New International Version Remember your servants Abraham, Isaac and Jacob. Overlook the stubbornness of this people, their wickedness and their sin. New Living Translation Please overlook the stubbornness and the awful sin of these people, and remember instead your servants Abraham, Isaac, and Jacob. English Standard Version Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob. Do not regard the stubbornness of this people, or their wickedness or their sin, Berean Study Bible Remember Your servants Abraham, Isaac, and Jacob. Overlook the stubbornness of this people and the wickedness of their sin. New American Standard Bible 'Remember Your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; do not look at the stubbornness of this people or at their wickedness or their sin. King James Bible Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin: Holman Christian Standard Bible Remember Your servants Abraham, Isaac, and Jacob. Disregard this people's stubbornness, and their wickedness and sin. International Standard Version Remember your servants Abraham, Isaac, and Jacob. Don't pay attention to the stubbornness, wickedness, and sinfulness of this people. NET Bible Remember your servants Abraham, Isaac, and Jacob; ignore the stubbornness, wickedness, and sin of these people. GOD'S WORD® Translation Remember your servants Abraham, Isaac, and Jacob. Disregard the stubbornness, wickedness, and sin of these people. Jubilee Bible 2000 Remember thy slaves, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people nor to their wickedness nor to their sin, King James 2000 Bible Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin: American King James Version Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not to the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin: American Standard Version Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin, Douay-Rheims Bible Remember thy servants Abraham, Isaac, and Jacob: look not on the stubbornness of this people, nor on their wickedness and sin: Darby Bible Translation Remember thy servants Abraham, Isaac, and Jacob; look not at the stubbornness of this people, nor at their wickedness, nor at their sin; English Revised Version Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin: Webster's Bible Translation Remember thy servants, Abraham, Isaac, and Jacob; look not to the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin: World English Bible Remember your servants, Abraham, Isaac, and Jacob; don't look to the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin, Young's Literal Translation be mindful of Thy servants, of Abraham, of Isaac, and of Jacob, turn not unto the stiffness of this people, and unto its wickedness, and unto its sin; Deuteronomium 9:27 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 9:27 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 9:27 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 9:27 Bavarian Второзаконие 9:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 9:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 9:27 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 9:27 Croatian Bible Deuteronomium 9:27 Czech BKR 5 Mosebog 9:27 Danish Deuteronomium 9:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint μνήσθητι Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ τῶν θεραπόντων σου οἷς ὤμοσας κατὰ σεαυτοῦ· μὴ ἐπιβλέψῃς ἐπὶ τὴν σκληρότητα τοῦ λαοῦ τούτου καὶ τὰ ἀσεβήματα καὶ τὰ ἁμαρτήματα αὐτῶν· Westminster Leningrad Codex זְכֹר֙ לַעֲבָדֶ֔יךָ לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹ֑ב אַל־תֵּ֗פֶן אֶל־קְשִׁי֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְאֶל־רִשְׁעֹ֖ו וְאֶל־חַטָּאתֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 9:27 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 9:27 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 9:27 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 9:27 French: Darby Deutéronome 9:27 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 9:27 French: Martin (1744) 5 Mose 9:27 German: Modernized 5 Mose 9:27 German: Luther (1912) 5 Mose 9:27 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 9:27 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 9:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 9:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 9:27 Korean Deuteronomium 9:27 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 9:27 Lithuanian Deuteronomy 9:27 Maori 5 Mosebok 9:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 9:27 Spanish: La Biblia de las Américas ``Acuérdate de tus siervos Abraham, Isaac y Jacob; no mires la dureza de este pueblo ni su maldad ni su pecado. Deuteronomio 9:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 9:27 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 9:27 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 9:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 9:27 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 9:27 Portugese Bible Deuteronom 9:27 Romanian: Cornilescu Второзаконие 9:27 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 9:27 Russian koi8r 5 Mosebok 9:27 Swedish (1917) Deuteronomy 9:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 9:27 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 9:27 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 9:27 Vietnamese (1934) |
    |