New International Version The pig is also unclean; although it has a divided hoof, it does not chew the cud. You are not to eat their meat or touch their carcasses. New Living Translation And you may not eat the pig. It has split hooves but does not chew the cud, so it is ceremonially unclean for you. You may not eat the meat of these animals or even touch their carcasses. English Standard Version And the pig, because it parts the hoof but does not chew the cud, is unclean for you. Their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch. Berean Study Bible as well as the pig; though it has a divided hoof, it does not chew the cud. It is unclean for you. You must not eat its meat or touch its carcass. New American Standard Bible "The pig, because it divides the hoof but does not chew the cud, it is unclean for you. You shall not eat any of their flesh nor touch their carcasses. King James Bible And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase. Holman Christian Standard Bible and the pig, though it has hooves, it does not chew the cud-- it is unclean for you. You must not eat their meat or touch their carcasses." International Standard Version And also the pig, because even though its hoof is divided, it does not chew the cud. It is therefore unclean for you. You must not eat their meat or even touch their carcasses. NET Bible Also the pig is ritually impure to you; though it has divided hooves, it does not chew the cud. You may not eat their meat or even touch their remains. GOD'S WORD® Translation Also, you may not eat pigs. (Although their hoofs are divided, they don't chew their cud.) Never eat their meat or touch their dead bodies. Jubilee Bible 2000 and the swine, because it divides the hoof, yet does not chew the cud, it is unclean unto you. Ye shall not eat of their flesh nor touch their dead carcase. King James 2000 Bible And the swine, because it divides the hoof, yet chews not the cud, it is unclean unto you: you shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcass. American King James Version And the swine, because it divides the hoof, yet chews not the cud, it is unclean to you: you shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcass. American Standard Version And the swine, because he parteth the hoof but cheweth not the cud, he is unclean unto you: of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch. Douay-Rheims Bible The swine also, because it divideth the hoof, but cheweth not the cud, shall be unclean, their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch. Darby Bible Translation and the swine, for it hath cloven hoofs, yet cheweth not the cud -- it shall be unclean unto you. Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch. English Revised Version and the swine, because he parteth the hoof but cheweth not the cud, he is unclean unto you: of their flesh ye shall not eat, and their carcases ye shall not touch. Webster's Bible Translation And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, is unclean to you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcass. World English Bible The pig, because it has a split hoof but doesn't chew the cud, is unclean to you: of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch. Young's Literal Translation and the sow, for it is dividing the hoof, and not bringing up the cud, unclean it is to you; of their flesh ye do not eat, and against their carcase ye do not come. Deuteronomium 14:8 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 14:8 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 14:8 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 14:8 Bavarian Второзаконие 14:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 14:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 14:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 14:8 Croatian Bible Deuteronomium 14:8 Czech BKR 5 Mosebog 14:8 Danish Deuteronomium 14:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ τὸν ὗν, ὅτι διχηλεῖ ὁπλὴν τοῦτο καὶ ὀνυχίζει ὀνυχιστῆρας ὁπλῆς, καὶ τοῦτο μηρυκισμὸν οὐ μαρυκᾶται, ἀκάθαρτον τοῦτο ὑμῖν· ἀπὸ τῶν κρεῶν αὐτῶν οὐ φάγεσθε, τῶν θνησιμαίων αὐτῶν οὐχ ἅψεσθε. Westminster Leningrad Codex וְאֶת־הַ֠חֲזִיר כִּֽי־מַפְרִ֨יס פַּרְסָ֥ה הוּא֙ וְלֹ֣א גֵרָ֔ה טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶ֑ם מִבְּשָׂרָם֙ לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּ וּבְנִבְלָתָ֖ם לֹ֥א תִגָּֽעוּ׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 14:8 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 14:8 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 14:8 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 14:8 French: Darby Deutéronome 14:8 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 14:8 French: Martin (1744) 5 Mose 14:8 German: Modernized 5 Mose 14:8 German: Luther (1912) 5 Mose 14:8 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 14:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 14:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 14:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 14:8 Korean Deuteronomium 14:8 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 14:8 Lithuanian Deuteronomy 14:8 Maori 5 Mosebok 14:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 14:8 Spanish: La Biblia de las Américas Y el cerdo, aunque tiene la pezuña dividida, no rumia; será inmundo para vosotros. No comeréis de su carne ni tocaréis sus cadáveres. Deuteronomio 14:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 14:8 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 14:8 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 14:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 14:8 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 14:8 Portugese Bible Deuteronom 14:8 Romanian: Cornilescu Второзаконие 14:8 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 14:8 Russian koi8r 5 Mosebok 14:8 Swedish (1917) Deuteronomy 14:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 14:8 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 14:8 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 14:8 Vietnamese (1934) |