New International Version
The LORD will afflict your knees and legs with painful boils that cannot be cured, spreading from the soles of your feet to the top of your head.

New Living Translation
The LORD will cover your knees and legs with incurable boils. In fact, you will be covered from head to foot.

English Standard Version
The LORD will strike you on the knees and on the legs with grievous boils of which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.

Berean Study Bible
The LORD will afflict you with painful, incurable boils on your knees and thighs, from the soles of your feet to the top of your head.

New American Standard Bible
"The LORD will strike you on the knees and legs with sore boils, from which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.

King James Bible
The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will afflict you with painful and incurable boils on your knees and thighs--from the sole of your foot to the top of your head."

International Standard Version
"The LORD will inflict you with incurable boils on your knees and legs, and from the sole of your foot to the top of your head.

NET Bible
The LORD will afflict you in your knees and on your legs with painful, incurable boils--from the soles of your feet to the top of your head.

GOD'S WORD® Translation
The LORD will afflict your knees and legs with severe boils that can't be cured. The boils will cover your whole body from the soles of your feet to the top of your head.

Jubilee Bible 2000
The LORD shall smite thee in the knees and in the legs with an evil boil that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.

King James 2000 Bible
The LORD shall strike you in the knees, and in the legs, with painful boils that cannot be healed, from the sole of your foot unto the top of your head.

American King James Version
The LORD shall smite you in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of your foot to the top of your head.

American Standard Version
Jehovah will smite thee in the knees, and in the legs, with a sore boil, whereof thou canst not be healed, from the sole of thy foot unto the crown of thy head.

Douay-Rheims Bible
May the Lord strike thee with a very sore ulcer in the knees and in the legs, and be thou incurable from the sole of the foot to the top of the head.

Darby Bible Translation
Jehovah will smite thee in the knees and in the legs with evil ulcers, whereof thou canst not be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.

English Revised Version
The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore boil, whereof thou canst not be healed, from the sole of thy foot unto the crown of thy head.

Webster's Bible Translation
The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot to the top of thy head.

World English Bible
Yahweh will strike you in the knees, and in the legs, with a sore boil, of which you can not be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.

Young's Literal Translation
'Jehovah doth smite thee with an evil ulcer, on the knees, and on the legs (of which thou art not able to be healed), from the sole of thy foot even unto thy crown.

Deuteronomium 28:35 Afrikaans PWL
יהוה sal jou aan die knieë en aan die bene tref met seer swere waarvan jy nie gesond kan word nie, van jou voetsool af tot by die kroon van jou kop.

Ligji i Përtërirë 28:35 Albanian
Zoti do të të godasë në gjunjët dhe në kofshët me një ulcer të keqe, nga e cila nuk do të mund të shërohesh, nga tabani i këmbëve deri në majë të kokës.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 28:35 Arabic: Smith & Van Dyke
يضربك الرب بقرح خبيث على الركبتين وعلى الساقين حتى لا تستطيع الشفاء من اسفل قدمك الى قمة راسك.

De Ander Ee 28:35 Bavarian
Dyr Trechtein schlagt di mit schlimme Gschwerer an de Knie und Schinchln, aber hailn kan di niemdd. Auf und z auf bist krank.

Второзаконие 28:35 Bulgarian
Господ ще те поразява с лошо възпаление в колената и в пищялите, тъй щото не ще можеш да се изцелиш, от стъпалата на нозете си до темето си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華必攻擊你，使你膝上腿上，從腳掌到頭頂，長毒瘡無法醫治。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华必攻击你，使你膝上腿上，从脚掌到头顶，长毒疮无法医治。

申 命 記 28:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 必 攻 擊 你 ， 使 你 膝 上 腿 上 ， 從 腳 掌 到 頭 頂 ， 長 毒 瘡 無 法 醫 治 。

申 命 記 28:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 必 攻 击 你 ， 使 你 膝 上 腿 上 ， 从 脚 掌 到 头 顶 ， 长 毒 疮 无 法 医 治 。

Deuteronomy 28:35 Croatian Bible
Jahve će te udarati ljutim prištevima po koljenima i po stegnima - od stopala nogu tvojih do tjemena na glavi tvojoj - od kojih se nećeš moći izliječiti.

Deuteronomium 28:35 Czech BKR
Raní tě Hospodin vředem nejhorším na kolenou i na lýtkách, tak že se nebudeš moci zhojiti, od spodku nohy tvé až do vrchu hlavy.

5 Mosebog 28:35 Danish
HERREN skal slaa dig paa Knæ og Læg med onde Svulster, der ikke kan læges, ja fra Fodsaal til Isse.

Deuteronomium 28:35 Dutch Staten Vertaling
De HEERE zal u slaan met boze zweren, aan de knieen en aan de benen, waarvan gij niet zult kunnen genezen worden, van uw voetzool af tot aan uw schedel.