New International Version So I turned and went down from the mountain while it was ablaze with fire. And the two tablets of the covenant were in my hands. New Living Translation "So while the mountain was blazing with fire I turned and came down, holding in my hands the two stone tablets inscribed with the terms of the covenant. English Standard Version So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire. And the two tablets of the covenant were in my two hands. Berean Study Bible So I went back down the mountain while it was blazing with fire, with the two tablets of the covenant in my hands. New American Standard Bible "So I turned and came down from the mountain while the mountain was burning with fire, and the two tablets of the covenant were in my two hands. King James Bible So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands. Holman Christian Standard Bible So I went back down the mountain, while it was blazing with fire, and the two tablets of the covenant were in my hands. International Standard Version "So I turned and went down from the mountain while the mountain was on fire. The two Tablets of the Covenant were in both of my hands. NET Bible So I turned and went down the mountain while it was blazing with fire; the two tablets of the covenant were in my hands. GOD'S WORD® Translation So I turned and went down the mountain while it was still burning with fire. I was carrying the two tablets with the promise on them. Jubilee Bible 2000 So I turned and came down from the mount with the two tables of the covenant in my two hands and the mount burned with fire, King James 2000 Bible So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands. American King James Version So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands. American Standard Version So I turned and came down from the mount, and the mount was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands. Douay-Rheims Bible And when I came down from the burning mount, and held the two tables of the covenant with both hands, Darby Bible Translation And I turned and came down from the mountain, and the mountain burned with fire; and the two tables of the covenant were in my two hands. English Revised Version So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands. Webster's Bible Translation So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands. World English Bible So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands. Young's Literal Translation 'And I turn, and come down from the mount, and the mount is burning with fire, and the two tables of the covenant on my two hands, Deuteronomium 9:15 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 9:15 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 9:15 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 9:15 Bavarian Второзаконие 9:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 9:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 9:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 9:15 Croatian Bible Deuteronomium 9:15 Czech BKR 5 Mosebog 9:15 Danish Deuteronomium 9:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπιστρέψας κατέβην ἐκ τοῦ ὄρους, καὶ τὸ ὄρος ἐκαίετο πυρὶ ἕως τοῦ οὐρανοῦ, καὶ αἱ δύο πλάκες ἐπὶ ταῖς δυσὶ χερσίν μου. Westminster Leningrad Codex וָאֵ֗פֶן וָֽאֵרֵד֙ מִן־הָהָ֔ר וְהָהָ֖ר בֹּעֵ֣ר בָּאֵ֑שׁ וּשְׁנֵי֙ לֻחֹ֣ת הַבְּרִ֔ית עַ֖ל שְׁתֵּ֥י יָדָֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 9:15 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 9:15 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 9:15 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 9:15 French: Darby Deutéronome 9:15 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 9:15 French: Martin (1744) 5 Mose 9:15 German: Modernized 5 Mose 9:15 German: Luther (1912) 5 Mose 9:15 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 9:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 9:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 9:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 9:15 Korean Deuteronomium 9:15 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 9:15 Lithuanian Deuteronomy 9:15 Maori 5 Mosebok 9:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 9:15 Spanish: La Biblia de las Américas Y volví, y descendí del monte mientras el monte ardía en fuego, y las dos tablas del pacto estaban en mis dos manos. Deuteronomio 9:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 9:15 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 9:15 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 9:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 9:15 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 9:15 Portugese Bible Deuteronom 9:15 Romanian: Cornilescu Второзаконие 9:15 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 9:15 Russian koi8r 5 Mosebok 9:15 Swedish (1917) Deuteronomy 9:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 9:15 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 9:15 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 9:15 Vietnamese (1934) |
    |