New International Version "But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy. New Living Translation "But you caused the Nazirites to sin by making them drink wine, and you commanded the prophets, 'Shut up!' English Standard Version “But you made the Nazirites drink wine, and commanded the prophets, saying, ‘You shall not prophesy.’ Berean Study Bible “But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy. New American Standard Bible "But you made the Nazirites drink wine, And you commanded the prophets saying, 'You shall not prophesy!' King James Bible But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not. Holman Christian Standard Bible But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets," Do not prophesy." International Standard Version "But you forced the Nazirites to drink wine, and commanded the prophets, 'You are not to prophesy!' NET Bible "But you made the Nazirites drink wine; you commanded the prophets, 'Do not prophesy!' GOD'S WORD® Translation You made the Nazirites drink wine. You commanded the prophets to stop prophesying. Jubilee Bible 2000 But ye gave the Nazarites wine to drink, and commanded the prophets, saying, Do not prophesy. King James 2000 Bible But you gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not. American King James Version But you gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not. American Standard Version But ye gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, Prophesy not. Douay-Rheims Bible And you will present wine to the Nazarites: and command the prophets, saying: Prophesy not. Darby Bible Translation And ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not. English Revised Version But ye gave the Nazirites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not. Webster's Bible Translation But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not. World English Bible "But you gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, 'Don't prophesy!' Young's Literal Translation And ye cause the Nazarites to drink wine, And on the prophets ye have laid a charge, Saying, 'Do not prophecy!' Amos 2:12 Afrikaans PWL Amosi 2:12 Albanian ﻋﺎﻣﻮﺱ 2:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ämos 2:12 Bavarian Амос 2:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 阿 摩 司 書 2:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 阿 摩 司 書 2:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Amos 2:12 Croatian Bible Amosa 2:12 Czech BKR Amos 2:12 Danish Amos 2:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐποτίζετε τοὺς ἡγιασμένους οἶνον, καὶ τοῖς προφήταις ἐνετέλλεσθε λέγοντες Οὐ μὴ προφητεύσητε. Westminster Leningrad Codex וַתַּשְׁק֥וּ אֶת־הַנְּזִרִ֖ים יָ֑יִן וְעַל־הַנְּבִיאִים֙ צִוִּיתֶ֣ם לֵאמֹ֔ר לֹ֖א תִּנָּבְאֽוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ámos 2:12 Hungarian: Karoli Amos 2:12 Esperanto AAMOS 2:12 Finnish: Bible (1776) Amos 2:12 French: Darby Amos 2:12 French: Louis Segond (1910) Amos 2:12 French: Martin (1744) Amos 2:12 German: Modernized Amos 2:12 German: Luther (1912) Amos 2:12 German: Textbibel (1899) Amos 2:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Amos 2:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMOS 2:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 아모스 2:12 Korean Amos 2:12 Latin: Vulgata Clementina Amoso knyga 2:12 Lithuanian Amos 2:12 Maori Amos 2:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Amós 2:12 Spanish: La Biblia de las Américas Pero vosotros hicisteis beber vino a los nazareos, y a los profetas les ordenasteis, diciendo: No profeticéis. Amós 2:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Amós 2:12 Spanish: Reina Valera Gómez Amós 2:12 Spanish: Reina Valera 1909 Amós 2:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Amós 2:12 Bíblia King James Atualizada Português Amós 2:12 Portugese Bible Amos 2:12 Romanian: Cornilescu Амос 2:12 Russian: Synodal Translation (1876) Амос 2:12 Russian koi8r Amos 2:12 Swedish (1917) Amos 2:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อาโมส 2:12 Thai: from KJV Amos 2:12 Turkish A-moát 2:12 Vietnamese (1934) |
    |