New International Version Act according to whatever they teach you and the decisions they give you. Do not turn aside from what they tell you, to the right or to the left. New Living Translation After they have interpreted the law and declared their verdict, the sentence they impose must be fully executed; do not modify it in any way. English Standard Version According to the instructions that they give you, and according to the decision which they pronounce to you, you shall do. You shall not turn aside from the verdict that they declare to you, either to the right hand or to the left. Berean Study Bible according to the terms of law they give and the verdict they proclaim. Do not turn aside to the right or to the left from the decision they declare to you. New American Standard Bible "According to the terms of the law which they teach you, and according to the verdict which they tell you, you shall do; you shall not turn aside from the word which they declare to you, to the right or the left. King James Bible According to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the sentence which they shall shew thee, to the right hand, nor to the left. Holman Christian Standard Bible You must abide by the instruction they give you and the verdict they announce to you. Do not turn to the right or the left from the decision they declare to you. International Standard Version in accordance with what the Law says, and in accordance with the verdict that will be handed to you. You must not deviate from the verdict that they declare to you either to the right or to the left. NET Bible You must do what you are instructed, and the verdict they pronounce to you, without fail. Do not deviate right or left from what they tell you. GOD'S WORD® Translation and do what they tell you to do in their verdict. Do exactly what they tell you to do in their decision. Jubilee Bible 2000 According to the word of the law which they shall show thee and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do; thou shalt not decline from the word which they shall show thee, to the right hand nor to the left. King James 2000 Bible According to the sentence of the law which they shall teach you, and according to the judgment which they shall tell you, you shall do: you shall not decline from the sentence which they shall show you, to the right hand, nor to the left. American King James Version According to the sentence of the law which they shall teach you, and according to the judgment which they shall tell you, you shall do: you shall not decline from the sentence which they shall show you, to the right hand, nor to the left. American Standard Version according to the tenor of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do; thou shalt not turn aside from the sentence which they shall show thee, to the right hand, nor to the left. Douay-Rheims Bible According to his law; and thou shalt follow their sentence: neither shalt thou decline to the right hand nor to the left hand. Darby Bible Translation according to the sentence of the law which they shall declare unto thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the word which they shall declare unto thee, to the right hand, or the left. English Revised Version according to the tenor of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not turn aside from the sentence which they shall shew thee, to the right hand, nor to the left. Webster's Bible Translation According to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the sentence which they shall show thee, to the right hand, nor to the left. World English Bible according to the tenor of the law which they shall teach you, and according to the judgment which they shall tell you, you shall do; you shall not turn aside from the sentence which they shall show you, to the right hand, nor to the left. Young's Literal Translation 'According to the tenor of the law which they direct thee, and according to the judgment which they say to thee thou dost do; thou dost not turn aside from the word which they declare to thee, right or left. Deuteronomium 17:11 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 17:11 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 17:11 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 17:11 Bavarian Второзаконие 17:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 17:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 17:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 17:11 Croatian Bible Deuteronomium 17:11 Czech BKR 5 Mosebog 17:11 Danish Deuteronomium 17:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint κατὰ τὸν νόμον καὶ κατὰ τὴν κρίσιν ἣν ἂν εἴπωσίν σοι ποιήσεις, οὐκ ἐκκλινεῖς ἀπὸ τοῦ ῥήματος οὗ ἐὰν ἀναγγείλωσίν σοι δεξιὰ οὐδὲ ἀριστερά. Westminster Leningrad Codex עַל־פִּ֨י הַתֹּורָ֜ה אֲשֶׁ֣ר יֹור֗וּךָ וְעַל־הַמִּשְׁפָּ֛ט אֲשֶׁר־יֹאמְר֥וּ לְךָ֖ תַּעֲשֶׂ֑ה לֹ֣א תָס֗וּר מִן־הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־יַגִּ֥ידֽוּ לְךָ֖ יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 17:11 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 17:11 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 17:11 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 17:11 French: Darby Deutéronome 17:11 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 17:11 French: Martin (1744) 5 Mose 17:11 German: Modernized 5 Mose 17:11 German: Luther (1912) 5 Mose 17:11 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 17:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 17:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 17:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 17:11 Korean Deuteronomium 17:11 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 17:11 Lithuanian Deuteronomy 17:11 Maori 5 Mosebok 17:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 17:11 Spanish: La Biblia de las Américas Según los términos de la ley que ellos te enseñen, y según la sentencia que te declaren, así harás; no te apartarás a la derecha ni a la izquierda de la palabra que ellos te declaren. Deuteronomio 17:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 17:11 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 17:11 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 17:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 17:11 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 17:11 Portugese Bible Deuteronom 17:11 Romanian: Cornilescu Второзаконие 17:11 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 17:11 Russian koi8r 5 Mosebok 17:11 Swedish (1917) Deuteronomy 17:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 17:11 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 17:11 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 17:11 Vietnamese (1934) |