New International Version Those who eat from the king's provisions will try to destroy him; his army will be swept away, and many will fall in battle. New Living Translation His own household will cause his downfall. His army will be swept away, and many will be killed. English Standard Version Even those who eat his food shall break him. His army shall be swept away, and many shall fall down slain. Berean Study Bible Those who eat from his provisions will seek to destroy him; his army will be swept away, and many will fall slain. New American Standard Bible "Those who eat his choice food will destroy him, and his army will overflow, but many will fall down slain. King James Bible Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain. Holman Christian Standard Bible Those who eat his provisions will destroy him; his army will be swept away, and many will fall slain. International Standard Version His own security detail will undermine him, his army will be swept away, and many will fall and be killed in battle. NET Bible Those who share the king's fine food will attempt to destroy him, and his army will be swept away; many will be killed in battle. GOD'S WORD® Translation People who eat the king's rich food will ruin him. His army will be overwhelmed, and many will die in battle. Jubilee Bible 2000 Even those that ate his bread shall break him, and his army shall be destroyed; and many shall fall down slain. King James 2000 Bible Yea, they that feed of the portion of his rich food shall destroy him, and his army shall be swept away: and many shall fall down slain. American King James Version Yes, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain. American Standard Version Yea, they that eat of his dainties shall destroy him, and his army shall overflow; and many shall fall down slain. Douay-Rheims Bible And they that eat bread with him, shall destroy him, and his army shall be overthrown: and many shall fall down slain. Darby Bible Translation And they that eat of his delicate food shall break him, and his army shall be dissolved; and many shall fall down slain. English Revised Version Yea, they that eat of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain. Webster's Bible Translation Yes, they that feed of the portion of his provisions shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain. World English Bible Yes, they who eat of his dainties shall destroy him, and his army shall overflow; and many shall fall down slain. Young's Literal Translation and those eating his portion of food destroy him, and his force overfloweth, and fallen have many wounded. Daniël 11:26 Afrikaans PWL Danieli 11:26 Albanian ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 11:26 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Däniheel 11:26 Bavarian Данаил 11:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但 以 理 書 11:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 但 以 理 書 11:26 Chinese Bible: Union (Simplified) Daniel 11:26 Croatian Bible Daniele 11:26 Czech BKR Daniel 11:26 Danish Daniël 11:26 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ καταναλώσουσιν αὐτὸν μέριμναι αὐτοῦ καὶ ἀποστρέψουσιν αὐτόν, καὶ παρελεύσονται, καὶ κατασυριεῖ, καὶ πεσοῦνται τραυματίαι πολλοί. Westminster Leningrad Codex וְאֹכְלֵ֧י פַת־בָּגֹ֛ו יִשְׁבְּר֖וּהוּ וְחֵילֹ֣ו יִשְׁטֹ֑וף וְנָפְל֖וּ חֲלָלִ֥ים רַבִּֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Dániel 11:26 Hungarian: Karoli Daniel 11:26 Esperanto DANIEL 11:26 Finnish: Bible (1776) Daniel 11:26 French: Darby Daniel 11:26 French: Louis Segond (1910) Daniel 11:26 French: Martin (1744) Daniel 11:26 German: Modernized Daniel 11:26 German: Luther (1912) Daniel 11:26 German: Textbibel (1899) Daniele 11:26 Italian: Riveduta Bible (1927) Daniele 11:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) DANIEL 11:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 다니엘 11:26 Korean Daniel 11:26 Latin: Vulgata Clementina Danieliaus knyga 11:26 Lithuanian Daniel 11:26 Maori Daniel 11:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Daniel 11:26 Spanish: La Biblia de las Américas Y los que comen de sus manjares lo destruirán; su ejército será barrido y muchos caerán muertos. Daniel 11:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Daniel 11:26 Spanish: Reina Valera Gómez Daniel 11:26 Spanish: Reina Valera 1909 Daniel 11:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Daniel 11:26 Bíblia King James Atualizada Português Daniel 11:26 Portugese Bible Daniel 11:26 Romanian: Cornilescu Даниил 11:26 Russian: Synodal Translation (1876) Даниил 11:26 Russian koi8r Daniel 11:26 Swedish (1917) Daniel 11:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ดาเนียล 11:26 Thai: from KJV Daniel 11:26 Turkish Ña-ni-eân 11:26 Vietnamese (1934) |