New International Version
But Mordecai found out about the plot and told Queen Esther, who in turn reported it to the king, giving credit to Mordecai.

New Living Translation
But Mordecai heard about the plot and gave the information to Queen Esther. She then told the king about it and gave Mordecai credit for the report.

English Standard Version
And this came to the knowledge of Mordecai, and he told it to Queen Esther, and Esther told the king in the name of Mordecai.

Berean Study Bible
When Mordecai learned of the plot, he reported it to Queen Esther, and she informed the king on Mordecai’s behalf.

New American Standard Bible
But the plot became known to Mordecai and he told Queen Esther, and Esther informed the king in Mordecai's name.

King James Bible
And the thing was known to Mordecai, who told it unto Esther the queen; and Esther certified the king thereof in Mordecai's name.

Holman Christian Standard Bible
When Mordecai learned of the plot, he reported it to Queen Esther, and she told the king on Mordecai's behalf.

International Standard Version
When Mordecai learned about the plot, he told Queen Esther, and she told the king in Mordecai's name.

NET Bible
When Mordecai learned of the conspiracy, he informed Queen Esther, and Esther told the king in Mordecai's behalf.

GOD'S WORD® Translation
But Mordecai found out about it and informed Queen Esther. Then Esther told the king, on behalf of Mordecai.

Jubilee Bible 2000
And the thing was known by Mordecai, who told it unto Esther, the queen; and Esther notified the king of this in Mordecai's name.

King James 2000 Bible
And the thing was known to Mordecai, who told it unto Esther the queen; and Esther informed the king of it in Mordecai's name.

American King James Version
And the thing was known to Mordecai, who told it to Esther the queen; and Esther certified the king thereof in Mordecai's name.

American Standard Version
And the thing became known to Mordecai, who showed it unto Esther the queen; and Esther told the king thereof in Mordecai's name.

Douay-Rheims Bible
And Mardochai had notice of it, and immediately he told it to queen Esther: and she to the king in Mardochai's name, who had reported the thing unto her.

Darby Bible Translation
And the thing became known to Mordecai, and he related it to Esther the queen, and Esther told it to the king in Mordecai's name.

English Revised Version
And the thing was known to Mordecai, who shewed it unto Esther the queen; and Esther told the king thereof in Mordecai's name.

Webster's Bible Translation
And the thing was known to Mordecai, who told it to Esther the queen; and Esther certified the king of it in Mordecai's name.

World English Bible
This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen; and Esther informed the king in Mordecai's name.

Young's Literal Translation
and the thing is known to Mordecai, and he declareth it to Esther the queen, and Esther speaketh to the king in the name of Mordecai,

Ester 2:22 Afrikaans PWL
en dit het aan Mordekhai bekend geword, wat dit aan Ester, die koningin vertel het en Ester het dit in die naam van Mordekhai aan die koning vertel.

Ester 2:22 Albanian
I njoftuar për këtë gjë, Mardokeu lajmëroi mbretëreshën Ester, dhe Esteri informoi mbretin në emër të Mardokeut.

ﺃﺳﺘﻴﺮ 2:22 Arabic: Smith & Van Dyke
فعلم الأمر عند مردخاي فاخبر استير الملكة فاخبرت استير الملك باسم مردخاي.

D Öster 2:22 Bavarian
Dyrvon erfuer dyr Mordychäus öbbs und gsait s yn dyr Küniginn Öster, und dö gabrichtt s für iem yn n Künig.

Естир 2:22 Bulgarian
А това стана известно на Мардохея, и той го обади на царица Естир; а Естир обади на царя в името на Мардохея.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
末底改知道了，就告訴王后以斯帖，以斯帖奉末底改的名報告於王。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
末底改知道了，就告诉王后以斯帖，以斯帖奉末底改的名报告于王。

以 斯 帖 記 2:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
末 底 改 知 道 了 ， 就 告 訴 王 后 以 斯 帖 。 以 斯 帖 奉 末 底 改 的 名 ， 報 告 於 王 ；

以 斯 帖 記 2:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
末 底 改 知 道 了 ， 就 告 诉 王 后 以 斯 帖 。 以 斯 帖 奉 末 底 改 的 名 ， 报 告 於 王 ；

Esther 2:22 Croatian Bible
Za tu njihovu namjeru sazna Mordokaj. On je dojavi kraljici Esteri, a Estera je u Mordokajevo ime saopći kralju.

Ester 2:22 Czech BKR
Čehož dověděv se Mardocheus, oznámil to Ester královně, Ester pak oznámila králi jménem Mardocheovým.

Ester 2:22 Danish
Det fik Mordokaj at vide og meddelte Dronning Ester det; og Ester sagde det til Kongen fra Mordokaj.

Esther 2:22 Dutch Staten Vertaling
En deze zaak werd Mordechai bekend gemaakt, en hij gaf ze de koningin Esther te kennen; en Esther zeide het den koning in Mordechai's naam.