New International Version Let no yeast be found in your possession in all your land for seven days. Do not let any of the meat you sacrifice on the evening of the first day remain until morning. New Living Translation Let no yeast be found in any house throughout your land for those seven days. And when you sacrifice the Passover lamb on the evening of the first day, do not let any of the meat remain until the next morning. English Standard Version No leaven shall be seen with you in all your territory for seven days, nor shall any of the flesh that you sacrifice on the evening of the first day remain all night until morning. Berean Study Bible No leaven is to be found in all your land for seven days, and none of the meat you sacrifice in the evening of the first day shall remain until morning. New American Standard Bible "For seven days no leaven shall be seen with you in all your territory, and none of the flesh which you sacrifice on the evening of the first day shall remain overnight until morning. King James Bible And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning. Holman Christian Standard Bible No yeast is to be found anywhere in your territory for seven days, and none of the meat you sacrifice in the evening of the first day is to remain until morning. International Standard Version Yeast is not to be seen in any of your territories for seven days. The meat is not to remain from the evening of the first day until morning. NET Bible There must not be a scrap of yeast within your land for seven days, nor can any of the meat you sacrifice on the evening of the first day remain until the next morning. GOD'S WORD® Translation There should be no yeast anywhere in your land for seven days. Never leave until morning any of the meat you slaughter on the evening of the first day. Jubilee Bible 2000 And there shall be no leavened bread seen in thee within all thy borders for seven days; neither shall any of the flesh which thou didst sacrifice the evening of the first day remain all night until the morning. King James 2000 Bible And there shall be no leavened bread seen with you in all your territory seven days; neither shall there any part of the flesh, which you sacrificed the first day at evening, remain all night until the morning. American King James Version And there shall be no leavened bread seen with you in all your coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which you sacrificed the first day at even, remain all night until the morning. American Standard Version And there shall be no leaven seen with thee in all thy borders seven days; neither shall any of the flesh, which thou sacrificest the first day at even, remain all night until the morning. Douay-Rheims Bible No leaven shall be seen in all thy coasts for seven days, neither shall any of the flesh of that which was sacrificed the first day in the evening remain until morning. Darby Bible Translation And there shall be no leaven seen with thee in all thy borders seven days; neither shall any of the flesh, which thou sacrificedst at even on the first day, be left over night until the morning. -- English Revised Version And there shall be no leaven seen with thee in all thy borders seven days; neither shall any of the flesh, which thou sacrificest the first day at even, remain all night until the morning. Webster's Bible Translation And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy borders seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou didst sacrifice the first day at evening, remain all night until the morning. World English Bible No yeast shall be seen with you in all your borders seven days; neither shall any of the flesh, which you sacrifice the first day at evening, remain all night until the morning. Young's Literal Translation and there is not seen with thee leaven in all thy border seven days, and there doth not remain of the flesh which thou dost sacrifice at evening on the first day till morning. Deuteronomium 16:4 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 16:4 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 16:4 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 16:4 Bavarian Второзаконие 16:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 16:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 16:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 16:4 Croatian Bible Deuteronomium 16:4 Czech BKR 5 Mosebog 16:4 Danish Deuteronomium 16:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὐκ ὀφθήσεταί σοι ζύμη ἐν πᾶσι τοῖς ὁρίοις σου ἑπτὰ ἡμέρας, καὶ οὐ κοιμηθήσεται ἀπὸ τῶν κρεῶν ὧν ἐὰν θύσῃς τὸ ἑσπέρας τῇ ἡμέρᾳ τῇ πρώτῃ εἰς τὸ πρωί. Westminster Leningrad Codex וְלֹֽא־יֵרָאֶ֨ה לְךָ֥ שְׂאֹ֛ר בְּכָל־גְּבֻלְךָ֖ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְלֹא־יָלִ֣ין מִן־הַבָּשָׂ֗ר אֲשֶׁ֨ר תִּזְבַּ֥ח בָּעֶ֛רֶב בַּיֹּ֥ום הָרִאשֹׁ֖ון לַבֹּֽקֶר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 16:4 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 16:4 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 16:4 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 16:4 French: Darby Deutéronome 16:4 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 16:4 French: Martin (1744) 5 Mose 16:4 German: Modernized 5 Mose 16:4 German: Luther (1912) 5 Mose 16:4 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 16:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 16:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 16:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 16:4 Korean Deuteronomium 16:4 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 16:4 Lithuanian Deuteronomy 16:4 Maori 5 Mosebok 16:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 16:4 Spanish: La Biblia de las Américas Durante siete días no se verá contigo levadura en todo tu territorio; y de la carne que sacrifiques en la tarde del primer día, no quedará nada para la mañana siguiente . Deuteronomio 16:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 16:4 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 16:4 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 16:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 16:4 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 16:4 Portugese Bible Deuteronom 16:4 Romanian: Cornilescu Второзаконие 16:4 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 16:4 Russian koi8r 5 Mosebok 16:4 Swedish (1917) Deuteronomy 16:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 16:4 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 16:4 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 16:4 Vietnamese (1934) |