New International Version Meanwhile, the remainder of the Jews who were in the king's provinces also assembled to protect themselves and get relief from their enemies. They killed seventy-five thousand of them but did not lay their hands on the plunder. New Living Translation Meanwhile, the other Jews throughout the king's provinces had gathered together to defend their lives. They gained relief from all their enemies, killing 75,000 of those who hated them. But they did not take any plunder. English Standard Version Now the rest of the Jews who were in the king’s provinces also gathered to defend their lives, and got relief from their enemies and killed 75,000 of those who hated them, but they laid no hands on the plunder. Berean Study Bible The rest of the Jews in the royal provinces also assembled to defend themselves and rid themselves of their enemies. They killed 75,000 who hated them, but they did not lay a hand on the plunder. New American Standard Bible Now the rest of the Jews who were in the king's provinces assembled, to defend their lives and rid themselves of their enemies, and kill 75,000 of those who hated them; but they did not lay their hands on the plunder. King James Bible But the other Jews that were in the king's provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of their foes seventy and five thousand, but they laid not their hands on the prey, Holman Christian Standard Bible The rest of the Jews in the royal provinces assembled, defended themselves, and got rid of their enemies. They killed 75,000 of those who hated them, but they did not seize any plunder. International Standard Version The rest of the Jewish people in the king's provinces assembled to defend themselves, and they gained relief from their enemies, killing 75,000 of those who hated them. But they did not lay their hands on the spoils. NET Bible The rest of the Jews who were throughout the provinces of the king assembled in order to stand up for themselves and to have rest from their enemies. They killed seventy-five thousand of their adversaries, but they did not confiscate their property. GOD'S WORD® Translation The other Jews who were in the king's provinces had also assembled to defend and free themselves from their enemies. They killed 75,000 of those who hated them, but they did not seize any of their possessions. Jubilee Bible 2000 And the other Jews that were in the king's provinces also gathered themselves together and stood for their lives and had rest from their enemies and slew of their foes seventy-five thousand, but they did not lay their hands on the spoil, King James 2000 Bible But the other Jews that were in the king's provinces gathered themselves together, and defended their lives, and had rest from their enemies, and killed of their foes seventy and five thousand, but they laid not their hands on the spoil, American King James Version But the other Jews that were in the king's provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of their foes seventy and five thousand, but they laid not their hands on the prey, American Standard Version And the other Jews that were in the king's provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of them that hated them seventy and five thousand; but on the spoil they laid not their hand. Douay-Rheims Bible Moreover through all the provinces which were subject to the king's dominion the Jews stood for their lives, and slew their enemies and persecutors: insomuch that the number of them that were Billed amounted to seventy-five thousand, and no man took any of their goods. Darby Bible Translation And the other Jews that were in the king's provinces gathered themselves together, and stood for their life, and had rest from their enemies; and they slew of them that hated them seventy-five thousand (but they laid not their hand on the prey), English Revised Version And the other Jews that were in the king's provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of them that hated them seventy and five thousand; but on the spoil they laid not their hand. Webster's Bible Translation But the other Jews that were in the king's provinces assembled, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of their foes seventy and five thousand, (but they laid not their hands on the prey.) World English Bible The other Jews who were in the king's provinces gathered themselves together, defended their lives, had rest from their enemies, and killed seventy-five thousand of those who hated them; but they didn't lay their hand on the plunder. Young's Literal Translation And the rest of the Jews, who are in the provinces of the king, have been assembled, even to stand for their life, and to rest from their enemies, and to slay among those hating them five and seventy thousand, and on the prey they have not put forth their hand; Ester 9:16 Afrikaans PWL Ester 9:16 Albanian ﺃﺳﺘﻴﺮ 9:16 Arabic: Smith & Van Dyke D Öster 9:16 Bavarian Естир 9:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 斯 帖 記 9:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 斯 帖 記 9:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Esther 9:16 Croatian Bible Ester 9:16 Czech BKR Ester 9:16 Danish Esther 9:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οἱ δὲ λοιποὶ τῶν Ἰουδαίων οἱ ἐν τῇ βασιλείᾳ συνήχθησαν καὶ ἑαυτοῖς ἐβοήθουν, καὶ ἀνεπαύσαντο ἀπὸ τῶν πολεμίων· ἀπώλεσαν γὰρ αὐτῶν μυρίους πεντακισχιλίους τῇ τρισκαιδεκάτῃ τοῦ Ἀδάρ, καὶ οὐδὲν διήρπασαν. Westminster Leningrad Codex וּשְׁאָ֣ר הַיְּהוּדִ֡ים אֲשֶׁר֩ בִּמְדִינֹ֨ות הַמֶּ֜לֶךְ נִקְהֲל֣וּ ׀ וְעָמֹ֣ד עַל־נַפְשָׁ֗ם וְנֹ֙וחַ֙ מֵאֹ֣יְבֵיהֶ֔ם וְהָרֹג֙ בְּשֹׂ֣נְאֵיהֶ֔ם חֲמִשָּׁ֥ה וְשִׁבְעִ֖ים אָ֑לֶף וּבַ֨בִּזָּ֔ה לֹ֥א שָֽׁלְח֖וּ אֶת־יָדָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Eszter 9:16 Hungarian: Karoli Ester 9:16 Esperanto ESTER 9:16 Finnish: Bible (1776) Esther 9:16 French: Darby Esther 9:16 French: Louis Segond (1910) Esther 9:16 French: Martin (1744) Ester 9:16 German: Modernized Ester 9:16 German: Luther (1912) Ester 9:16 German: Textbibel (1899) Ester 9:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Ester 9:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ESTER 9:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스더 9:16 Korean Esther 9:16 Latin: Vulgata Clementina Esteros knyga 9:16 Lithuanian Esther 9:16 Maori Esters 9:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ester 9:16 Spanish: La Biblia de las Américas Y los demás judíos que se hallaban en las provincias del rey se reunieron para defender sus vidas y librarse de sus enemigos; y mataron a setenta y cinco mil de los que los odiaban, pero no echaron mano a los bienes. Ester 9:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ester 9:16 Spanish: Reina Valera Gómez Ester 9:16 Spanish: Reina Valera 1909 Ester 9:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ester 9:16 Bíblia King James Atualizada Português Ester 9:16 Portugese Bible Estera 9:16 Romanian: Cornilescu Есфирь 9:16 Russian: Synodal Translation (1876) Есфирь 9:16 Russian koi8r Ester 9:16 Swedish (1917) Esther 9:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอสเธอร์ 9:16 Thai: from KJV Ester 9:16 Turkish EÂ-xô-teâ 9:16 Vietnamese (1934) |