New International Version with curds and milk from herd and flock and with fattened lambs and goats, with choice rams of Bashan and the finest kernels of wheat. You drank the foaming blood of the grape. New Living Translation He fed them yogurt from the herd and milk from the flock, together with the fat of lambs. He gave them choice rams from Bashan, and goats, together with the choicest wheat. You drank the finest wine, made from the juice of grapes. English Standard Version Curds from the herd, and milk from the flock, with fat of lambs, rams of Bashan and goats, with the very finest of the wheat— and you drank foaming wine made from the blood of the grape. Berean Study Bible with curds from the herd and milk from the flock, with the fat of lambs, with rams from Bashan, and goats, with the choicest grains of wheat. From the juice of the finest grapes you drank the wine. New American Standard Bible Curds of cows, and milk of the flock, With fat of lambs, And rams, the breed of Bashan, and goats, With the finest of the wheat-- And of the blood of grapes you drank wine. King James Bible Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape. Holman Christian Standard Bible cream from the herd and milk from the flock, with the fat of lambs, rams from Bashan, and goats, with the choicest grains of wheat; you drank wine from the finest grapes. International Standard Version with curds from cattle and with milk from sheep, with the fat of lambs, with rams from Bashan, with the fat of goats, with the finest of wheat— and from the juice of grapes you drank wine. NET Bible butter from the herd and milk from the flock, along with the fat of lambs, rams and goats of Bashan, along with the best of the kernels of wheat; and from the juice of grapes you drank wine. GOD'S WORD® Translation They ate cheese from cows and drank milk from sheep and goats. He gave them fat from lambs, rams from the stock of Bashan, male goats, and the best wheat. They drank the blood-red wine of grapes. Jubilee Bible 2000 butter of cows and milk of sheep, with fat of lambs and rams of the sons of Bashan (or fruitfulness) and goats with the fat of kidneys, of wheat; and thou didst drink the blood of the grape, pure wine. King James 2000 Bible Curds of the cattle, and milk of the flock, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the finest of the wheat; and you did drink the pure blood of the grape. American King James Version Butter of cows, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and you did drink the pure blood of the grape. American Standard Version Butter of the herd, and milk of the flock, With fat of lambs, And rams of the breed of Bashan, and goats, With the finest of the wheat; And of the blood of the grape thou drankest wine. Douay-Rheims Bible Butter of the herd, and milk of the sheep with the fat of lambs, and of the rams of the breed of Basan: and goats with the marrow of wheat, and might drink the purest blood of the grape. Darby Bible Translation Cream of kine, and milk of sheep, With the fat of lambs, And rams of the breed of Bashan, and he-goats, With the fat of kidneys of wheat; And thou didst drink pure wine, the blood of the grape. English Revised Version Butter of kine, and milk of sheep, With fat of lambs, And rams of the breed of Bashan, and goats, With the fat of kidneys of wheat; And of the blood of the grape thou drankest wine. Webster's Bible Translation Butter of cows, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape. World English Bible Butter of the herd, and milk of the flock, with fat of lambs, rams of the breed of Bashan, and goats, with the finest of the wheat. Of the blood of the grape you drank wine. Young's Literal Translation Butter of the herd, and milk of the flock, With fat of lambs, and rams, sons of Bashan, And he-goats, with fat of kidneys of wheat; And of the blood of the grape thou dost drink wine! Deuteronomium 32:14 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 32:14 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 32:14 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 32:14 Bavarian Второзаконие 32:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 32:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 32:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 32:14 Croatian Bible Deuteronomium 32:14 Czech BKR 5 Mosebog 32:14 Danish Deuteronomium 32:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint βούτυρον βοῶν καὶ γάλα προβάτων μετὰ στέατος ἀρνῶν καὶ κριῶν, υἱῶν ταύρων καὶ τράγων μετὰ στέατος νεφρῶν πυροῦ, καὶ αἷμα σταφυλῆς ἔπιεν οἶνον. Westminster Leningrad Codex חֶמְאַ֨ת בָּקָ֜ר וַחֲלֵ֣ב צֹ֗אן עִם־חֵ֨לֶב כָּרִ֜ים וְאֵילִ֤ים בְּנֵֽי־בָשָׁן֙ וְעַתּוּדִ֔ים עִם־חֵ֖לֶב כִּלְיֹ֣ות חִטָּ֑ה וְדַם־עֵנָ֖ב תִּשְׁתֶּה־חָֽמֶר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 32:14 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 32:14 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 32:14 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 32:14 French: Darby Deutéronome 32:14 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 32:14 French: Martin (1744) 5 Mose 32:14 German: Modernized 5 Mose 32:14 German: Luther (1912) 5 Mose 32:14 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 32:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 32:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 32:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 32:14 Korean Deuteronomium 32:14 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 32:14 Lithuanian Deuteronomy 32:14 Maori 5 Mosebok 32:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 32:14 Spanish: La Biblia de las Américas cuajada de vacas y leche de ovejas, con grosura de corderos, y carneros de raza de Basán y machos cabríos, con lo mejor del trigo; y de la sangre de uvas bebiste vino. Deuteronomio 32:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 32:14 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 32:14 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 32:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 32:14 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 32:14 Portugese Bible Deuteronom 32:14 Romanian: Cornilescu Второзаконие 32:14 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 32:14 Russian koi8r 5 Mosebok 32:14 Swedish (1917) Deuteronomy 32:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 32:14 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 32:14 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 32:14 Vietnamese (1934) |
    |