New International Version While I was speaking and praying, confessing my sin and the sin of my people Israel and making my request to the LORD my God for his holy hill-- New Living Translation I went on praying and confessing my sin and the sin of my people, pleading with the LORD my God for Jerusalem, his holy mountain. English Standard Version While I was speaking and praying, confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my plea before the LORD my God for the holy hill of my God, Berean Study Bible While I was speaking, praying, confessing my sin and that of my people Israel, and presenting my petition before the LORD my God concerning His holy mountain— New American Standard Bible Now while I was speaking and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God in behalf of the holy mountain of my God, King James Bible And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God; Holman Christian Standard Bible While I was speaking, praying, confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my petition before Yahweh my God concerning the holy mountain of my God-- International Standard Version "While I was still speaking in prayer, confessing my sin and the sin of my people Israel and placing my request in the presence of the LORD my God on behalf of the holy mountain of God— NET Bible While I was still speaking and praying, confessing my sin and the sin of my people Israel and presenting my request before the LORD my God concerning his holy mountain-- GOD'S WORD® Translation I continued to pray, confessing my sins and the sins of my people Israel. I humbly placed my request about my God's holy mountain in front of the LORD my God. Jubilee Bible 2000 And whiles I was speaking and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God; King James 2000 Bible And while I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God; American King James Version And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God; American Standard Version And while I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Jehovah my God for the holy mountain of my God; Douay-Rheims Bible Now while I was yet speaking, and praying, and confessing my sins, and the sins of my people of Israel, and presenting my supplications in the sight of my God, for the holy mountain of my God: Darby Bible Translation And whilst I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Jehovah my God for the holy mountain of my God; English Revised Version And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God; Webster's Bible Translation And while I was speaking, and praying, and confessing my sin, and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God; World English Bible While I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Yahweh my God for the holy mountain of my God; Young's Literal Translation And while I am speaking, and praying, and confessing my sin, and the sin of my people Israel, and causing my supplication to fall before Jehovah my God, for the holy mount of my God, Daniël 9:20 Afrikaans PWL Danieli 9:20 Albanian ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 9:20 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Däniheel 9:20 Bavarian Данаил 9:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但 以 理 書 9:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 但 以 理 書 9:20 Chinese Bible: Union (Simplified) Daniel 9:20 Croatian Bible Daniele 9:20 Czech BKR Daniel 9:20 Danish Daniël 9:20 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ἐγὼ ἐλάλουν προσευχόμενος καὶ ἐξομολογούμενος τὰς ἁμαρτίας μου καὶ τὰς ἁμαρτίας τοῦ λαοῦ μου Ἰσραήλ, καὶ δεόμενος ἐν ταῖς προσευχαῖς ἐναντίον Κυρίου θεοῦ μου καὶ ὑπὲρ τοῦ ὄρους τοῦ ἁγίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν· Westminster Leningrad Codex וְעֹ֨וד אֲנִ֤י מְדַבֵּר֙ וּמִתְפַּלֵּ֔ל וּמִתְוַדֶּה֙ חַטָּאתִ֔י וְחַטַּ֖את עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּמַפִּ֣יל תְּחִנָּתִ֗י לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֔י עַ֖ל הַר־קֹ֥דֶשׁ אֱלֹהָֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Dániel 9:20 Hungarian: Karoli Daniel 9:20 Esperanto DANIEL 9:20 Finnish: Bible (1776) Daniel 9:20 French: Darby Daniel 9:20 French: Louis Segond (1910) Daniel 9:20 French: Martin (1744) Daniel 9:20 German: Modernized Daniel 9:20 German: Luther (1912) Daniel 9:20 German: Textbibel (1899) Daniele 9:20 Italian: Riveduta Bible (1927) Daniele 9:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) DANIEL 9:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 다니엘 9:20 Korean Daniel 9:20 Latin: Vulgata Clementina Danieliaus knyga 9:20 Lithuanian Daniel 9:20 Maori Daniel 9:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Daniel 9:20 Spanish: La Biblia de las Américas Aún estaba yo hablando, orando y confesando mi pecado y el pecado de mi pueblo Israel, y presentando mi súplica delante del Señor mi Dios por el santo monte de mi Dios, Daniel 9:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Daniel 9:20 Spanish: Reina Valera Gómez Daniel 9:20 Spanish: Reina Valera 1909 Daniel 9:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Daniel 9:20 Bíblia King James Atualizada Português Daniel 9:20 Portugese Bible Daniel 9:20 Romanian: Cornilescu Даниил 9:20 Russian: Synodal Translation (1876) Даниил 9:20 Russian koi8r Daniel 9:20 Swedish (1917) Daniel 9:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ดาเนียล 9:20 Thai: from KJV Daniel 9:20 Turkish Ña-ni-eân 9:20 Vietnamese (1934) |