New International Version
As they drank the wine, they praised the gods of gold and silver, of bronze, iron, wood and stone.

New Living Translation
While they drank from them they praised their idols made of gold, silver, bronze, iron, wood, and stone.

English Standard Version
They drank wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.

Berean Study Bible
As they drank the wine, they praised their gods of gold and silver, bronze and iron, wood and stone.

New American Standard Bible
They drank the wine and praised the gods of gold and silver, of bronze, iron, wood and stone.

King James Bible
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

Holman Christian Standard Bible
They drank the wine and praised their gods made of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.

International Standard Version
As they drank the wine, they praised gods of gold, silver, bronze, iron, wood, and stone.

NET Bible
As they drank wine, they praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.

GOD'S WORD® Translation
They drank the wine and praised their gods made of gold, silver, bronze, iron, wood, or stone.

Jubilee Bible 2000
They drank wine and praised the gods of gold and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

King James 2000 Bible
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of bronze, of iron, of wood, and of stone.

American King James Version
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

American Standard Version
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

Douay-Rheims Bible
They drank wine, and praised their gods of gold, and of silver, of brass, of iron, and of wood, and of stone.

Darby Bible Translation
They drank wine, and praised the gods of gold and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

English Revised Version
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

Webster's Bible Translation
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

World English Bible
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

Young's Literal Translation
they have drunk wine, and have praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

Daniël 5:4 Afrikaans PWL
Hulle het wyn gedrink en die gode van goud, silwer, koper, yster, hout en klip groot gemaak.

Danieli 5:4 Albanian
Pinë verë dhe lëvduan perënditë prej ari, argjendi, bronzi, hekuri, druri e guri.

ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 5:4 Arabic: Smith & Van Dyke
كانوا يشربون الخمر ويسبحون آلهة الذهب والفضة والنحاس والحديد والخشب والحجر

Dyr Däniheel 5:4 Bavarian
Sö trankend aynn Wein und prisnd dyrbei de Götter aus Gold und Silber, Brontz und Eisn, Holz und Stain.

Данаил 5:4 Bulgarian
Пиеха вино и хвалеха златните, сребърните, медните, железните, дървените и каменните богове.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們飲酒，讚美金、銀、銅、鐵、木、石所造的神。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们饮酒，赞美金、银、铜、铁、木、石所造的神。

但 以 理 書 5:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 飲 酒 ， 讚 美 金 、 銀 、 銅 、 鐵 、 木 、 石 所 造 的 神 。

但 以 理 書 5:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 饮 酒 ， 赞 美 金 、 银 、 铜 、 铁 、 木 、 石 所 造 的 神 。

Daniel 5:4 Croatian Bible
Pili su vino i slavili svoje bogove od zlata i srebra, mjedi i željeza, drva i kamena.

Daniele 5:4 Czech BKR
Pili víno, a chválili bohy zlaté a stříbrné, měděné, železné, dřevěné a kamenné.

Daniel 5:4 Danish
og medens de drak Vin, priste de deres Guder af Guld, Sølv, Kobber, Jern, Træ og Sten.

Daniël 5:4 Dutch Staten Vertaling
Zij dronken den wijn, en prezen de gouden, en de zilveren, de koperen, de ijzeren, de houten en de stenen goden.