New International Version for you are a people holy to the LORD your God. Out of all the peoples on the face of the earth, the LORD has chosen you to be his treasured possession. New Living Translation You have been set apart as holy to the LORD your God, and he has chosen you from all the nations of the earth to be his own special treasure. English Standard Version For you are a people holy to the LORD your God, and the LORD has chosen you to be a people for his treasured possession, out of all the peoples who are on the face of the earth. Berean Study Bible for you are a people holy to the LORD your God. The LORD has chosen you to be a people for His prized possession out of all the peoples on the face of the earth. New American Standard Bible "For you are a holy people to the LORD your God, and the LORD has chosen you to be a people for His own possession out of all the peoples who are on the face of the earth. King James Bible For thou art an holy people unto the LORD thy God, and the LORD hath chosen thee to be a peculiar people unto himself, above all the nations that are upon the earth. Holman Christian Standard Bible for you are a holy people belonging to the LORD your God. The LORD has chosen you to be His own possession out of all the peoples on the face of the earth." International Standard Version because you are a holy people to the LORD your God, and the LORD chose to make you his precious possession from among all the peoples of the earth." NET Bible For you are a people holy to the LORD your God. He has chosen you to be his people, prized above all others on the face of the earth. GOD'S WORD® Translation You are people who are holy to the LORD your God. Out of all the people who live on earth, the LORD has chosen you to be his own special possession. Jubilee Bible 2000 For thou art a holy people unto the LORD thy God, and the LORD has chosen thee to be a unique people unto himself from among all the peoples that are upon the face of the earth. King James 2000 Bible For you are a holy people unto the LORD your God, and the LORD has chosen you to be a peculiar people unto himself, above all the nations that are upon the earth. American King James Version For you are an holy people to the LORD your God, and the LORD has chosen you to be a peculiar people to himself, above all the nations that are on the earth. American Standard Version For thou art a holy people unto Jehovah thy God, and Jehovah hath chosen thee to be a people for his own possession, above all peoples that are upon the face of the earth. Douay-Rheims Bible Because thou art a holy people to the Lord thy God: and he chose thee to be his peculiar people of all nations that are upon the earth. Darby Bible Translation For thou art a holy people unto Jehovah thy God, and thee hath Jehovah chosen for a people of possession unto himself, out of all the peoples that are upon the face of the earth. English Revised Version For thou art an holy people unto the LORD thy God, and the LORD hath chosen thee to be a peculiar people unto himself, above all peoples that are upon the face of the earth. Webster's Bible Translation For thou art a holy people to the LORD thy God, and the LORD hath chosen thee to be a peculiar people to himself, above all the nations that are upon the earth. World English Bible For you are a holy people to Yahweh your God, and Yahweh has chosen you to be a people for his own possession, above all peoples who are on the face of the earth. Young's Literal Translation for a holy people art thou to Jehovah thy God, and on thee hath Jehovah fixed to be to Him for a people, a peculiar treasure, out of all the peoples who are on the face of the ground. Deuteronomium 14:2 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 14:2 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 14:2 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 14:2 Bavarian Второзаконие 14:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 14:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 14:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 14:2 Croatian Bible Deuteronomium 14:2 Czech BKR 5 Mosebog 14:2 Danish Deuteronomium 14:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι λαὸς ἅγιος εἶ Κυρίῳ τῷ θεῷ σου, καὶ σὲ ἐξελέξατο Κύριος ὁ θεός σου γενέσθαι σε αὐτῷ λαὸν περιούσιον ἀπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν τῶν ἐπὶ προσώπου τῆς γῆς. Westminster Leningrad Codex כִּ֣י עַ֤ם קָדֹושׁ֙ אַתָּ֔ה לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ וּבְךָ֞ בָּחַ֣ר יְהוָ֗ה לִֽהְיֹ֥ות לֹו֙ לְעַ֣ם סְגֻלָּ֔ה מִכֹּל֙ הָֽעַמִּ֔ים אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 14:2 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 14:2 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 14:2 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 14:2 French: Darby Deutéronome 14:2 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 14:2 French: Martin (1744) 5 Mose 14:2 German: Modernized 5 Mose 14:2 German: Luther (1912) 5 Mose 14:2 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 14:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 14:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 14:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 14:2 Korean Deuteronomium 14:2 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 14:2 Lithuanian Deuteronomy 14:2 Maori 5 Mosebok 14:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 14:2 Spanish: La Biblia de las Américas Porque eres pueblo santo para el SEÑOR tu Dios; y el SEÑOR te ha escogido para que le seas un pueblo de su exclusiva posesión de entre los pueblos que están sobre la faz de la tierra. Deuteronomio 14:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 14:2 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 14:2 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 14:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 14:2 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 14:2 Portugese Bible Deuteronom 14:2 Romanian: Cornilescu Второзаконие 14:2 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 14:2 Russian koi8r 5 Mosebok 14:2 Swedish (1917) Deuteronomy 14:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 14:2 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 14:2 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 14:2 Vietnamese (1934) |