New International Version we have sinned and done wrong. We have been wicked and have rebelled; we have turned away from your commands and laws. New Living Translation But we have sinned and done wrong. We have rebelled against you and scorned your commands and regulations. English Standard Version we have sinned and done wrong and acted wickedly and rebelled, turning aside from your commandments and rules. Berean Study Bible we have sinned and done wrong. We have acted wickedly and rebelled. We have turned away from Your commandments and ordinances. New American Standard Bible we have sinned, committed iniquity, acted wickedly and rebelled, even turning aside from Your commandments and ordinances. King James Bible We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments: Holman Christian Standard Bible we have sinned, done wrong, acted wickedly, rebelled, and turned away from Your commands and ordinances. International Standard Version we've sinned, we've practiced evil, we've acted wickedly, and we've rebelled, turning away from your commands and from your regulations. NET Bible we have sinned! We have done what is wrong and wicked; we have rebelled by turning away from your commandments and standards. GOD'S WORD® Translation We have sinned, done wrong, acted wickedly, rebelled, and turned away from your commandments and laws. Jubilee Bible 2000 we have sinned, we have committed iniquity, we have done wickedly, and we have been rebels, and we have departed from thy commandments and from thy judgments. King James 2000 Bible We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from your precepts and from your judgments: American King James Version We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from your precepts and from your judgments: American Standard Version we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy precepts and from thine ordinances; Douay-Rheims Bible We have sinned, we have committed iniquity, we have done wickedly, and have revolted: and we have gone aside from thv commandments, and thy judgments. Darby Bible Translation we have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy commandments and from thine ordinances. English Revised Version we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy precepts and from thy judgments: Webster's Bible Translation We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments: World English Bible we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from your precepts and from your ordinances; Young's Literal Translation we have sinned, and done perversely, and done wickedly, and rebelled, to turn aside from Thy commands, and from Thy judgments: Daniël 9:5 Afrikaans PWL Danieli 9:5 Albanian ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 9:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Däniheel 9:5 Bavarian Данаил 9:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但 以 理 書 9:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 但 以 理 書 9:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Daniel 9:5 Croatian Bible Daniele 9:5 Czech BKR Daniel 9:5 Danish Daniël 9:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἡμάρτομεν, ἠδικήσαμεν, ἠσεβήσαμεν, καὶ ἀπέστημεν καὶ παρέβημεν τὰς ἐντολάς σου καὶ τὰ κρίματά σου· Westminster Leningrad Codex חָטָ֥אנוּ וְעָוִ֖ינוּ [וְהִרְשַׁעְנוּ כ] (הִרְשַׁ֣עְנוּ ק) וּמָרָ֑דְנוּ וְסֹ֥ור מִמִּצְוֹתֶ֖ךָ וּמִמִּשְׁפָּטֶֽיךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Dániel 9:5 Hungarian: Karoli Daniel 9:5 Esperanto DANIEL 9:5 Finnish: Bible (1776) Daniel 9:5 French: Darby Daniel 9:5 French: Louis Segond (1910) Daniel 9:5 French: Martin (1744) Daniel 9:5 German: Modernized Daniel 9:5 German: Luther (1912) Daniel 9:5 German: Textbibel (1899) Daniele 9:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Daniele 9:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) DANIEL 9:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 다니엘 9:5 Korean Daniel 9:5 Latin: Vulgata Clementina Danieliaus knyga 9:5 Lithuanian Daniel 9:5 Maori Daniel 9:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Daniel 9:5 Spanish: La Biblia de las Américas hemos pecado, hemos cometido iniquidad, hemos hecho lo malo, nos hemos rebelado y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus ordenanzas. Daniel 9:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Daniel 9:5 Spanish: Reina Valera Gómez Daniel 9:5 Spanish: Reina Valera 1909 Daniel 9:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Daniel 9:5 Bíblia King James Atualizada Português Daniel 9:5 Portugese Bible Daniel 9:5 Romanian: Cornilescu Даниил 9:5 Russian: Synodal Translation (1876) Даниил 9:5 Russian koi8r Daniel 9:5 Swedish (1917) Daniel 9:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ดาเนียล 9:5 Thai: from KJV Daniel 9:5 Turkish Ña-ni-eân 9:5 Vietnamese (1934) |
    |