New International Version Oh, that their hearts would be inclined to fear me and keep all my commands always, so that it might go well with them and their children forever! New Living Translation Oh, that they would always have hearts like this, that they might fear me and obey all my commands! If they did, they and their descendants would prosper forever. English Standard Version Oh that they had such a heart as this always, to fear me and to keep all my commandments, that it might go well with them and with their descendants forever! Berean Study Bible If only they had such a heart to fear Me and keep all My commandments always, so that it might be well with them and with their children forever. New American Standard Bible 'Oh that they had such a heart in them, that they would fear Me and keep all My commandments always, that it may be well with them and with their sons forever! King James Bible O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever! Holman Christian Standard Bible If only they had such a heart to fear Me and keep all My commands always, so that they and their children will prosper forever. International Standard Version If only they would commit to fear me and keep all my commands, then it will go well with them and their children forever. NET Bible If only it would really be their desire to fear me and obey all my commandments in the future, so that it may go well with them and their descendants forever. GOD'S WORD® Translation If only they would fear me and obey all my commandments as long as they live! Then things would go well for them and their children forever. Jubilee Bible 2000 O that there were such a heart in them that they would fear me and keep all my commandments always that it might be well with them and with their children for ever! King James 2000 Bible O that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children forever! American King James Version O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever! American Standard Version Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever! Douay-Rheims Bible Who shall give them to have such a mind, to fear me, and to keep all my commandments at all times, that it may be well with them and with their children for ever? Darby Bible Translation Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments continually, that it might be well with them and with their sons for ever! English Revised Version Oh that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever! Webster's Bible Translation O that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever! World English Bible Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children forever! Young's Literal Translation O that their heart had been thus to them, to fear Me, and to keep My commands all the days, that it may be well with them, and with their sons -- to the age! Deuteronomium 5:29 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 5:29 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 5:29 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 5:29 Bavarian Второзаконие 5:29 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 5:29 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 5:29 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 5:29 Croatian Bible Deuteronomium 5:29 Czech BKR 5 Mosebog 5:29 Danish Deuteronomium 5:29 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τίς δώσει οὕτως εἶναι τὴν καρδίαν αὐτῶν ἐν αὐτοῖς ὥστε φοβεῖσθαί με καὶ φυλάσσεσθαι τὰς ἐντολάς μου πάσας τὰς ἡμέρας, ἵνα εὖ ᾖ αὐτοῖς καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτῶν δι᾽ αἰῶνος; Westminster Leningrad Codex מִֽי־יִתֵּ֡ן וְהָיָה֩ לְבָבָ֨ם זֶ֜ה לָהֶ֗ם לְיִרְאָ֥ה אֹתִ֛י וְלִשְׁמֹ֥ר אֶת־כָּל־מִצְוֹתַ֖י כָּל־הַיָּמִ֑ים לְמַ֨עַן יִיטַ֥ב לָהֶ֛ם וְלִבְנֵיהֶ֖ם לְעֹלָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 5:29 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 5:29 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 5:29 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 5:29 French: Darby Deutéronome 5:29 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 5:29 French: Martin (1744) 5 Mose 5:29 German: Modernized 5 Mose 5:29 German: Luther (1912) 5 Mose 5:29 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 5:29 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 5:29 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 5:29 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 5:29 Korean Deuteronomium 5:29 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 5:29 Lithuanian Deuteronomy 5:29 Maori 5 Mosebok 5:29 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 5:29 Spanish: La Biblia de las Américas ``¡Oh si ellos tuvieran tal corazón que me temieran, y guardaran siempre todos mis mandamientos, para que les fuera bien a ellos y a sus hijos para siempre! Deuteronomio 5:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 5:29 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 5:29 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 5:29 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 5:29 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 5:29 Portugese Bible Deuteronom 5:29 Romanian: Cornilescu Второзаконие 5:29 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 5:29 Russian koi8r 5 Mosebok 5:29 Swedish (1917) Deuteronomy 5:29 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 5:29 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 5:29 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 5:29 Vietnamese (1934) |
    |