New International Version Pharaoh said to Moses, "Get out of my sight! Make sure you do not appear before me again! The day you see my face you will die." New Living Translation "Get out of here!" Pharaoh shouted at Moses. "I'm warning you. Never come back to see me again! The day you see my face, you will die!" English Standard Version Then Pharaoh said to him, “Get away from me; take care never to see my face again, for on the day you see my face you shall die.” Berean Study Bible “Depart from me!” Pharaoh said to Moses. “Make sure you never see my face again, for on the day you see my face, you will die.” New American Standard Bible Then Pharaoh said to him, "Get away from me! Beware, do not see my face again, for in the day you see my face you shall die!" King James Bible And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die. Holman Christian Standard Bible Pharaoh said to him, "Leave me! Make sure you never see my face again, for on the day you see my face, you will die."" International Standard Version Then Pharaoh told him, "Get away from me! Watch out that you never see my face again, because on the day you see my face, you will die!" NET Bible Pharaoh said to him, "Go from me! Watch out for yourself! Do not appear before me again, for when you see my face you will die!" GOD'S WORD® Translation Pharaoh said to Moses, "Get out of my sight! Don't ever let me see your face again. The day I do, you will die." Jubilee Bible 2000 And Pharaoh said unto him, Go from me, take heed to thyself to see my face no more; for in the day that thou seest my face thou shalt die. King James 2000 Bible And Pharaoh said unto him, Get you from me, take heed to yourself, see my face no more; for in that day you see my face you shall die. American King James Version And Pharaoh said to him, Get you from me, take heed to yourself, see my face no more; for in that day you see my face you shall die. American Standard Version And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die. Douay-Rheims Bible And Pharao said to Moses: Get thee from me, and beware thou see not my face any more: in what day soever thou shalt come in my sight, thou shalt die. Darby Bible Translation And Pharaoh said to him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die. English Revised Version And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die. Webster's Bible Translation And Pharaoh said to him, Depart from me, take heed to thyself, see my face no more: for in that day thou seest my face, thou shalt die. World English Bible Pharaoh said to him, "Get away from me! Be careful to see my face no more; for in the day you see my face you shall die!" Young's Literal Translation and Pharaoh saith to him, 'Go from me, take heed to thyself, add not to see my face, for in the day thou seest my face thou diest;' Eksodus 10:28 Afrikaans PWL Eksodi 10:28 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 10:28 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 10:28 Bavarian Изход 10:28 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 10:28 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 10:28 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 10:28 Croatian Bible Exodus 10:28 Czech BKR 2 Mosebog 10:28 Danish Exodus 10:28 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ λέγει Φαραώ Ἄπελθε ἀπ᾽ ἐμοῦ, πρόσεχε σεαυτῷ ἔτι προσθεῖναι ἰδεῖν μου τὸ πρόσωπον· ᾗ δ᾽ ἂν ἡμέρᾳ ὀφθῇς μοι, ἀποθανῇ. Westminster Leningrad Codex וַיֹּֽאמֶר־לֹ֥ו פַרְעֹ֖ה לֵ֣ךְ מֵעָלָ֑י הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֗ אֶל־תֹּ֙סֶף֙ רְאֹ֣ות פָּנַ֔י כִּ֗י בְּיֹ֛ום רְאֹתְךָ֥ פָנַ֖י תָּמֽוּת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 10:28 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 10:28 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 10:28 Finnish: Bible (1776) Exode 10:28 French: Darby Exode 10:28 French: Louis Segond (1910) Exode 10:28 French: Martin (1744) 2 Mose 10:28 German: Modernized 2 Mose 10:28 German: Luther (1912) 2 Mose 10:28 German: Textbibel (1899) Esodo 10:28 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 10:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 10:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 10:28 Korean Exodus 10:28 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 10:28 Lithuanian Exodus 10:28 Maori 2 Mosebok 10:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 10:28 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Faraón dijo a Moisés: ¡Apártate de mí! Guárdate de no volver a ver mi rostro, porque el día en que veas mi rostro morirás. Éxodo 10:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 10:28 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 10:28 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 10:28 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 10:28 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 10:28 Portugese Bible Exod 10:28 Romanian: Cornilescu Исход 10:28 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 10:28 Russian koi8r 2 Mosebok 10:28 Swedish (1917) Exodus 10:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 10:28 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 10:28 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 10:28 Vietnamese (1934) |
    |