New International Version as the descendants of Esau, who live in Seir, and the Moabites, who live in Ar, did for us--until we cross the Jordan into the land the LORD our God is giving us." New Living Translation The descendants of Esau who live in Seir allowed us to go through their country, and so did the Moabites, who live in Ar. Let us pass through until we cross the Jordan into the land the LORD our God is giving us.' English Standard Version as the sons of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for me, until I go over the Jordan into the land that the LORD our God is giving to us.’ Berean Study Bible just as the descendants of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for us, until we cross the Jordan into the land that the LORD our God is giving us.” New American Standard Bible just as the sons of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for me, until I cross over the Jordan into the land which the LORD our God is giving to us.' King James Bible (As the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto me;) until I shall pass over Jordan into the land which the LORD our God giveth us. Holman Christian Standard Bible just as the descendants of Esau who live in Seir did for us, and the Moabites who live in Ar, until we cross the Jordan into the land the LORD our God is giving us.' International Standard Version as the descendants of Esau who live in Seir did for me, as did the Moabites who live in Ar. I'll pass through, until I will have crossed the Jordan into the land that the LORD our God is about to give us.' NET Bible just as the descendants of Esau who live at Seir and the Moabites who live in Ar did for me, until I cross the Jordan to the land the LORD our God is giving us." GOD'S WORD® Translation as the descendants of Esau, who live in Seir, and the Moabites, who live in Ar, did for us. We'll keep going until we cross the Jordan River into the land the LORD our God is giving us." Jubilee Bible 2000 (as the sons of Esau, who dwell in Seir, and the Moabites, who dwell in Ar, did unto me) until I shall pass the Jordan into the land which the LORD our God gives us. King James 2000 Bible (As the children of Esau who dwell in Seir, and the Moabites who dwell in Ar, did unto me;) until I shall pass over Jordan into the land which the LORD our God gives us. American King James Version (As the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did to me;) until I shall pass over Jordan into the land which the LORD our God gives us. American Standard Version as the children of Esau that dwell in Seir, and the Moabites that dwell in Ar, did unto me; until I shall pass over the Jordan into the land which Jehovah our God giveth us. Douay-Rheims Bible As the children of Esau have done, that dwell in Seir, and the Moabites, that abide in Ar: until we come to the Jordan, and pass to the land which the Lord our God will give us. Darby Bible Translation -- as the children of Esau who dwell in Seir, and the Moabites who dwell in Ar, did to me, -- until I shall pass over the Jordan into the land which Jehovah our God giveth us. English Revised Version as the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto me; until I shall pass over Jordan into the land which the LORD our God giveth us. Webster's Bible Translation (As the children of Esau who dwell in Seir, and the Moabites who dwell in Ar, did to me;) until I shall pass over Jordan into the land which the LORD our God giveth us. World English Bible as the children of Esau who dwell in Seir, and the Moabites who dwell in Ar, did to me; until I shall pass over the Jordan into the land which Yahweh our God gives us." Young's Literal Translation as the sons of Esau who are dwelling in Seir, and the Moabites who are dwelling in Ar, have done to me -- till that I pass over the Jordan, unto the land which Jehovah our God is giving to us. Deuteronomium 2:29 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 2:29 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 2:29 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 2:29 Bavarian Второзаконие 2:29 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 2:29 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 2:29 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 2:29 Croatian Bible Deuteronomium 2:29 Czech BKR 5 Mosebog 2:29 Danish Deuteronomium 2:29 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καθὼς ἐποίησάν μοι οἱ υἱοὶ Ἠσαὺ οἱ κατοικοῦντες ἐν Σηεὶρ καὶ οἱ Μωαβεῖται οἱ κατοικοῦντες ἐν Ἀροήρ, ἕως παρέλθω τὸν Ἰορδάνην εἰς τὴν γῆν ἣν Κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν δίδωσιν ἡμῖν. Westminster Leningrad Codex כַּאֲשֶׁ֨ר עָֽשׂוּ־לִ֜י בְּנֵ֣י עֵשָׂ֗ו הַיֹּֽשְׁבִים֙ בְּשֵׂעִ֔יר וְהַמֹּ֣ואָבִ֔ים הַיֹּשְׁבִ֖ים בְּעָ֑ר עַ֤ד אֲשֶֽׁר־אֶֽעֱבֹר֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ נֹתֵ֥ן לָֽנוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 2:29 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 2:29 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 2:29 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 2:29 French: Darby Deutéronome 2:29 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 2:29 French: Martin (1744) 5 Mose 2:29 German: Modernized 5 Mose 2:29 German: Luther (1912) 5 Mose 2:29 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 2:29 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 2:29 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 2:29 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 2:29 Korean Deuteronomium 2:29 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 2:29 Lithuanian Deuteronomy 2:29 Maori 5 Mosebok 2:29 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 2:29 Spanish: La Biblia de las Américas tal como hicieron conmigo los hijos de Esaú que habitan en Seir, y los moabitas que habitan en Ar, hasta que cruce el Jordán a la tierra que el SEÑOR nuestro Dios nos da. Deuteronomio 2:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 2:29 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 2:29 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 2:29 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 2:29 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 2:29 Portugese Bible Deuteronom 2:29 Romanian: Cornilescu Второзаконие 2:29 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 2:29 Russian koi8r 5 Mosebok 2:29 Swedish (1917) Deuteronomy 2:29 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 2:29 Thai: from KJV Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 2:29 Vietnamese (1934) |