manne uit, die veld in, teen Yisra’el en die geveg het plaasgevind in die woud van Efrayim.

2 i Samuelit 18:6 Albanian
Kështu ushtria doli në fushë kundër Izraelit dhe beteja u zhvillua në pyllin e Efraimit.

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 18:6 Arabic: Smith & Van Dyke
وخرج الشعب الى الحقل للقاء اسرائيل. وكان القتال في وعر افرايم.

Dyr Sämyheel B 18:6 Bavarian
D Mannschaftn zognd aft auf n offnen Feld gögn Isryheel auf, und in n Wald Effreim kaam s zo ayner Schlacht.

2 Царе 18:6 Bulgarian
И тъй, людете, излязоха на полето против Израиля; и сражението стана в Ефремовия лес.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
兵就出到田野迎著以色列人，在以法蓮樹林裡交戰。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
兵就出到田野迎着以色列人，在以法莲树林里交战。

撒 母 耳 記 下 18:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
兵 就 出 到 田 野 迎 著 以 色 列 人 ， 在 以 法 蓮 樹 林 裡 交 戰 。

撒 母 耳 記 下 18:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
兵 就 出 到 田 野 迎 着 以 色 列 人 ， 在 以 法 莲 树 林 里 交 战 。

2 Samuel 18:6 Croatian Bible
Tako vojska iziđe za boj spremna pred Izraela i bitka se zametnu u Efrajimovoj šumi.

Druhá Samuelova 18:6 Czech BKR
A tak vytáhl lid do pole proti lidu Izraelskému, a byla bitva v lese Efraim.

2 Samuel 18:6 Danish
Derpaa rykkede Krigerne i Marken mod Israel, og Slaget kom til at staa i Efraims Skov.

2 Samuël 18:6 Dutch Staten Vertaling
Alzo toog het volk uit in het veld, Israel tegemoet, en de strijd geschiedde bij Efraims woud.