New International Version They buried the bones of Saul and his son Jonathan in the tomb of Saul's father Kish, at Zela in Benjamin, and did everything the king commanded. After that, God answered prayer in behalf of the land. New Living Translation Then the king ordered that they bury the bones in the tomb of Kish, Saul's father, at the town of Zela in the land of Benjamin. After that, God ended the famine in the land. English Standard Version And they buried the bones of Saul and his son Jonathan in the land of Benjamin in Zela, in the tomb of Kish his father. And they did all that the king commanded. And after that God responded to the plea for the land. Berean Study Bible And they buried the bones of Saul and his son Jonathan in Zela in the land of Benjamin, in the tomb of Saul’s father Kish. After they had done everything the king had commanded, God answered their prayers for the land. New American Standard Bible They buried the bones of Saul and Jonathan his son in the country of Benjamin in Zela, in the grave of Kish his father; thus they did all that the king commanded, and after that God was moved by prayer for the land. King James Bible And the bones of Saul and Jonathan his son buried they in the country of Benjamin in Zelah, in the sepulchre of Kish his father: and they performed all that the king commanded. And after that God was intreated for the land. Holman Christian Standard Bible and buried the bones of Saul and his son Jonathan at Zela in the land of Benjamin in the tomb of Saul's father Kish. They did everything the king commanded. After this, God answered prayer for the land. International Standard Version and they buried Saul's bones and his son Jonathan's bones in the territory of Benjamin in Zela, in the tomb of Saul's father Kish. After they had done everything that the king commanded, God responded to prayers for the land. NET Bible They buried the bones of Saul and his son Jonathan in the land of Benjamin at Zela in the grave of his father Kish. After they had done everything that the king had commanded, God responded to their prayers for the land. GOD'S WORD® Translation Then they buried the bones of Saul and his son Jonathan in the land of Benjamin, in Zela, in the tomb of Saul's father Kish. They did everything the king ordered. After that, God answered the prayers for the land. Jubilee Bible 2000 and they buried the bones of Saul and Jonathan, his son, in the land of Benjamin in Zelah, in the sepulchre of Kish his father; and they performed all that the king commanded. And after that God was intreated for the land. King James 2000 Bible And the bones of Saul and Jonathan his son buried they in the country of Benjamin in Zelah, in the sepulcher of Kish his father: and they performed all that the king commanded. And after that God heeded prayers for the land. American King James Version And the bones of Saul and Jonathan his son buried they in the country of Benjamin in Zelah, in the sepulcher of Kish his father: and they performed all that the king commanded. And after that God was entreated for the land. American Standard Version And they buried the bones of Saul and Jonathan his son in the country of Benjamin in Zela, in the sepulchre of Kish his father: and they performed all that the king commanded. And after that God was entreated for the land. Douay-Rheims Bible And they buried them with the bones of Saul, and of Jonathan his son in the land of Benjamin, in the side, in the sepulchre of Cis his father: and they did all that the king had commanded, and God shewed mercy again to the land after these things. Darby Bible Translation And they buried [them] with the bones of Saul and Jonathan his son in the country of Benjamin in Zela, in the sepulchre of Kish his father; and they did all that the king had commanded. And afterwards God was propitious to the land. English Revised Version And they buried the bones of Saul and Jonathan his son in the country of Benjamin in Zela, in the sepulchre of Kish his father: and they performed all that the king commanded. And after that God was entreated for the land. Webster's Bible Translation And the bones of Saul and Jonathan his son they buried in the country of Benjamin in Zelah, in the sepulcher of Kish his father: and they performed all that the king commanded. And after that God was entreated for the land. World English Bible They buried the bones of Saul and Jonathan his son in the country of Benjamin in Zela, in the tomb of Kish his father: and they performed all that the king commanded. After that God was entreated for the land. Young's Literal Translation and bury the bones of Saul and of Jonathan his son in the land of Benjamin, in Zelah, in the burying-place of Kish his father, and do all that the king commanded, and God is entreated for the land afterwards. 2 Samuel 21:14 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 21:14 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 21:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 21:14 Bavarian 2 Царе 21:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 21:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 21:14 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 21:14 Croatian Bible Druhá Samuelova 21:14 Czech BKR 2 Samuel 21:14 Danish 2 Samuël 21:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔθαψαν τὰ ὀστᾶ Σαοὺλ καὶ τὰ ὀστᾶ Ἰωναθὰν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καὶ τῶν ἡλιασθέντων τῶν ἐν γῇ Βενιαμεὶν ἐν τῇ πλευρᾷ ἐν τῷ τάφῳ Κεὶς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ· καὶ ἐποίησαν πάντα ὅσα ἐνετείλατο ὁ βασιλεύς, καὶ ἐπήκουσεν ὁ θεὸς τῇ γῇ μετὰ ταῦτα. Westminster Leningrad Codex וַיִּקְבְּר֣וּ אֶת־עַצְמֹות־שָׁא֣וּל וִיהֹונָֽתָן־בְּ֠נֹו בְּאֶ֨רֶץ בִּנְיָמִ֜ן בְּצֵלָ֗ע בְּקֶ֙בֶר֙ קִ֣ישׁ אָבִ֔יו וַֽיַּעֲשׂ֔וּ כֹּ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖ה הַמֶּ֑לֶךְ וַיֵּעָתֵ֧ר אֱלֹהִ֛ים לָאָ֖רֶץ אַֽחֲרֵי־כֵֽן׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 21:14 Hungarian: Karoli Samuel 2 21:14 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 21:14 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 21:14 French: Darby 2 Samuel 21:14 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 21:14 French: Martin (1744) 2 Samuel 21:14 German: Modernized 2 Samuel 21:14 German: Luther (1912) 2 Samuel 21:14 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 21:14 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 21:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 21:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 21:14 Korean II Samuelis 21:14 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 21:14 Lithuanian 2 Samuel 21:14 Maori 2 Samuel 21:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 21:14 Spanish: La Biblia de las Américas Y sepultaron los huesos de Saúl y de su hijo Jonatán en tierra de Benjamín, en Zela, en el sepulcro de su padre Cis, e hicieron todo lo que el rey había ordenado; después de esto Dios fue movido a misericordia para con la tierra. 2 Samuel 21:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 21:14 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 21:14 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 21:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 21:14 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 21:14 Portugese Bible 2 Samuel 21:14 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 21:14 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 21:14 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 21:14 Swedish (1917) 2 Samuel 21:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 21:14 Thai: from KJV 2 Samuel 21:14 Turkish 2 Sa-mu-eân 21:14 Vietnamese (1934) |