New International Version By day the LORD went ahead of them in a pillar of cloud to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night. New Living Translation The LORD went ahead of them. He guided them during the day with a pillar of cloud, and he provided light at night with a pillar of fire. This allowed them to travel by day or by night. English Standard Version And the LORD went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way, and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night. Berean Study Bible And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night. New American Standard Bible The LORD was going before them in a pillar of cloud by day to lead them on the way, and in a pillar of fire by night to give them light, that they might travel by day and by night. King James Bible And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night: Holman Christian Standard Bible The LORD went ahead of them in a pillar of cloud to lead them on their way during the day and in a pillar of fire to give them light at night, so that they could travel day or night. International Standard Version The LORD went in front of them by day in a pillar of cloud to lead them along the way, and by night in a pillar of fire to give them light, so they could travel both day and night. NET Bible Now the LORD was going before them by day in a pillar of cloud to lead them in the way, and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel day or night. GOD'S WORD® Translation By day the LORD went ahead of them in a column of smoke to lead them on their way. By night he went ahead of them in a column of fire to give them light so that they could travel by day or by night. Jubilee Bible 2000 And the LORD went before them by day in a pillar of cloud to lead them in the way and by night in a pillar of fire to give them light that they might walk by day and by night. King James 2000 Bible And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them in the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night: American King James Version And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night: American Standard Version And Jehovah went before them by day in a pillar of cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night: Douay-Rheims Bible And the Lord went before them to shew the way by day in a pillar of a cloud, and by night in a pillar of fire: that he might be the guide of their journey at both times. Darby Bible Translation And Jehovah went before their face by day in a pillar of a cloud, to lead them [in] the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; so that they could go day and night. English Revised Version And the LORD went before them by day in a pillar of cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; that they might go by day and by night: Webster's Bible Translation And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them in the way; and by night in a pillar of fire, to give them light: to go by day and night. World English Bible Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night: Young's Literal Translation and Jehovah is going before them by day in a pillar of a cloud, to lead them in the way, and by night in a pillar of fire, to give light to them, to go by day and by night; Eksodus 13:21 Afrikaans PWL Eksodi 13:21 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 13:21 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 13:21 Bavarian Изход 13:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 13:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 13:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 13:21 Croatian Bible Exodus 13:21 Czech BKR 2 Mosebog 13:21 Danish Exodus 13:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὁ δὲ θεὸς ἡγεῖτο αὐτῶν, ἡμέρας μὲν ἐν στύλῳ νεφέλης δεῖξαι αὐτοῖς τὴν ὁδόν, τὴν δὲ νύκτα ἐν στύλῳ πυρός· Westminster Leningrad Codex וַֽיהוָ֡ה הֹלֵךְ֩ לִפְנֵיהֶ֨ם יֹומָ֜ם בְּעַמּ֤וּד עָנָן֙ לַנְחֹתָ֣ם הַדֶּ֔רֶךְ וְלַ֛יְלָה בְּעַמּ֥וּד אֵ֖שׁ לְהָאִ֣יר לָהֶ֑ם לָלֶ֖כֶת יֹומָ֥ם וָלָֽיְלָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 13:21 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 13:21 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 13:21 Finnish: Bible (1776) Exode 13:21 French: Darby Exode 13:21 French: Louis Segond (1910) Exode 13:21 French: Martin (1744) 2 Mose 13:21 German: Modernized 2 Mose 13:21 German: Luther (1912) 2 Mose 13:21 German: Textbibel (1899) Esodo 13:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 13:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 13:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 13:21 Korean Exodus 13:21 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 13:21 Lithuanian Exodus 13:21 Maori 2 Mosebok 13:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 13:21 Spanish: La Biblia de las Américas El SEÑOR iba delante de ellos, de día en una columna de nube para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego para alumbrarlos, a fin de que anduvieran de día y de noche. Éxodo 13:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 13:21 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 13:21 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 13:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 13:21 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 13:21 Portugese Bible Exod 13:21 Romanian: Cornilescu Исход 13:21 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 13:21 Russian koi8r 2 Mosebok 13:21 Swedish (1917) Exodus 13:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 13:21 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 13:21 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 13:21 Vietnamese (1934) |