New International Version A copy of the text of the edict was to be issued as law in every province and made known to the people of every nationality so that the Jews would be ready on that day to avenge themselves on their enemies. New Living Translation A copy of this decree was to be issued as law in every province and proclaimed to all peoples, so that the Jews would be ready to take revenge on their enemies on the appointed day. English Standard Version A copy of what was written was to be issued as a decree in every province, being publicly displayed to all peoples, and the Jews were to be ready on that day to take vengeance on their enemies. Berean Study Bible A copy of the text of the edict was to be issued in every province and published to all the people, so that the Jews would be ready on that day to avenge themselves on their enemies. New American Standard Bible A copy of the edict to be issued as law in each and every province was published to all the peoples, so that the Jews would be ready for this day to avenge themselves on their enemies. King James Bible The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies. Holman Christian Standard Bible A copy of the text, issued as law throughout every province, was distributed to all the peoples so the Jews could be ready to avenge themselves against their enemies on that day. International Standard Version A copy of the document was to be issued as law in each and every province and published for all people, indicating that the Jewish people were to be ready to take vengeance on their enemies on that day. NET Bible A copy of the edict was to be presented as law throughout each and every province and made known to all peoples, so that the Jews might be prepared on that day to avenge themselves from their enemies. GOD'S WORD® Translation The copy of the document was made public in a decree to every province for all people. On that day the Jews were to be ready to take revenge on their enemies. Jubilee Bible 2000 The copy of the writing which was to be given as law in each province was published unto all people and said that the Jews should be ready against that day to avenge themselves of their enemies. King James 2000 Bible The copy of the writing for a command to be given in every province was published unto all people, so that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies. American King James Version The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published to all people, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies. American Standard Version A copy of the writing, that the decree should be given out in every province, was published unto all the peoples, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies. Douay-Rheims Bible And this was the content of the letter, that it should be notified in all lands and peoples that were subject to the empire of king Assuerus, that the Jews were ready to be revenged of their enemies. Darby Bible Translation That the decree might be given in every province, a copy of the writing was published to all the peoples, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies. English Revised Version A copy of the writing, that the decree should be given out in every province, was published unto all the peoples, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies. Webster's Bible Translation The copy of the writing for a commandment, to be given in every province was published to all people, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies. World English Bible A copy of the letter, that the decree should be given out in every province, was published to all the peoples, that the Jews should be ready for that day to avenge themselves on their enemies. Young's Literal Translation a copy of the writing to be made law in every province and province is revealed to all the peoples, and for the Jews being ready at this day to be avenged of their enemies. Ester 8:13 Afrikaans PWL Ester 8:13 Albanian ﺃﺳﺘﻴﺮ 8:13 Arabic: Smith & Van Dyke D Öster 8:13 Bavarian Естир 8:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 斯 帖 記 8:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 斯 帖 記 8:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Esther 8:13 Croatian Bible Ester 8:13 Czech BKR Ester 8:13 Danish Esther 8:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τὰ δὲ ἀντίγραφα ἐκτιθέσθωσαν ὀφθαλμοφανῶς ἐν πάσῃ τῇ βασιλείᾳ, ἑτοίμους τε εἶναι πάντας τοὺς Ἰουδαίους εἰς ταύτην τὴν ἡμέραν πολεμῆσαι αὐτῶν τοὺς ὑπεναντίους. Westminster Leningrad Codex פַּתְשֶׁ֣גֶן הַכְּתָ֗ב לְהִנָּ֤תֵֽן דָּת֙ בְּכָל־מְדִינָ֣ה וּמְדִינָ֔ה גָּל֖וּי לְכָל־הָעַמִּ֑ים וְלִהְיֹ֨ות [הַיְּהוּדִיִּים כ] (הַיְּהוּדִ֤ים ק) [עֲתוּדִים כ] (עֲתִידִים֙ ק) לַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה לְהִנָּקֵ֖ם מֵאֹיְבֵיהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Eszter 8:13 Hungarian: Karoli Ester 8:13 Esperanto ESTER 8:13 Finnish: Bible (1776) Esther 8:13 French: Darby Esther 8:13 French: Louis Segond (1910) Esther 8:13 French: Martin (1744) Ester 8:13 German: Modernized Ester 8:13 German: Luther (1912) Ester 8:13 German: Textbibel (1899) Ester 8:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Ester 8:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ESTER 8:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스더 8:13 Korean Esther 8:13 Latin: Vulgata Clementina Esteros knyga 8:13 Lithuanian Esther 8:13 Maori Esters 8:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ester 8:13 Spanish: La Biblia de las Américas Una copia del edicto que había de promulgarse como ley en cada provincia fue publicado a todos los pueblos, para que los judíos estuvieran listos para ese día a fin de vengarse de sus enemigos. Ester 8:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ester 8:13 Spanish: Reina Valera Gómez Ester 8:13 Spanish: Reina Valera 1909 Ester 8:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ester 8:13 Bíblia King James Atualizada Português Ester 8:13 Portugese Bible Estera 8:13 Romanian: Cornilescu Есфирь 8:13 Russian: Synodal Translation (1876) Есфирь 8:13 Russian koi8r Ester 8:13 Swedish (1917) Esther 8:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอสเธอร์ 8:13 Thai: from KJV Ester 8:13 Turkish EÂ-xô-teâ 8:13 Vietnamese (1934) |