New International Version do not seek Bethel, do not go to Gilgal, do not journey to Beersheba. For Gilgal will surely go into exile, and Bethel will be reduced to nothing." New Living Translation Don't worship at the pagan altars at Bethel; don't go to the shrines at Gilgal or Beersheba. For the people of Gilgal will be dragged off into exile, and the people of Bethel will be reduced to nothing." English Standard Version but do not seek Bethel, and do not enter into Gilgal or cross over to Beersheba; for Gilgal shall surely go into exile, and Bethel shall come to nothing.” Berean Study Bible Do not seek Bethel or go to Gilgal; do not journey to Beersheba, for Gilgal will surely go into exile, and Bethel will come to nothing. New American Standard Bible "But do not resort to Bethel And do not come to Gilgal, Nor cross over to Beersheba; For Gilgal will certainly go into captivity And Bethel will come to trouble. King James Bible But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought. Holman Christian Standard Bible Do not seek Bethel or go to Gilgal or journey to Beer-sheba, for Gilgal will certainly go into exile, and Bethel will come to nothing. International Standard Version but don't seek Bethel. Don't go to Gilgal, and don't pass over to Beer-sheba. Because Gilgal will surely go into captivity, and Bethel will come to nothing. NET Bible Do not seek Bethel! Do not visit Gilgal! Do not journey down to Beer Sheba! For the people of Gilgal will certainly be carried into exile; and Bethel will become a place where disaster abounds." GOD'S WORD® Translation But don't search [for me] at Bethel. Don't go to Gilgal. Don't travel to Beersheba. Gilgal will certainly go into exile. Bethel will come to nothing. Jubilee Bible 2000 but do not seek Bethel, nor enter into Gilgal, and do not pass to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought. King James 2000 Bible But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nothing. American King James Version But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nothing. American Standard Version but seek not Beth-el, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer-sheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Beth-el shall come to nought. Douay-Rheims Bible But seek not Bethel, and go not into Galgal, neither shall you pass over to Bersabee: for Galgal shall go into captivity, and Bethel shall be unprofitable. Darby Bible Translation And seek not Bethel, neither go to Gilgal, and pass not to Beer-sheba; for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought. English Revised Version but seek not Beth-el, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer-sheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Beth-el shall come to nought. Webster's Bible Translation But seek not Beth-el, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer-sheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Beth-el shall come to naught. World English Bible but don't seek Bethel, nor enter into Gilgal, and don't pass to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nothing. Young's Literal Translation And seek not Beth-El, and Gilgal enter not, And Beer-Sheba pass not through, For Gilgal doth utterly remove, And Beth-El doth become vanity. Amos 5:5 Afrikaans PWL Amosi 5:5 Albanian ﻋﺎﻣﻮﺱ 5:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ämos 5:5 Bavarian Амос 5:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 阿 摩 司 書 5:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 阿 摩 司 書 5:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Amos 5:5 Croatian Bible Amosa 5:5 Czech BKR Amos 5:5 Danish Amos 5:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ μὴ ἐκζητεῖτε Βαιθὴλ καὶ εἰς Γάλγαλα μὴ εἰσπορεύεσθε, καὶ ἐπὶ τὸ φρέαρ τοῦ ὅρκου μὴ διαβαίνετε, ὅτι Γάλγαλα αἰχμαλωτευομένη αἰχμαλωτευθήσεται, καὶ Βαιθὴλ ἔσται ὡς οὐχ ὑπάρχουσα. Westminster Leningrad Codex וְאַֽל־תִּדְרְשׁוּ֙ בֵּֽית־אֵ֔ל וְהַגִּלְגָּל֙ לֹ֣א תָבֹ֔אוּ וּבְאֵ֥ר שֶׁ֖בַע לֹ֣א תַעֲבֹ֑רוּ כִּ֤י הַגִּלְגָּל֙ גָּלֹ֣ה יִגְלֶ֔ה וּבֵֽית־אֵ֖ל יִהְיֶ֥ה לְאָֽוֶן׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ámos 5:5 Hungarian: Karoli Amos 5:5 Esperanto AAMOS 5:5 Finnish: Bible (1776) Amos 5:5 French: Darby Amos 5:5 French: Louis Segond (1910) Amos 5:5 French: Martin (1744) Amos 5:5 German: Modernized Amos 5:5 German: Luther (1912) Amos 5:5 German: Textbibel (1899) Amos 5:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Amos 5:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMOS 5:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 아모스 5:5 Korean Amos 5:5 Latin: Vulgata Clementina Amoso knyga 5:5 Lithuanian Amos 5:5 Maori Amos 5:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Amós 5:5 Spanish: La Biblia de las Américas Pero no busquéis a Betel, ni vayáis a Gilgal, ni paséis a Beerseba; porque ciertamente Gilgal será llevada cautiva, y Betel caerá en desgracia. Amós 5:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Amós 5:5 Spanish: Reina Valera Gómez Amós 5:5 Spanish: Reina Valera 1909 Amós 5:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Amós 5:5 Bíblia King James Atualizada Português Amós 5:5 Portugese Bible Amos 5:5 Romanian: Cornilescu Амос 5:5 Russian: Synodal Translation (1876) Амос 5:5 Russian koi8r Amos 5:5 Swedish (1917) Amos 5:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อาโมส 5:5 Thai: from KJV Amos 5:5 Turkish A-moát 5:5 Vietnamese (1934) |