New International Version You strum away on your harps like David and improvise on musical instruments. New Living Translation You sing trivial songs to the sound of the harp and fancy yourselves to be great musicians like David. English Standard Version who sing idle songs to the sound of the harp and like David invent for themselves instruments of music, Berean Study Bible You improvise songs on the harp like David and invent your own musical instruments. New American Standard Bible Who improvise to the sound of the harp, And like David have composed songs for themselves, King James Bible That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David; Holman Christian Standard Bible They improvise songs to the sound of the harp and invent their own musical instruments like David. International Standard Version chanting to the sound of stringed instruments as if they were David, composing songs to themselves as if they were musicians, NET Bible They sing to the tune of stringed instruments; like David they invent musical instruments. GOD'S WORD® Translation How horrible it will be for those who make up songs as they strum a harp. Like David, they write all kinds of songs for themselves. Jubilee Bible 2000 that chant to the sound of the flute and invent to themselves instruments of music, like David; King James 2000 Bible That chant to the sound of the harp, and invent for yourselves instruments of music, like David; American King James Version That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of music, like David; American Standard Version that sing idle songs to the sound of the viol; that invent for themselves instruments of music, like David; Douay-Rheims Bible You that sing to the sound of the psaltery: they have thought themselves to have instruments of music like David; Darby Bible Translation that chant to the sound of the lute, [and] invent them instruments of music, like David; English Revised Version that sing idle songs to the sound of the viol; that devise for themselves instruments of music, like David; Webster's Bible Translation That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of music, like David; World English Bible who strum on the strings of a harp; who invent for themselves instruments of music, like David; Young's Literal Translation Who are taking part according to the psaltery, Like David they invented for themselves instruments of music; Amos 6:5 Afrikaans PWL Amosi 6:5 Albanian ﻋﺎﻣﻮﺱ 6:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ämos 6:5 Bavarian Амос 6:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 阿 摩 司 書 6:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 阿 摩 司 書 6:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Amos 6:5 Croatian Bible Amosa 6:5 Czech BKR Amos 6:5 Danish Amos 6:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οἱ ἐπικροτοῦντες πρὸς τὴν φωνὴν τῶν ὀργάνων, ὡς ἑστηκότα ἐλογίσαντο καὶ οὐχ ὡς φεύγοντα· Westminster Leningrad Codex הַפֹּרְטִ֖ים עַל־פִּ֣י הַנָּ֑בֶל כְּדָוִ֕יד חָשְׁב֥וּ לָהֶ֖ם כְּלֵי־שִֽׁיר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ámos 6:5 Hungarian: Karoli Amos 6:5 Esperanto AAMOS 6:5 Finnish: Bible (1776) Amos 6:5 French: Darby Amos 6:5 French: Louis Segond (1910) Amos 6:5 French: Martin (1744) Amos 6:5 German: Modernized Amos 6:5 German: Luther (1912) Amos 6:5 German: Textbibel (1899) Amos 6:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Amos 6:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMOS 6:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 아모스 6:5 Korean Amos 6:5 Latin: Vulgata Clementina Amoso knyga 6:5 Lithuanian Amos 6:5 Maori Amos 6:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Amós 6:5 Spanish: La Biblia de las Américas que improvisan al son del arpa, y como David han compuesto cantos para sí; Amós 6:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Amós 6:5 Spanish: Reina Valera Gómez Amós 6:5 Spanish: Reina Valera 1909 Amós 6:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Amós 6:5 Bíblia King James Atualizada Português Amós 6:5 Portugese Bible Amos 6:5 Romanian: Cornilescu Амос 6:5 Russian: Synodal Translation (1876) Амос 6:5 Russian koi8r Amos 6:5 Swedish (1917) Amos 6:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อาโมส 6:5 Thai: from KJV Amos 6:5 Turkish A-moát 6:5 Vietnamese (1934) |