New International Version
Listen, you heavens, and I will speak; hear, you earth, the words of my mouth.

New Living Translation
"Listen, O heavens, and I will speak! Hear, O earth, the words that I say!

English Standard Version
“Give ear, O heavens, and I will speak, and let the earth hear the words of my mouth.

Berean Study Bible
Give ear, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.

New American Standard Bible
"Give ear, O heavens, and let me speak; And let the earth hear the words of my mouth.

King James Bible
Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

Holman Christian Standard Bible
Pay attention, heavens, and I will speak; listen, earth, to the words of my mouth.

International Standard Version
Hear, heavens, and I will speak! Listen, earth, to the words of my mouth!

NET Bible
Listen, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.

GOD'S WORD® Translation
Listen, heaven, and I will speak. Earth, hear the words from my mouth.

Jubilee Bible 2000
Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

King James 2000 Bible
Give ear, O you heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

American King James Version
Give ear, O you heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

American Standard Version
Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth.

Douay-Rheims Bible
Hear, O ye heavens, the things I speak, let the earth give ear to the words of my mouth.

Darby Bible Translation
Give ear, ye heavens, and I will speak; And hear, O earth, the words of my mouth!

English Revised Version
Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth:

Webster's Bible Translation
Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

World English Bible
Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.

Young's Literal Translation
'Give ear, O heavens, and I speak; And thou dost hear, O earth, sayings of my mouth!

Deuteronomium 32:1 Afrikaans PWL
“Luister, O hemele en laat my praat en laat die aarde die woorde van my mond hoor.

Ligji i Përtërirë 32:1 Albanian
Dëgjoni, o qiej, dhe unë do të flas; dhe dëgjo, o tokë, fjalët e gojës sime.

ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 32:1 Arabic: Smith & Van Dyke
انصتي ايتها السموات فاتكلم ولتسمع الارض اقوال فمي.

De Ander Ee 32:1 Bavarian
Lostß, ös Himmln, i will rödn; d Erdn lauscheb yn meinn Wort!

Второзаконие 32:1 Bulgarian
Слушай, небе, и ще говоря; И да чуе земята думите на устата ми.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「諸天哪，側耳，我要說話，願地也聽我口中的言語！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“诸天哪，侧耳，我要说话，愿地也听我口中的言语！

申 命 記 32:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
諸 天 哪 ， 側 耳 ， 我 要 說 話 ； 願 地 也 聽 我 口 中 的 言 語 。

申 命 記 32:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
诸 天 哪 ， 侧 耳 ， 我 要 说 话 ； 愿 地 也 听 我 口 中 的 言 语 。

Deuteronomy 32:1 Croatian Bible
"Slušajte, nebesa, sad ću govoriti; čuj, zemljo, riječi usta mojih!

Deuteronomium 32:1 Czech BKR
Pozorujte nebesa a mluviti budu, poslyš i země výmluvností úst mých.

5 Mosebog 32:1 Danish
Lyt til, I Himle, lad mig tale, Jorden høre mine Ord!

Deuteronomium 32:1 Dutch Staten Vertaling
Neig de oren, gij hemel, en ik zal spreken; en de aarde hore de redenen mijns monds.