New International Version "I hate, I despise your religious festivals; your assemblies are a stench to me. New Living Translation "I hate all your show and pretense--the hypocrisy of your religious festivals and solemn assemblies. English Standard Version “I hate, I despise your feasts, and I take no delight in your solemn assemblies. Berean Study Bible “I hate, I despise your feasts! I cannot stand the stench of your solemn assemblies. New American Standard Bible "I hate, I reject your festivals, Nor do I delight in your solemn assemblies. King James Bible I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies. Holman Christian Standard Bible I hate, I despise your feasts! I can't stand the stench of your solemn assemblies. International Standard Version "I hate—I despise—your festival days, and your solemn convocations stink. NET Bible "I absolutely despise your festivals! I get no pleasure from your religious assemblies! GOD'S WORD® Translation I hate your festivals; I despise them. I'm not pleased with your religious assemblies. Jubilee Bible 2000 I hate, I despise your solemnities, and I will not savour your assemblies. King James 2000 Bible I hate, I despise your feast days, and I will not take delight in your solemn assemblies. American King James Version I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies. American Standard Version I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies. Douay-Rheims Bible I hate, and have rejected your festivities: and I will not receive the odour of your assemblies. Darby Bible Translation I hate, I despise your feasts, and I will not smell [a sweet odour] in your solemn assemblies. English Revised Version I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies. Webster's Bible Translation I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies. World English Bible I hate, I despise your feasts, and I can't stand your solemn assemblies. Young's Literal Translation I have hated -- I have loathed your festivals, And I am not refreshed by your restraints. Amos 5:21 Afrikaans PWL Amosi 5:21 Albanian ﻋﺎﻣﻮﺱ 5:21 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ämos 5:21 Bavarian Амос 5:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 阿 摩 司 書 5:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 阿 摩 司 書 5:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Amos 5:21 Croatian Bible Amosa 5:21 Czech BKR Amos 5:21 Danish Amos 5:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint μεμίσηκα, ἀπῶσμαι ἑορτὰς ὑμῶν, καὶ οὐ μὴ ὀσφρανθῶ θυσίας ἐν ταῖς πανηγύρεσιν ὑμῶν. Westminster Leningrad Codex שָׂנֵ֥אתִי מָאַ֖סְתִּי חַגֵּיכֶ֑ם וְלֹ֥א אָרִ֖יחַ בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ámos 5:21 Hungarian: Karoli Amos 5:21 Esperanto AAMOS 5:21 Finnish: Bible (1776) Amos 5:21 French: Darby Amos 5:21 French: Louis Segond (1910) Amos 5:21 French: Martin (1744) Amos 5:21 German: Modernized Amos 5:21 German: Luther (1912) Amos 5:21 German: Textbibel (1899) Amos 5:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Amos 5:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMOS 5:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 아모스 5:21 Korean Amos 5:21 Latin: Vulgata Clementina Amoso knyga 5:21 Lithuanian Amos 5:21 Maori Amos 5:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Amós 5:21 Spanish: La Biblia de las Américas Aborrezco, desprecio vuestras fiestas, tampoco me agradan vuestras asambleas solemnes. Amós 5:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Amós 5:21 Spanish: Reina Valera Gómez Amós 5:21 Spanish: Reina Valera 1909 Amós 5:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Amós 5:21 Bíblia King James Atualizada Português Amós 5:21 Portugese Bible Amos 5:21 Romanian: Cornilescu Амос 5:21 Russian: Synodal Translation (1876) Амос 5:21 Russian koi8r Amos 5:21 Swedish (1917) Amos 5:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อาโมส 5:21 Thai: from KJV Amos 5:21 Turkish A-moát 5:21 Vietnamese (1934) |
    |