New International Version The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting arms. He will drive out your enemies before you, saying, 'Destroy them!' New Living Translation The eternal God is your refuge, and his everlasting arms are under you. He drives out the enemy before you; he cries out, 'Destroy them!' English Standard Version The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy before you and said, ‘Destroy.’ Berean Study Bible The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you, giving the command, ‘Destroy him!’ New American Standard Bible "The eternal God is a dwelling place, And underneath are the everlasting arms; And He drove out the enemy from before you, And said, 'Destroy!' King James Bible The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them. Holman Christian Standard Bible The God of old is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you and commands, "Destroy!" International Standard Version The God of old is a dwelling place, with everlasting arms underneath. He drove out your enemies before you and said: 'Destroy them!' NET Bible The everlasting God is a refuge, and underneath you are his eternal arms; he has driven out enemies before you, and has said, "Destroy!" GOD'S WORD® Translation The eternal God is your shelter, and his everlasting arms support you. He will force your enemies out of your way and tell you to destroy them. Jubilee Bible 2000 The habitation of God is eternal, and underneath the everlasting arms; he shall thrust out the enemy from before thee and shall say, Destroy them. King James 2000 Bible The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before you; and shall say, Destroy them. American King James Version The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before you; and shall say, Destroy them. American Standard Version The eternal God is thy dwelling-place, And underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy from before thee, And said, Destroy. Douay-Rheims Bible His dwelling is above, and underneath are the everlasting arms: he shall cast out the enemy from before thee, and shall say: Be thou brought to nought. Darby Bible Translation [Thy] refuge is the God of old, And underneath are the eternal arms; And he shall drive out the enemy from before thee, And shall say, Destroy [them]! English Revised Version The eternal God is thy dwelling place, And underneath are the everlasting arms: And he thrust out the enemy from before thee, And said, Destroy. Webster's Bible Translation The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee, and shall say, Destroy them. World English Bible The eternal God is [your] dwelling place. Underneath are the everlasting arms. He thrust out the enemy from before you, and said, 'Destroy!' Young's Literal Translation A habitation is the eternal God, And beneath are arms age-during. And He casteth out from thy presence the enemy, and saith, 'Destroy!' Deuteronomium 33:27 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 33:27 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 33:27 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 33:27 Bavarian Второзаконие 33:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 33:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 33:27 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 33:27 Croatian Bible Deuteronomium 33:27 Czech BKR 5 Mosebog 33:27 Danish Deuteronomium 33:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ σκεπάσει σε θεοῦ ἀρχή, καὶ ὑπὸ ἰσχὺν βραχιόνων ἀενάων· ἐκβαλεῖ ἀπὸ προσώπου σου ἐχθρόν, λέγων Ἀπόλοιο. Westminster Leningrad Codex מְעֹנָה֙ אֱלֹ֣הֵי קֶ֔דֶם וּמִתַּ֖חַת זְרֹעֹ֣ת עֹולָ֑ם וַיְגָ֧רֶשׁ מִפָּנֶ֛יךָ אֹויֵ֖ב וַיֹּ֥אמֶר הַשְׁמֵֽד׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 33:27 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 33:27 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 33:27 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 33:27 French: Darby Deutéronome 33:27 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 33:27 French: Martin (1744) 5 Mose 33:27 German: Modernized 5 Mose 33:27 German: Luther (1912) 5 Mose 33:27 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 33:27 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 33:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 33:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 33:27 Korean Deuteronomium 33:27 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 33:27 Lithuanian Deuteronomy 33:27 Maori 5 Mosebok 33:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 33:27 Spanish: La Biblia de las Américas El eterno Dios es tu refugio, y debajo están los brazos eternos. El echó al enemigo delante de ti, y dijo: ``¡Destruye! Deuteronomio 33:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 33:27 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 33:27 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 33:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 33:27 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 33:27 Portugese Bible Deuteronom 33:27 Romanian: Cornilescu Второзаконие 33:27 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 33:27 Russian koi8r 5 Mosebok 33:27 Swedish (1917) Deuteronomy 33:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 33:27 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 33:27 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 33:27 Vietnamese (1934) |
    |